"Мэри Хиггинс Кларк. Не плачь, моя леди" - читать интересную книгу автора

рыжие волосы всклокочены.
- Что тут у вас? - сонно, сердито проворчала она, на лбу у нее Элизабет
увидела свежий синяк.
- Вели своей бешеной девке, пусть не бросается на меня, когда я по
доброте читаю книжку ее сестре. Словно я плохое что-то делаю! - орал Мэтт,
злобно, бешено, но Элизабет слышала - он напуган.
- Лучше скажи этому грязному растлителю, чтоб убирался подальше, не то
вызову полицию! - В последний раз дернув Мэтта за волосы, Лейла оттолкнула
его и села на раскладушку к Элизабет, крепко обняв сестру.
Мать стала кричать на Мэтта, потом Лейла стала кричать на мать, и в
конце концов мама и Мэтт ушли в спальню продолжать борьбу: там наступила
долгая тишина. Вышли они уже одетыми, объяснили, что произошло
недоразумение, и раз уж девочки дома, то ненадолго уйдут.
- Открой банку супа и приготовь гамбургеры, ладно? - попросила Лейла
после их ухода. - А мне надо подумать.
Элизабет послушно отправилась на кухню. Они молча поели. Элизабет была
рада до смерти, что ни мамы, ни Мэтта нет дома. То дерутся, то целуются: и
то и другое - противно.
- Нет! Она никогда не изменится! - наконец воскликнула Лейла.
- Кто?
- Мама. Она пьяница, и у нее вечно будут мужики. Не один, так другой.
Пока все не перемрут. Нет, не могу я тебя бросить с этим Мэттом.
Как? Лейла уезжает? Не может быть!..
- Так что давай складывай вещички, - велела Лейла. - Этот подонок снова
станет тебя лапать. Тебе тут опасно. Уезжаем, сестричка, в Нью-Йорк на
последнем автобусе. - И взъерошила волосы Элизабет. - Одному богу известно,
как я смогу тебя там обеспечить, Ласточка, но обещаю, что изо всех сил буду
заботиться о тебе.
Потом Элизабет не раз вспоминала эту минуту. Глаза Лейлы снова стали
изумрудно-зелеными. Гнев прошел, зато появилось стальное выражение: гибкая
стройная фигура Лейлы, ее кошачья грация, яркие рыжие волосы, пламенеющие в
солнечных лучах, сочный глубокий голос, уговаривающий: "Не бойся, Ласточка,
давно пора отряхнуть пыль старого кентуккского дома с наших ног!"
И, вызывающе захохотав, Лейла пропела:
- Не плачь, моя леди!

1

Самолет сделал последний круг над аэропортом Кеннеди. Элизабет
прижалась лбом к стеклу, впитывая яркость солнца, сверкающий океан, далекие
силуэты небоскребов Манхэттена. Момент, который она когда-то так любила:
конец путешествия, чувство возвращения домой. Но сегодня ей страстно
хотелось остаться в самолете, лететь и лететь.
- Чудесный вид, правда? - Когда Элизабет садилась в самолет,
симпатичная женщина в соседнем кресле, улыбнувшись, раскрыла книгу. Что
вполне устраивало Элизабет: меньше всего ей хотелось болтать семь часов с
чужим человеком. Но теперь, ладно, ничего. Через несколько минут они сядут.
И она согласилась: да, вид изумительный.
- Мое третье путешествие в Италию, - продолжала соседка. - Но чтобы я
еще полетела туда в августе - ни за что. Туристов-то, со всего мира. И