"Макс Аллан Коллинз. Смерть в послевоенном мире ("Натан Геллер")" - читать интересную книгу автора

которая сидела, уставившись в свою кофейную чашку.
- Приготовишь себе что-нибудь сама, дорогая? - спросил я. - Мне
придется уйти без завтрака.
Пег подняла на меня опустошенные глаза:
- Я хочу развестись.
Я поперхнулся.
- Ладно, я постараюсь приготовить тебе маленький завтрак.
Насупившись, она посмотрела на меня:
- Я не шучу, Нат. Я хочу развестись.
Я кивнул. Вздохнул и сказал:
- Давай поговорим об этом позже.
Отведя взгляд в сторону, она сделала небольшой глоток кофе.
- Давай, - согласилась она.
Накинув плащ, я вышел из дома. Стоял яркий, солнечный день, пели птицы.
Отчетливо был слышен негромкий стрекот газонокосилки. Скоро наступит жара,
но сейчас я ощущал приятную утреннюю свежесть.
Я направился к темно-синему "плимуту", который стоял у обочины. Что ж,
может быть, все не так уж и плохо, и отныне дела конторы А-1 потихоньку
пойдут в гору? Вот наконец-то и наметился первый развод, который, правда,
постучался в мой собственный дом.


2

Особняк из кремового кирпича с зеленой крышей давно превратился в
обитель, где сейчас проживали две семьи, и производил неплохое впечатление
благодаря аккуратно подстриженному газону и входу, украшенному двумя
колоннами. Он располагался в квартале от озера, раскинувшегося почти на краю
Норт-Сайда.
Семейство Кинана занимало весь первый этаж, состоявший из семи
просторных комнат. Заработок Боба Кинана позволял ему неплохо обустроиться.
Однако в настоящий момент у него появились проблемы.
Он встретил меня у входа в дом, одетый в рубашку с короткими рукавами,
без галстука. Его побледневшее лицо осунулось, в глазах сквозила тревога.
Было заметно, что случившееся этой ночью резко состарило сорокалетнего
мужчину лет на десять.
- Спасибо, Нат, - сказал он, нетерпеливо пожимая мне руку, - спасибо,
что приехал.
- Как иначе, Боб, - ответил я.
Он провел меня через скромные, но со вкусом обставленные комнаты.
- Загляни сюда, - сказал он, показывая рукой на дверь.
Я вошел в комнату, это была детская, оклеенная розовыми в цветочек
обоями. Здесь стояла изящная деревянная кроватка, рядом, на коврике,
шлепанцы. Постель была не разобрана. На полке рассажены куклы. В распахнутое
окно с озера залетал ветер, колыхавший легкие занавески.
- Это комната Джоэн, - произнес он так, словно это могло мне что-то
объяснить.
- Твоей дочери?
Он кивнул:
- Младшей из двух моих дочерей. Джейн с матерью сейчас на кухне.