"Макс Аллан Коллинз. Двойник (Настоящий преступник)" - читать интересную книгу автора

- Вы думаете, что она встречается с другими мужчинами, да?
- Я прошу, чтобы именно это вы выяснили.
- У вас нет иных причин подозревать жену в неверности, кроме той, что
она использовала девичью фамилию, чтобы получить работу?
- Есть другие причины.
- Да?
Он тяжело вздохнул, снова взглянул на Эль.
- Это личное.
- Заработать рога - это тоже личное дело, мистер Говард. Убедите меня,
что я не буду впустую тратить ваши деньги, принявшись за эту работу.
- Это как она... Как она ведет себя... в постели.
- Вы хотите сказать, холодно?
Он очень печально посмотрел на меня своими серо-голубыми глазами.
- Вовсе нет. Совершенно наоборот.
- И что в этом плохого? Мне бы проблемы этого парня.
- Она делает вещи, которым я ее не учил.
- Ох! Может, она обладает воображением, может, e нее есть подруга,
которая поделилась с нею некоторыми секретами.
- Или прочитала сексуальные наставления. Или обладала до нашего брака
большим опытом, чем поначалу проявляла. Да. Я думал над этим. Но она очень
усердна в постели, словно старается увести любые подозрения, какие у меня
могут возникнуть. Кроме того, муж чувствует, когда его жена неверна, разве
вы этого не знаете? В действительности я знал много случаев прямо
противоположных, но к чему спорить, чтобы потерять деньги?
- Я буду рад разобраться с этим, мистер Говард. С одной только целью -
успокоить вас. Я склонен думать, что ваша жена верна вам по-прежнему.
- Молюсь, чтобы вы оказались правы, мистер Геллер.
Он сообщил мне необходимые данные - адрес кафе, 1209 1/2 Вест
Вильсон-авеню. Это в районе, известном под названием Аптаун10, он так
назывался, потому что там кончалась Эль. И адрес их квартиры в "Мельден
Плаза Отель", в нескольких кварталах от того заведения, в котором она
сейчас работала.
Он также оставил мне ее моментальную фотографию: хорошенькая, с
щечками яблочком девушка, которая казалась прямо-таки олицетворением
невинности. Я в свою очередь дал ему также несколько разъяснений - заверил,
что буду следовать за его женой, как тень, так что она ничего не заметит.
Если обнаружу, что она имеет любовника или любовников, не пойду на прямой
конфликт. Он не хотел такого рода осложнений или замешательства,
определенно не хотел. Я заверил его также, что его жена и любой любовник не
будут знать, что я нахожусь рядом. Такова была моя работа. Он не хотел
никаких фотографий, не выискивал доказательств в целях получения развода.
- Я только хочу знать правду, мистер Геллер.
- Это редкий товар, мистер Говард, а тем более в Чикаго, - сказал я.
Я попросил у него двадцать пять долларов задатка. и он, поднявшись со
стула, вынул из неплохо набитого бумажника пять десяток.
- Поскольку я буду находиться в поездке и вы не сможете связаться со
мной, - сказал он, выкладывая пять кредиток на стол, словно игрок в
покер, - предпочитаю заплатить вам сейчас за полную недельную работу.
Я, конечно, не возражал.
- Прекрасно. Но если на это потребуется больше, чем неделя...