"Мэри Хиггинс Кларк. И колыбель упадет " - читать интересную книгу автора


- А у тебя не было дяди или еще кого-то, кто мог бы пойти с тобой?
- Только один. Пришлось бы слишком долго ждать, пока он протрезвеет.
- Ох, Кэтлин! - Они рассмеялись, и Джон добавил: - Что ж, милая, я
изгоню твою печаль.
- Ты уже сделал это, судья.
Весь медовый месяц они путешествовали по Италии. Тогда у Джона и
начались боли. Они вернулись домой к открытию суда. Джон председательствовал
в суде округа Эссекс. Кэти приняли на работу в прокуратуру округа Вэлли.
Джон пошел на осмотр через месяц после возвращения. Ночь в больнице
Маунт-Синай вылилась в три дня дополнительных анализов. Как-то вечером он
ждал ее у лифта, безукоризненно элегантный в темно-красном велюровом халате,
со слабой улыбкой на лице. Она подбежала к нему, как всегда замечая взгляды,
которые бросали на него пассажиры лифта, думая о том, как эффектно выглядит
Джон даже в пижаме и халате. Она как раз собиралась сказать ему это, когда
он произнес:
- У нас неприятности, дорогая.
Даже тогда именно так он сказал: "У нас неприятности". За несколько
коротких месяцев они стали единым существом. В палате он все рассказал.
- Злокачественная опухоль. По-видимому, в обоих легких. Господи,
Кэтлин, я ведь даже не курю.
Трудно поверить, но они расхохотались в приступе горя и иронии. Джон
Энтони Демайо, судья Высшего суда округа Эссекс, бывший президент коллегии
адвокатов Нью-Джерси, не достигший тридцати восьми лет, приговорен к
неопределенной мере наказания в виде шести месяцев жизни. Для него не было
ни условно-досрочного освобождения, ни права апелляции.
Джон вернулся в суд.
- Умру на своем посту, а почему бы нет? - пожимал он плечами. - Обещай,
что снова выйдешь замуж, Кэтлин.
- Может, когда-нибудь. Но вряд ли кто-то сравнится с тобой.
- Я рад, что ты так думаешь. Мы используем каждую минуту из тех, что у
нас остались.
Даже зная, что их время тает, они веселились. Однажды он пришел домой и
сказал:
- Кажется, с работой покончено.
Рак расползался. Боли становились все мучительней. Сначала он проводил
в больнице на химиотерапии по нескольку дней. Ее снова постоянно мучили
кошмары. Но Джон возвращался домой, и у них еще было время. Она уволилась с
работы. Хотела проводить с ним каждую минуту. К концу он спросил:
- Ты не хочешь, чтобы твоя мама приехала из Флориды и пожила с тобой?
- Упаси боже. Мама - чудесная женщина, но мы жили вместе до моего
поступления в колледж. Этого вполне достаточно. И вообще, она любит Флориду.
- Ладно, я рад, что Молли и Билл живут рядом. Они за тобой присмотрят.
И тебе будет хорошо с детьми.
Они помолчали. Билл Кеннеди был хирургом-ортопедом. У них с Молли было
шестеро детей, и они жили через два городка от них, в Чепин-Ривер. В день
свадьбы Кэти и Джон хвастались перед Биллом и Молли, что собираются побить
их рекорд.
- У нас будет семеро отпрысков, - заявил Джон. В последний раз он ушел
на химиотерапию и не вернулся. Он был так слаб, что его оставили на ночь.