"Артур Кларк. Ох уж эти туземцы!" - читать интересную книгу автора

Ї®бл«Є  б Јап§­л¬ ЎҐ«мҐ¬, Є®в®а®Ґ ѓг­­Ґа €ўн­б Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­® Ї®бл« « ў бвЁаЄг
бў®Ґ© «оЎп饩 ¬ ¬®зЄҐ, ®Є § « бм Ј®а §¤® в殮«ҐҐ ®Ўлз­®Ј®; ў н⮬ ­Ґ Ўл«®
­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, Ґб«Ё ЇаЁ­пвм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® ў ЎҐ«мҐ Ўл«Ё § Їапв ­л
зҐвлॠЎ ­ЄЁ ¬пб­ле Є®­бҐаў®ў, Ї®§ Ё¬бвў®ў ­­лҐ Ё¬ ­  宧п©бЄ®© Єге­Ґ.
- Ѓг¤м⥠¤®Ўал... - гзвЁў® ®Ўа вЁ«бп Є Ї®зв «м®­г „н­бв®а.
Ћ¤­ Є® в®в ­Ґ Ўл« а бЇ®«®¦Ґ­ Є Ў®«в®ў­Ґ.
- ‡ ­пв. “©¬  а Ў®вл, - ЎгаЄ­г« ®­ Ё Ёб祧.
- ќв® г¦ б«ЁиЄ®¬! - ў®§¬гвЁ«бп „н­бв®а. - ЌҐг¦Ґ«Ё ўбҐ ®­Ё ўҐ¤гв ᥡп
в Є?
- Ќ ЎҐаЁбм вҐаЇҐ­Ёп, - ®вўҐвЁ« Ља ©бвЁ«, - ­Ґ § Ўлў ©, зв® Ёе ®Ўлз Ё
б®ўҐа襭­® ®в«Ёз­л ®в ­ иЁе; ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўаҐ¬п, зв®Ўл § ў®Ґў вм Ёе ¤®ўҐаЁҐ.
Љ Є  ­ва®Ї®«®Ј, Ё¬ҐойЁ© ®Їлв а Ў®вл б ЇҐаў®Ўлв­л¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­ ¬Ё, п ­Ґ ­ е®¦г ў
Ёе Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ­ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®.
- ’®Ј¤  ¤ ў © бвгз вмбп ў ¤®¬ , - бЄ § « „н­бв®а, - г¦ вгв-в® ®­Ё ®в
­ б ­Ґ гЎҐЈгв.
- Џ®Їа®ЎгҐ¬, - ­Ґ б«ЁиЄ®¬ 㢥७­® б®Ј« бЁ«бп Ља ©бвЁ«, - в®«мЄ®
Ё§ЎҐЈ © ўбҐЈ® ¬ «®-¬ «мбЄЁ Ї®е®¦ҐЈ® ­  жҐаЄ®ў­л© еа ¬, ­Ґ в® ­Ґ ¬Ё­®ў вм
ЎҐ¤л.
‚Їа®зҐ¬, ¤ ¦Ґ б ¬л© ­Ґ®Їлв­л© Ё§ Є®б¬ЁзҐбЄЁе ЇаЁиҐ«м楢 ­Ґ ЇаЁ­п« Ўл
¤®¬ЁиЄ®, ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­л© ¬г­ЁжЁЇ «м­л¬ б®ўҐв®¬ ЇаҐбв аҐ«®© ў¤®ўҐ ’®¬ЄЁ­б, § 
жҐаЄ®ў­л© еа ¬. ‘в аге  ’®¬ЄЁ­б Ўл«  в Є ЇаЁпв­® Ї®а ¦Ґ­ , гўЁ¤ ў г Ї®а®Ј 
бў®ҐЈ® ¤®¬  ¤ўге ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ®Ўа вЁ«  ў­Ё¬ ­Ёп ­  ­ҐЄ®в®алҐ
бва ­­®бвЁ Ёе вг «Ґв . Ќ  Їа®в殮­ЁЁ бҐЄг­¤л ®­  ЇаЁ­п«  Ёе б­ з «  § 
 ¤ў®Є в®ў, б®®Ўй ойЁе ® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®¬ ­ б«Ґ¤б⢥, § вҐ¬ §  Ј §Ґв­ле
९®авҐа®ў, ЎҐагйЁе Ё­вҐаўмо ў бўп§Ё б б®вл¬ ¤­Ґ¬ ҐҐ ஦¤Ґ­Ёп (­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
Ґ© ЁбЇ®«­Ё«®бм в®«мЄ® ¤Ґўп­®бв® Їпвм, ­® ®­  ­ Ў ў«п«  ᥡҐ Ј®¤ ). ‚§пў ў
агЄЁ ЈаЁдҐ«м­го ¤®бЄг, Є®в®аго ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦ «  г ¤ўҐаЁ, ®­  ®Ўа ¤®ў ­­®
ЇаЁўҐвбвў®ў «  Ј®б⥩.
- ЏЁиЁвҐ ў®в §¤Ґбм, - Їа®и ¬Є «  ®­ , Їа®впЈЁў п ¤®бЄг, - ў®в 㦥
¤ў ¤ж вм «Ґв, Є Є п ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«лиг.
Ља ©бвЁ« Ё „н­бв®а а бвҐап­­® ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ’ Є®© ®Ў®а®в б®ЎлвЁ© ®­Ё
­Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«Ё. Љ ⮬㠦Ґ б ЇЁб쬥­­®бвмо §Ґ¬«п­ ®­Ё ¤® бЁе Ї®а Ўл«Ё §­ Є®¬л
в®«мЄ® Ї® ®Ўкпў«Ґ­Ёп¬ ­  ⥫ҐўЁ§Ё®­­ле нЄа ­ е Ё Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ б㬥«Ё ҐҐ
а биЁда®ў вм. Ќ® вгв „н­бв®а , ®Ў« ¤ ўиҐЈ® д®в®Ја дЁзҐбЄ®© Ї ¬пвмо, ®бҐ­Ё«®.
ЌҐ«®ўЄ® ¤Ґа¦  ў агЄҐ ¬Ґ«®Є, ®­ ­ зҐав « ­  ¤®бЄҐ да §г, Є®в®а п, Ї® ҐЈ®
гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, б«г¦Ё«  ®ЎйҐЇаЁ­пвл¬ §­ Є®¬ Є ЇаҐЄа йҐ­Ёо а §Ј®ў®а .
Љ®Ј¤  ®ЇҐз «Ґ­­лҐ ­Ґ§­ Є®¬жл г¤ «Ё«Ёбм, ЇаҐбв аҐ« п ў¤®ў  ў Ї®«­Ґ©иҐ¬
­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ ЇаЁ­п« бм а §Ј«п¤лў вм Є а Єг«Ё ­  бў®Ґ© ¤®бЄҐ. Џа®и«® ­Ґ¬ «®
ўаҐ¬Ґ­Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ґ© г¤ «®бм Ёе а §®Ўа вм - „н­бв®а Є ⮬㠦Ґ ¤®ЇгбвЁ«
­ҐбЄ®«мЄ® ®иЁЎ®Є, - Ё вгв ҐҐ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁҐ ў®§а®б«® ҐйҐ Ў®«миҐ. Ќ  ¤®бЄҐ Ўл«®
­ ЇЁб ­®:
Џ…ђ…„Ђ—Ђ Џђ…ђ‚ЂЌЂ ЏЋ ’…•Ќ€—…‘Љ€Њ Џђ€—€ЌЂЊ
€¤ҐҐ „н­бв®а  ­Ґ«м§п Ўл«® ®вЄ § вм ў ®бва®г¬ЁЁ, ­® ЎҐ¤­ п бв агиЄ  в Є
­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ Ї®бвЁЈ«  ўбҐ© ҐҐ Ј«гЎЁ­л.
ЌҐ Ў®«ҐҐ Ї®ўҐ§«® Ё¬ Ё ў б«Ґ¤го饬 ¤®¬Ґ. „ўҐам ®вЄал«  ¬®«®¤ п ®б®Ў ,
祩 б«®ў а­л© § Ї б б®бв®п« ў ®б­®ў­®¬ Ё§ ᬥ誮ў Ё еЁеЁЄ ­Ё©. Љ Є®Ґ-в®
ўаҐ¬п ®­  Їлв « бм ў§пвм бҐЎп ў агЄЁ, ­® Ї®вҐаЇҐ«  ­Ґг¤ зг, Ё в®Ј¤ ,
Ё§­Ґ¬®Ј п ®в ᬥе , ®­  § е«®Ї­г«  ¤ўҐам ЇҐаҐ¤ б ¬л¬ ­®б®¬ ЇаЁиҐ«м楢.
ЏаЁб«гиЁў пбм Є ҐҐ ЇаЁЈ«г襭­®¬г ЁбвҐаЁзҐбЄ®¬г е®е®вг, Ља ©бвЁ« Ё „н­бв®а
ЇаЁи«Ё Є бЄ®аЎ­®¬г ¤«п бҐЎп ўлў®¤г, зв® Ёе ¬ бЄЁа®ўЄ  ў®ўбҐ ­Ґ бв®«м