"Макс Аллан Коллинз. Похищенный ("Натан Геллер")" - читать интересную книгу автора

На дешевой конторской бумаге нетвердым, вероятно, измененным почерком
было написано послание следующего содержания:
Дорогой сэр!
Приготовьте 50000 долларов. 25000 в купюрах по 20 долларов, 15000 в
гупюрах по 10 долларов и 10000 в гупюрах по 5 долларов. Через 2 - 4 дня мы
сообщить вам куда выслать деньги.
Не пытайтесь ничего предавать огласке или сообщать в полицию.
За ребенком прекрасный уход.
На всех наших письмах должны быдь подбис и 3 отверстия.
"Подбис" представляла собой печатный отпечаток двух кругов размером с
монету в двадцать пять центов, левые края которых были более отчетливыми,
отчего круги напоминали букву "С"; справа от второй "С" имелось красное
пятно с монету в 5 центов; были проделаны также три отверстия: одно через
красное пятно, два других справа и слева.
Шварцкопф сказал:
- Разумеется, мы не передали содержание этого письма прессе. Только
при наличии этой подписи мы сможем быть уверены, что все остальные письма
отправлены действительно похитителями.
Тогда почему этот чертов документ валяется в столе Линдберга? Каждый
слуга в доме имеет к нему доступ!
- Я советую немедленно запереть этот документ под замок, - сказал
Айри. Он обращался к Шварцкопфу, хотя в этот момент возвращал письмо
Линдбергу. - Кому еще вы показывали это письмо?
- Никому, - сказал Шварцкопф. - Нью-йоркская полиция попросила
предоставить ей копии, но мы отказали. Гуверу тоже. Я считаю, что это дело
находится в компетенции полиции Нью-Джерси, и если мы легкомысленно будем
раздавать копии этого документа, пусть даже другим правоохранительным
органам, это может привести к печальному результату.
Хотя рассуждения Шварцкопфа казались достаточно убедительными, в
конечном счете они сводились к тому, что он ни с кем не желает делиться
славой.
- Разумеется мы дали копию этого письма мистеру Роснеру, - сказал
Линдберг.
Айри и Уилсон посмотрели друг на друга. Я протер глаза.
- Что? - сказал Айри.
Линдберг пожал плечами.
- Мистер Роснер хотел показать ее некоторым представителям преступного
мира, в частности Оуни Мэддену, которые смогли бы опознать почерк или эту
странную "подпись".
Мэдден был примерно такой же одиозной фигурой в Нью-Йорке, как Капоне
в Чикаго.
- Это что же получается, - с досадой проговорил Уилсон. - Нью-йоркской
полиции нельзя иметь копии, Эдгару Джону Гуверу нельзя иметь копии, нам
нельзя иметь копии, а Микки Роснеру можно!
Айри, явно и вполне справедливо обеспокоенный этой новостью, сказал:
- Боюсь, вы поставили под угрозу легитимность всех будущих писем. Вы
раскрыли себя, и этим теперь могут воспользоваться люди, не имеющие
отношения к похищению.
- Джентльмены, - сказал Брекинридж, - наш общий друг, Боб Тэйер,
сотрудник офиса полковника Уильяма Донована, присутствовал при встрече