"Макс Аллан Коллинз. Смерть в послевоенном мире ("Натан Геллер")" - читать интересную книгу автора

Он подвез меня в кафе, расположенное в нескольких кварталах от дома, и
мы присели за стойку.
- Мы отыскали лестницу, - сообщил он, - на заднем дворе какого-то
строения через несколько домов к югу от дома Кинана.
- Неужели? Совпадают отпечатки, оставленные на земле?
Крюгер кивнул.
- А царапины на кирпичах около окна обнаружили? Крюгер снова кивнул и
сказал:
- Они совпадают тоже. Правда, лестница оказалась коротковатой.
Окно первого этажа дома Кинана располагалось на высоте семи с половиной
футов над землей; окна же цокольного этажа, как это было обычно для Чикаго,
находились почти на уровне земли.
- Что интересно, - заметил Крюгер, - у лестницы сломана ступенька.
- Сломана ступенька? О Боже. Как... - Я заставил себя замолчать.
- Как в деле Линдберга, - произнес Крюгер. - Ты работал по нему, верно?
- Да.
- Тогда они убили ребенка?
- Говорят.
- Эта девочка тоже мертва, как ты считаешь?
Подошла официантка и налила нам кофе.
- Возможно, - ответил я.
- Кинан полагает, что, возможно, за всем случившимся стоит банда.
- Да, он так думает.
- А что думаешь ты. Геллер?
Я рассмеялся:
- Ни за что на свете я не соглашусь с Кинаном. Здесь замешан любитель,
к тому же глупый.
- Но почему?
- Кто станет подвергать себя риску оказаться на электрическом стуле
всего лишь за двадцать штук?
На мгновение он задумался:
- Знаешь, Геллер, Кинан принял ряд непопулярных решений в администрации
Кабинета по ценообразованию.
- Настолько непопулярных, что они стали причиной случившегося?
- Пожалуй.
Он с избытком насыпал сахар себе в кофе. Теперь, когда дефицит сахара,
связанный с невзгодами военных лет, был преодолен, так делали многие. Он
внимательно и сосредоточенно разглядывал капли кофе, стекавшие в чашку с
вынутой ложки.
- Как бы ты, не поднимая шума, посреди ночи сумел выманить ребенка из
комнаты?
- Могу предположить лишь два варианта.
- Какие же?
- Либо она знала похитителя и доверчиво пошла с ним.
- Так.
- Либо, - сказал я, - ее убили еще в кроватке и затем вытащили в окно,
словно мешок с сахаром.
Крюгер чуть не поперхнулся, затем поднял чашку кофе и сделал небольшой
глоток.
- Да, - озадаченно вымолвил он.