"Макс Аллан Коллинз. Двойник (Настоящий преступник)" - читать интересную книгу автора

корма и зерно в магазины двух штатов. Поэтому большую часть времени я
нахожусь в дороге, иногда неделями не бываю дома.
- Понимаю.
- И Полли... Полли всегда отличалась некоторым вольнодумством и
независимым характером.
- Как давно вы женаты?
- Уже больше года. Несколько месяцев назад я получил новую территорию
для сбыта продукции, это открывало передо мной большие возможности. Такого
шанса я не мог упустить. Но только это означает... быть вне дома чаще, чем
раньше. Ее, казалось, это не озаботило. Но мне хотелось, чтобы она проявила
беспокойство. А на прошлой неделе я узнал, что она стала работать в кафе.
Поступила на работу, даже не сказав мне. Я повздорил с ней из-за этого,
спросил, почему она так поступает, разве я не зарабатываю хорошие деньги,
разве не забочусь о ней? Но она ответила, что просто скучала и что девушка
может зарабатывать и пользоваться своими собственными небольшими деньгами.
- У вас есть дети, мистер Говард?
- Нет. Пока нет. Я надеюсь, что...
- Понимаю. Разве это плохо, если ваша жена будет иметь работу, будет
чем-то занята?
- Полагаю, что нет.
- В такие времена, как нынешние, иметь дополнительные деньги... Разве
из-за этого стоит сердиться?
- Возможно, нет...
- Полагаю, что некоторые мужья радовались бы дополнительному доходу.
- Возможно...
- Если у вас нет других оснований для подозрений, я должен дать вам
совет, несмотря на то, что не хотелось бы терять перспективного клиента,
оставить все как есть.
Снаружи грохотала Эль. Он выглянул и посмотрел на нее, словно мир
проходил мимо него. Я выждал, пока шум миновал, прежде чем вернуться к
разговору.
Затем, когда в комнате снова наступила тишина, он взглянул на меня и
сказал:
- Она должна была сказать мне.
- Что сказать?
- Что работает! Она должна была спросить меня.
- Вы имеете в виду, спросить вашего разрешения?
- Да, конечно! Я... я же муж, разве не так?
- Кто-то должен носить брюки, - сказал я, оставляя как мне казалось,
сарказм при себе.
- Но это не главное, что меня расстроило. - Скажите, что еще. Он отвел
глаза в сторону.
- Она работает под своей девичьей фамилией - Гамильтон.
Это выглядело забавным, но вовсе не зловещим.
- Она просто защищает свою независимость, - сказал я.
- Но она замужняя женщина!
- Замужние женщины имеют право поступать по-своему. Как бы то ни было,
многие из них так полагают.
- Она может утверждать больше, чем свою независимость, - он говорил,
едва шевеля губами.