"Артур Кларк. Ох уж эти туземцы!" - читать интересную книгу автора

ЎҐ§гЇаҐз­ , Є Є Ё¬ Ўл в®Ј® е®вҐ«®бм.
ЊЁббЁб ‘¬Ёв, 宧頻  ваҐв쥣® ¤®¬ , ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўбҐе ЇаҐ¦­Ёе
б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў Ўл«  ®в­о¤м ­Ґ Їа®зм Ї®Ў®«в вм, зв® Ё ¤®Є § «  ­  ¤Ґ«Ґ - ®­ 
в а в®аЁ«  б® бЄ®а®бвмо ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ 120 б«®ў ў ¬Ё­гвг, ЇаЁзҐ¬ б  ЄжҐ­в®¬, Ё§-§ 
Є®в®а®Ј® ў ҐҐ б«®ў е Ўл«® в Є ¦Ґ ваг¤­® а §®Ўа вмбп, Є Є Ё ў аҐзЁ ‘н¬ 
•ЁЈЈЁ­бЎ®в ¬ . „н­бв®а, Ґ¤ў  «Ёим Ґ¬г г¤ «®бм ўбв ўЁвм б«®ў®, ЇаЁ­Ґб Ґ© бў®Ё
Ё§ўЁ­Ґ­Ёп, Ё ®­Ё ¤ўЁ­г«Ёбм ¤ «миҐ.
- ЌҐг¦Ґ«Ё ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ 㬥Ґв Ј®ў®аЁвм ­  ⮬ ¦Ґ п§лЄҐ, зв® Ё а ¤Ё®?
- Ј®аҐбв­® Ё§«Ёў « ®­ бў®о ¤гиг. - Љ Є ¦Ґ ў в Є®¬ б«гз Ґ ®­Ё г¬г¤аповбп
Ї®­Ё¬ вм бў®Ё б®Ўб⢥­­лҐ а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ зЁ?
- „®«¦­® Ўлвм, ¬л ўлЎа «Ё ­Ґг¤ з­®Ґ ¬Ґбв®, - ®вўҐвЁ« Ља ©бвЁ«, 祩
®ЇвЁ¬Ё§¬ § ¬Ґв­® Ї®гЎ ўЁ«бп. ‚ ¤ «м­Ґ©иҐ¬, Є®Ј¤  ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®
ЇаЁ­Ё¬ «Ё в® §  б®ваг¤­ЁЄ  €­бвЁвгв  ѓн«« Ї  (Їа®ў®¤п饣® ®Їа®б
®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¬­Ґ­Ёп), в® §  Є ­¤Ё¤ в  ®в Є®­бҐаў вЁў­®© Ї авЁЁ, в® § 
Є®¬¬Ёў®п¦Ґа , в®аЈго饣® Їл«Ґб®б ¬Ё, Ё, ­ Є®­Ґж, §  бЇҐЄг«п­в  ¬Ґбв­®Ј®
зҐа­®Ј® ал­Є , ҐЈ® ўҐа  ў бҐЎп ®Є § « бм ®Є®­з вҐ«м­® Ї®¤®аў ­­®©.
Ќ® ў®в, ў иҐб⮬ Ё«Ё ᥤ쬮¬ Ї® бзҐвг ¤®¬Ґ ¤ўҐам Ё¬ ®вЄал«  ­Ґ
¤®¬®е®§п©Є ,   ¤®«Ј®ўп§л© о­Ґж. ‚ ҐЈ® Ї®в­®© « ¤®­Ё Ўл« § ¦ в ¦га­ « б
Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ а ЄҐвл, «Ґвп饩 ­ ¤ Ё§алв®© Єа вҐа ¬Ё Ї« ­Ґв®©. —в® нв® § 
Ї« ­Ґв  - ®бв ў «®бм ­Ґпб­л¬, ­® г¦, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, нв® Ўл«  ­Ґ ‡Ґ¬«п.
—ҐаҐ§ ўбо ®Ў«®¦Єг и«  ­ ¤ЇЁбм: "Џ®вапб ой п ЇбҐў¤®­ гз­ п д ­в бвЁЄ . –Ґ­ 
25 業⮢".
Ља ©бвЁ« Ё „н­бв®а ®Ў¬Ґ­п«Ёбм ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё. Ќ Є®­Ґж-в®
­ иҐ«бп 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї® бў®Ґ¬г а §ўЁвЁо бЇ®б®ЎҐ­ Ёе Ї®­пвм! ‚®бЇап­гў
¤г宬, „н­бв®а ®Ўа вЁ«бп Є о­жг:
- Ќ ¤Ґобм, ўл ­ ¬ Ї®¬®¦ҐвҐ. Ќ ¬ ­ЁЄ Є ­Ґ г¤ Ґвбп ®Ўкпб­Ёвмбп б
 Ў®аЁЈҐ­ ¬Ё. ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ¬л в®«мЄ® зв® ЇаЁ«ҐвҐ«Ё ­  нвг Ї« ­Ґвг, Ё ­ ¬
е®вҐ«®бм Ўл ўбвгЇЁвм ў Є®­в Єв б ў иЁ¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬.
- ЂЈ , - ®вўҐвЁ« „¦Ё¬¬Ё “Ё«мп¬б, Є®в®ал© б ¬ ҐйҐ ­Ґ ᮢᥬ ўҐа­г«бп
­  ‡Ґ¬«о Ї®б«Ґ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле Ї®¤ўЁЈ®ў, б®ўҐа襭­ле Ё¬ ў ®Ўа §Ґ ЎҐббва и­®Ј®
 бва®­ ўв  ­  ®¤­®© Ё§ ў­Ґи­Ёе «г­ ‘ вга­ . - Ђ Ј¤Ґ ¦Ґ ў и Є®а Ў«м?
- ’ ¬, §  е®«¬ ¬Ё. Ќ ¬ ­Ґ е®вҐ«®бм ­ЁЄ®Ј® ЇгЈ вм.
- ќв® а ЄҐв ?
- Ќг зв® ўл! Љ®­Ґз­®, ­Ґв. “¦Ґ ¬­®Ј® влбп祫ҐвЁ©, Є Є а ЄҐв ¬Ё ­ЁЄв®
­Ґ Ї®«м§гҐвбп.
- Ђ Є Є ¦Ґ в®Ј¤  ®­ «Ґв Ґв? Ћ­ г ў б ­   в®¬­®© н­ҐаЈЁЁ?
- ‚Ґа®пв­®, - ®вўҐвЁ« „н­бв®а, змЁ Ї®§­ ­Ёп ў дЁ§ЁЄҐ ўбҐЈ¤  Ўл«Ё
ўҐбм¬  и вЄЁ¬Ё, -   зв®, а §ўҐ бгйҐбвўгҐв ҐйҐ Є Є п-­ЁЎг¤м н­ҐаЈЁп?
- ’ Є ¬л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®ЎмҐ¬бп, - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ЇаҐаў « ҐЈ® Ља ©бвЁ«, -
¬л б ¬Ё ¤®«¦­л § ¤ ў вм Ґ¬г ў®Їа®бл. ‘Їа®бЁ г ­ҐЈ®, Ј¤Ґ §¤Ґбм Ї®Ў«Ё§®бвЁ
¦Ёўгв з«Ґ­л Їа ўЁвҐ«мбвў , Є®в®алҐ б¬®Ј«Ё Ўл ­ б ЇаЁ­пвм?
Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 „н­бв®а б㬥« ЇҐаҐўҐбвЁ ў®Їа®б, Ё§ Ј«гЎЁ­л ¤®¬  а §¤ «бп
Ја®¬®Ј« б­л© ®ЄаЁЄ:
- „¦Ё¬¬Ё! Љв® в ¬?
- „ў®Ґ... «о¤Ґ©, - ­Ґ ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ёп ®вўҐвЁ« „¦Ё¬¬Ё, - в® Ґбвм ®­Ё
ўлЈ«п¤пв ᮢᥬ Є Є «о¤Ё. Ђ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­Ё ЇаЁ«ҐвҐ«Ё б Њ аб . џ ўбҐЈ¤ 
⥡Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® нв® ў®в-ў®в ¤®«¦­® б«гзЁвмбп.
Џ®б«ли «Ёбм в殮«лҐ и ЈЁ, Ё Ё§ Ї®«г¬а Є  ЇаЁе®¦Ґ© ў®§­ЁЄ« 
б«®­®Ї®¤®Ў­ п ¦Ґ­йЁ­  б® бўЁаҐЇл¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ «Ёж . Ћ­  ¬Ґв­г«  а §кп७­л©
ў§Ј«п¤ ­  ­Ґ§­ Є®¬жҐў, ў§Ј«п­г«  ­  ®Ў«®¦Єг ¦га­ «  ў агЄ е „¦Ё¬¬Ё Ё