"Стюарт Арчер Коэн. Семнадцать каменных ангелов " - читать интересную книгу авторапрекратили с таким заключением?
Фортунато кашлянул. Вполне логично допустить, хотел сказать он, что человек скрывал от семьи употребление наркотиков, - но мучительный вопрос, скрывавшийся за молчанием гринго, не дал ему произнести эти слова. Он вспомнил, как Доминго разбрасывал мелки по заднему сиденью и как Васкес, с его козлиной бородкой и серьгами, матерился над корчащимся телом Уотербери. Последняя мольба жертвы о помощи. - Похоже... Прошло несколько секунд, но комната, обычно битком набитая такими ответами, была все еще пуста. - Простите меня, доктор Фаулер. Во время этого расследования у меня от рака умирала жена, и, вероятно, я слишком положился на подчиненных. Виноват я. Фортунато никак не ожидал, что прибегнет к этому оправданию, оно всплыло как-то само собой, но его эффект тут же можно было прочитать на лице Афины Фаулер. Выражение ее смягчилось, и на мгновение она, казалось, не знала, что сказать: - Простите, комиссар Фортунато. Когда она скончалась? - Три недели назад. Он посмотрел мимо нее. Как странно, вот так взять и рассказать ей об этом. Он почти никому не говорил о смерти Марселы. То, что она сказала ему на это, застало его врасплох. - Я знаю, как это тяжело. Мой отец умер от рака полтора месяца назад. - Она вытянула цепочку из-под блузки и показала ему золотое обручальное кольцо. - Это его. от желания поговорить с ней о том, как угасала Марсела, перед тем как рак беспощадно с ней расправился. В дверь постучал помощник комиссара с чашками кофе и несколькими тоненькими бумажными трубочками с сахаром. Он поставил все это на стол и вышел, и они пробормотали несколько ничего не значащих фраз, накладывая в чашки сахар. Cortado Уилберта Смолла стыл нетронутым на подносе. Он прочистил горло и вернулся к делу: - В отношении наркотиков. Вы знаете, что в автомобиле нашли несколько мелков хлоргидрата кокаина? Он увидел, что сообщение удивило ее. - Нет. - Смутившись, она подыскивала подходящие слова. - Что вы имеете в виду - мелки кокаина? Фортунато поморщился, ему не хотелось вдаваться в такие несущественные подробности. - Мелок - это маленький цилиндрик, в который наркодельцы запрессовывают кокаин для контрабанды. Один из методов, которыми пользуются наркодельцы, состоит в том, что наркотик засовывается в резиновый шарик и курьер глотает кучу таких шариков. Если мы находим мелок, значит, наркодельцы неподалеку. - Это совершенно не походит на то, что мне говорили о Роберте Уотербери. - Я надеялся, доктор Фаулер, что именно вы сможете мне помочь. Очень трудно расследовать подобное дело, основываясь только на данных судмедэкспертизы. Для того чтобы лучше разобраться, мне необходимо больше знать о жертве. Зачем сеньор Уотербери приехал в Буэнос-Айрес? Что он здесь |
|
|