"Леонард Коэн. Любимая игра " - читать интересную книгу автора Грация для них не сводилась к фотомодели, власть -- к бомбе, Бог -- к
субботней службе. -- Кранц, это правда, что мы евреи? -- Так поговаривают, Бривман. -- Ты себя чувствуешь евреем, Кранц? -- Абсолютно. -- А зубы твои чувствуют себя еврейскими? -- Мои зубы -- особенно, о левом яичке я уж и не говорю. -- Нам, на самом деле, не надо бы шутить; то, что мы только что сказали, напоминает мне фотографии из лагерей. -- Верно. Разве не предназначено им стать святыми, отдавшими себя чистоте, служению, духовной честности? Разве не были они отделенной нацией? Почему ревниво охраняемая святость выродилась в скрытое презрение к гоям, лишенное самокритики? Родители -- предатели. Они продали свое ощущение участи за победу Израиля в пустыне. Милосердие стало общественным соревнованием, в котором никто не отдает того, что ему действительно нужно, вроде как монетку подбрасываешь, а наградой тебе -- признание богатства и близость к началу списка в Книге Дарителей. Самодовольные предатели, верившие, что духовная миссия выполнена, поскольку Эйнштейн и Хейфец{ (27)} -- евреи. Найти бы только правильных девушек. Тогда бы они с боями пробились из болота. Не клинексовых девушек. Бривман спрашивает себя, сколько миль прошли и проехали они с Кранцем по чтобы стать их спутницами и любовницами. Жаркими летними вечерами приглядываясь к толчее в парке Лафонтен, искательно заглядывая в юные женские глаза, они знали, что в любой момент две красавицы могут отделиться от толпы и взять их за руки. Кранц за рулем отцовского "бьюика", выруливая между грудами снега, наваленного по обеим сторонам узких закоулков восточной окраины, почти ползет, поскольку метель, и они знают, что в дверном проеме вот-вот появятся две дрожащие фигурки, робко постучат в замерзшие окна машины -- и то будут они. Если у них были правильные места на шоу с "мертвой петлей", волосы девушек сдувало им в лица. Если в выходные они ехали на север покататься на лыжах и останавливались в правильной гостинице, они могли услышать чудесные звуки, с которыми раздеваются девушки в соседней комнате. А если они двенадцать миль проходили по улице Святой Катрин, невозможно было вообще сказать, кого они встретят. -- Я сегодня могу раздобыть "линкольн", Бривман. -- Отлично. В центре будет забито. -- Отлично. Объедем. И они катались, будто американские туристы в поисках приключений, почти потерявшись на передних сиденьях одного из огромных кранцевских автомобилей, пока все не расходились по домам, и улицы не пустели. Но и тогда они продолжали рыскать -- может, девушки, которых они хотели, предпочитают пустынные улицы. Потом, когда становилось совершенно ясно, что никто в эту ночь не придет, они отправлялись на берег и кружили над черными водами озера Святого Людовика. |
|
|