"Макс Аллан Коллинз. Смерть в послевоенном мире ("Натан Геллер")" - читать интересную книгу автора

страдает и во всем случившемся винит себя.
Всем было понятно, что Норма напрасно винит себя, но разве можно было
ее переубедить?
Вскоре приехали бригада из криминалистической лаборатории, фотограф из
Отдела по расследованию убийств, и, таким образом, вскоре на месте
происшествия собралось много людей, имеющих отношение к полиции. Крюгер,
которого я немного знал и именно поэтому вызвал на место происшествия,
позвонив в саммердейлское отделение полиции, подошел ко мне.
- Послушай, Геллер, - проговорил он, смахивая невидимые пылинки с моего
пиджака. - Я знаю, ты порядочный человек, но в полиции есть люди, которые
считают, что ты не их человек.
Много лет назад я был свидетелем в процессе против двух полицейских,
замешанных в грязных, даже по меркам Чикаго, а по моим и тем более, делах.
Однако полицейские, как и преступники, не склонны обличать друг друга; и
теперь, спустя пятнадцать лет, я продолжал оставаться в черном списке.
- Постараюсь от них держаться подальше.
- Неплохая мысль. Но учти: когда появятся ребята из ФБР, они также не
обрадуются, встретив частного детектива.
- Я здесь по просьбе Боба Кинана.
- Понимаю, ты ему нужен для душевного спокойствия - сказал Крюгер. -
Пока не вмешивайся и не попадайся даже им на глаза.
Я кивнул.
Крюгер повернулся, собираясь уйти, но, как бы вспомнив что-то,
обернулся и произнес:
- Послушай, мне жаль, что так случилось с твоим напарником Друри.
Чертовски неприятно.
В начале тридцатых я работал с Биллом Друри по расследованию карманных
краж; это был честный полицейский - редкость в чикагском зверинце. Он также
отличался патологической ненавистью к бандитам, что и навлекло на него беду.
Билл постоянно находился под подозрением у своих и под наблюдением у
мафиози.
- Пусть это послужит тебе уроком, - весело проговорил я, - так всегда
бывает с полицейским, честно делающим свое дело.
Крюгер пожал плечами и пошел наблюдать за ходом расследования.
День обещал быть длинным. Прикатила команда из ФБР, их ребята
действовали споро, сразу же подключили к телефону магнитофон для записи
возможных переговоров. До репортеров уже долетели слухи о похищении, однако
охрана, выставленная снаружи, сдерживала их. Тем временем криминалисты
снимали отпечатки пальцев и следы от лестницы под окном детской спальни. В
дом пропустили сотрудников с радиостанции, чтобы записать на пленку
обращение Боба к похитителям ("Она всего лишь маленькая девочка...
пожалуйста, не причиняйте ей боль... на ней только пижама, поэтому,
пожалуйста, накиньте на нее одеяло"). Кроме снятия отпечатков пальцев и
фотографирования, единственное, что пока сделали полицейские, - это короткий
допрос служанки, проживавшей этажом выше. Темнокожая девушка по имени Леона
сообщила, что около полуночи слышала, как Джоэн сказала: "Я сплю".
Комната Леоны располагалась как раз над спальней девочки.
Когда подошло время ланча, ко мне подошел Крюгер и присел рядом.
- Хочешь перекусить где-нибудь, Геллер?
- Разумеется.