"Артур Кларк. Ох уж эти туземцы!" - читать интересную книгу автора

¬Ј­®ўҐ­­® ўбҐ Ї®­п« .
- Џ®бвл¤Ё«Ёбм Ўл! - § ў®ЇЁ«  ®­ , ­ ЇЁа п Јаг¤мо ­  Ља ©бвЁ«  Ё
„н­бв®а . - Њ «® ¬­Ґ ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ  бл­ , Є®в®ал© ўбҐ бў®Ў®¤­®Ґ ўаҐ¬п ва вЁв
­  з⥭ЁҐ нв®© ЎҐ«ЁЎҐа¤л, в Є ҐйҐ пў«повбп ў§а®б«лҐ «о¤Ё Ё ¬®а®з в Ґ¬г
Ј®«®ўг! ’®¦Ґ ¬­Ґ ¬ абЁ ­Ґ! ‘Є ¦ЁвҐ ҐйҐ, зв® ўл ЇаЁ«ҐвҐ«Ё ­  «Ґв о饩
в аҐ«®зЄҐ.
- Ќ® п ­Ё б«®ў  ­Ґ бЄ § « Їа® Њ аб, - а®ЎЄ® § Їа®вҐбв®ў « „н­бв®а.
Ѓ ¬! „ўҐам б Ја®е®в®¬ § е«®Ї­г« бм, Ё Ё§-§  ­ҐҐ Ї®б«ли «Ёбм §ўгЄЁ
бў а«Ёў®© ЇҐаҐЎа ­ЄЁ, е а ЄвҐа­л© ваҐбЄ а §¤Ёа Ґ¬®© Ўг¬ ЈЁ Ё, ­ Є®­Ґж,
Ја®¬ЄЁ© ў®Ї«м, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ© ® вп¦ЄЁе ⥫Ґб­ле Ё ¤г襢­ле ‘ва ¤ ­Ёпе.
’ Є ЎҐбб« ў­® § Є®­зЁ« бм Ё нв  Ї®ЇлвЄ .
- Ќг, - Їа®Ё§­Ґб ­ Є®­Ґж „н­бв®а, - зв® ¦Ґ ¬л ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґ¬ ⥯Ґам?
Љбв вЁ, б 祣® ®­ ў§п«, Ўг¤в® ¬л ЇаЁЎл«Ё б Њ аб ? Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®¬­о, нв®
¤ ¦Ґ ­Ґ б ¬ п Ў«Ё§Є п Є ­Ё¬ Ї« ­Ґв .
- Џ®­пвЁп ­Ґ Ё¬Ґо, - ®вўҐвЁ« Ља ©бвЁ«, - ®­Ё, ўЁ¤­®, бзЁв ов, Ўг¤в®
Є ­Ё¬ ¬®Јгв ЇаЁ«ҐвҐвм в®«мЄ® б Є Є®©-­ЁЎг¤м ®зҐ­м Ў«Ё§Є®© Ї« ­Ґвл. ‚®в ®­Ё
Ї®а §пвбп, Є®Ј¤  г§­ ов, ®вЄг¤  ¬л. Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, ЇаЁ­п«Ё ­ б §  ¬ абЁ ­!
„  вҐ, Ґб«Ё ўҐаЁвм ®взҐв ¬, ҐйҐ Ї®зЁйҐ §¤Ґи­Ёе ¦ЁвҐ«Ґ©! (Ља ©бвЁ« ­ з «
вҐапвм ­ гз­го ЎҐбЇаЁбва бв­®бвм.)
- Њ®¦Ґв, ­Ґ бв®Ёв Ў®«миҐ бвгз вмбп ў ¤®¬ , - ЇаҐ¤«®¦Ё« „н­бв®а, -
¤®«¦­л ¦Ґ «о¤Ё Ї®пўЁвмбп Ё ­  г«ЁжҐ.
ЌҐ гбЇҐ«Ё ®­Ё ᤥ« вм ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј®ў, Є Є гЎҐ¤Ё«Ёбм ў бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ
нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп: Ёе ®Єаг¦Ё«  楫 п ў в Ј  ॡпвЁиҐЄ, ўлЄаЁЄЁў ўиЁе
зв®-в® ­ҐЇ®­пв­®Ґ, ­® пў­® ®бЄ®аЎЁвҐ«м­®Ґ.
- Ќ ¤® § ¤®ЎаЁвм Ёе Ї®¤ аЄ ¬Ё, - ЎҐбЇ®Є®©­® Їа®Ј®ў®аЁ« „н­бв®а, -
нв® «гзиЁ© бЇ®б®Ў ў®©вЁ Є в㧥¬ж ¬ ў ¤®ўҐаЁҐ.
- Ђ вл § еў вЁ« Ї®¤ аЄЁ?
- ЌҐв, ­® п ¤г¬ «, зв® вл...
Ћ¤­ Є®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 „н­бв®а гбЇҐ« § Є®­зЁвм да §г, Ёе ¬гзЁвҐ«Ґ© б«®ў­®
ўҐв஬ б¤г«®. Џаאַ ­  ­Ёе ¤ўЁЈ « бм ў­гиЁвҐ«м­ п дЁЈга  ў Ј®«гЎ®¬ ¬г­¤ЁаҐ.
“ Ља ©бвЁ«  § Ў«Ґб⥫Ё Ј« § .
- Џ®«ЁжҐ©бЄЁ©, - Їа®иҐЇв « ®­, - ўҐа­®, б®ЎЁа Ґвбп а бб«Ґ¤®ў вм
гЎЁ©бвў® Ї® б®бҐ¤бвўг. Њ®¦Ґв, ®­ 㤥«Ёв ­ ¬ ¬Ё­гвЄг, - ЎҐ§ ®б®Ў®©, ўЇа®зҐ¬,
­ ¤Ґ¦¤л § Є®­зЁ« ®­.
Љ®­б⥡«м •Ё­Єб б ­Ґ¬ «л¬ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®б¬®в५ ­Ґ§­ Є®¬жҐў, ®¤­ Є® Ј®«®б
ҐЈ® Їа®§ўгз « б®ўҐа襭­® ЎҐббва бв­®.
- ЏаЁўҐв, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л. —в®-­ЁЎг¤м ЁйҐвҐ?
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - ®вўҐвЁ« „н­бв®а б ¬л¬ ¬Ёа®«оЎЁўл¬ Ё ¤а㦥«оЎ­л¬
в®­®¬, ­  Є Є®© в®«мЄ® Ўл« бЇ®б®ЎҐ­. - ЌҐ ¬®Ј«Ё Ўл ўл Ї®¬®зм ­ ¬? „Ґ«®,
ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ў ⮬, зв® ¬л в®«мЄ® зв® ЇаЁ«ҐвҐ«Ё ­  ў иг Ї« ­Ґвг Ё е®вҐ«Ё Ўл
ўбвгЇЁвм ў Є®­в Єв б ў иЁ¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬.
- ‚®в Є Є? - Ї®а §Ё«бп •Ё­Єб.
Џ®б«Ґ¤®ў «  ¤®«Ј п Ї г§ , ўЇа®зҐ¬, ­Ґ в Є п г¦ Ё ¤®«Ј п, ЁЎ®
Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© •Ё­Єб Ўл« ўҐбм¬  б¬ли«Ґ­л¬ ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ­Ґ Ё¬Ґ« ­Ё
¬ «Ґ©иҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп ¤® Є®­ж  бў®Ёе ¤­Ґ© ®бв ў вмбп ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ¬ Є®­б⥡«Ґ¬.
- ’®«мЄ® зв® ЇаЁ«ҐвҐ«Ё, Ј®ў®аЁвҐ ўл? €, ¤®«¦­® Ўлвм, ­  «Ґв о饩
в аҐ«®зЄҐ?
- ‚®в Ё¬Ґ­­®, - ®вўҐвЁ« „н­бв®а Ё ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«, ­Ґ г«®ўЁў ў
Ј®«®бҐ Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј® ­®в®Є ­Ґ¤®ўҐаЁп Ё«Ё ¤ ¦Ґ ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ, Є®в®алҐ, Є
ᮦ «Ґ­Ёо, б«ЁиЄ®¬ з бв® ўл§лў «Ёбм нвЁ¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ¬ ­  Ў®«ҐҐ ®вбв «ле