"Макс Аллан Коллинз. Похищенный ("Натан Геллер")" - читать интересную книгу автора

внимание на Конрое, найдем его и поговорим с ним. Однако мы не считаем это
основной версией... потому что полагаем, что Капоне неискренен.
- Полковник, - сказал Уилсон. - Знаменитый Большой Аль хочет выйти из
тюрьмы.
Куда вы, ребята, его засадили, и вы проклянете себя, если позволите
этому ублюдку выйти на свободу даже ради того, чтобы спасти жизнь ребенка.
Линдберг посмотрел на меня своими ввалившимися глазами:
- Что вы думаете, Нейт?
- О Капоне? Возможно, это обман. Но я думаю, нам не следует на этой
начальной стадии расследования исключать возможность, что Капоне сам
организовал это похищение.
- Абсурд, - сказал Уилсон.
Однако Айри сохранял молчание.
Я пояснил:
- Вы сами сказали, что он отчаянно пытается выбраться из тюрьмы. Он не
менее знаменитая личность, чем полковник Линдберг. Какую другую мишень ему
выбрать, если не человека, который в определенном смысле является одним из
немногих в этой стране людей его уровня? К тому же можно ли сомневаться,
что этот человек способен на все, если прекрасный праздник, День святого
Валентина, он навечно превратил в памяти людей в нечто ужасное?
- Вы думаете, - сказал Линдберг, сверля меня взглядом, от которого мне
стало не по себе, - что Капоне действительно может знать, где мой мальчик?
Потому он и хочет "раскрыть" преступление, которое совершил сам или которое
совершили другие?
- Это не исключено, - сказал я. - Таким циничным путем он хочет
попытаться завоевать симпатии людей и выйти из тюрьмы. Такого же мнения
придерживается агент федеральной службы, принимавший активное участие в его
задержании, Элиот Несс.
Другими словами, чихать я на вас хотел, агенты Айри и Уилсон.
- Возможно, мистер Геллер прав, - сказал Айри, отнесясь к моим словами
более снисходительно, чем я ожидал. - Откровенно говоря, я считаю это
предположение слишком смелым... но исключить полностью такую возможность
тоже не могу.
Даже Уилсон не стал со мной спорить.
- Я думаю, мы должны найти Боба Конроя и заставить его заговорить. -
Он выдержал зловещую паузу и добавил: - Но для этого нам совсем не
обязательно выпускать Капоне из тюрьмы.
- Надеюсь, - тихо сказал Линдберг, - вы будете действовать
осмотрительно. Я с самого начала занял позицию, что полиция не должна
вмешиваться... - Он поднял руку и рассек ею воздух. - Никаких действий со
стороны полицейских, которые могли бы помешать мне заплатить выкуп и
вернуть моего мальчика.
Разумеется, это не могло понравиться таким тупоголовым ребятам, как
Айри и Уилсон, но они никак не отреагировали на его слова. Я знал, что,
когда наступит время действовать, Айри будет вести себя как коп. И Уилсон
тоже.
- Можно посмотреть письмо похитителей? - спросил Айри.
- Конечно, - сказал Линдберг. Он выдвинул ящик стола и достал письмо,
которое должно было находиться в конверте для улик в Трентоне, подал его
Айри. Я подошел и заглянул в письмо через его плечо, пока он читал.