"Артур Кларк. Ох уж эти туземцы!" - читать интересную книгу автора

- —ҐЈ®? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ‘н¬. Ћ­ Ї®¤®§аЁвҐ«м­® гбв ўЁ«бп ­  ­Ґ§­ Є®¬жҐў
Ё в®«мЄ® вгв § ¬ҐвЁ«, зв® б Ёе ®¤Ґ¦¤®© зв®-в® ­Ґ« ¤­®. Ћ­ б¬гв­® Ї®­Ё¬ «,
зв® бўЁвҐа б ўлб®ЄЁ¬ ў®а®в®¬ ­Ґ ўп¦Ґвбп ᮠᬮЄЁ­Ј®¬ Ё ЎаоЄ ¬Ё ў Ї®«®бЄг,
Ї®Їг«па­л¬Ё б।Ё Ј®а®¤бЄЁе да ­в®ў. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ўв®а®Ј® ­Ґ§­ Є®¬ж , ўбҐ
ҐйҐ Їа®¤®«¦ ўиҐЈ® алвмбп ў бў®Ґ© § ЇЁб­®© Є­Ё¦ЄҐ, в® ®­ Ўл« ®¤Ґв ў Ї®«­л©
ўҐзҐа­Ё© Є®бво¬, Є®в®ал© Ўл« Ўл ЎҐ§гЄ®аЁ§­Ґ­­л¬, Ґб«Ё Ўл ­Ґ Єа б­®-§Ґ«Ґ­л©
Ј «бвгЄ, в殮«лҐ б®«¤ вбЄЁҐ Ў и¬ ЄЁ Ё ¦®ЄҐ©бЄ п и Ї®зЄ . Ља ©бвЁ« Ё „н­бв®а
бв а «Ёбм Є Є ¬®Ј«Ё, ­® ­ҐгҐ¬­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ᬮваҐвм ўбҐ вҐ«ҐбЇҐЄв Є«Ё Ї®¤ап¤
Ёе Ї®¤ўҐ«®. € в®«мЄ® в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ¤агЈЁе Ёбв®з­ЁЄ®ў Ё­д®а¬ жЁЁ г
­Ёе ­Ґ Ўл«®, Ї®§ў®«п«® ᬮваҐвм бЄў®§м Ї «мжл ­  Ёе Ї®ав­®ўбЄЁҐ Їа®бзҐвл.
‘н¬ Ї®зҐб « ў § вл«ЄҐ. €­®бва иЄЁ Є ЄЁҐ-в®, Ї®¤г¬ « ®­. ѓ®а®¦ ­Ґ Ё в®
в Є ­Ґ ўл¤аозЁў овбп.
Ћ­ гЄ § « Ё¬ ¤®а®Јг Ё ¤ « Ї®¤а®Ў­Ґ©иЁҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп б в ЄЁ¬ ў ««Ё©бЄЁ¬
 ЄжҐ­в®¬, зв® ­Ё ®¤Ё­  ­Ј«Ёз ­Ё­, ¦ЁўгйЁ© ў­Ґ §®­л ЇаЁҐ¬  а ¤Ё®бв ­жЁ©
§ Ї ¤­®Ј® “н««б , ­Ґ Ї®­п« Ўл Ў®«ҐҐ ®¤­®Ј® б«®ў  Ё§ ваҐе. Ља ©бвЁ« Ё
„н­бв®а, ¦ЁўиЁҐ в Є ¤ «ҐЄ®, зв® ¤® Ёе த­®© Ї« ­Ґвл ҐйҐ ­Ґ ¤®«ҐвҐ«Ё бЁЈ­ «л
ЇҐаўле а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ взЁЄ®ў, Ї®­п«Ё Ё в®Ј® ¬Ґ­миҐ. Ћ¤­ Є® ®­Ё г«®ўЁ«Ё ®ЎйЁ©
б¬лб« Ё Ї®бЇҐиЁ«Ё аҐвЁа®ў вмбп ў®бў®пбЁ, б¬гв­® Ї®¤®§аҐў п, зв® Ёе §­ ­ЁҐ
 ­Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ  ¤ «ҐЄ® ­Ґ в Є б®ўҐа襭­®, Є Є Ё¬ ЇаҐ¦¤Ґ Є § «®бм.
‚®в в Є, ЎҐ§ ®б®Ў®© Ї®¬Їл, ­Ґ Ї®Ї ў ў г祡­ЁЄЁ Ёбв®аЁЁ, б®бв®п«бп
ЇҐаўл© Є®­в Єв —Ґ«®ўҐзҐбвў  б ЏаЁиҐ«мж ¬Ё.
- Ђ ¬®¦Ґв, б«Ґ¤®ў «® ўбҐ Ґ¬г а ббЄ § вм? - § ¤г¬зЁў®, ­® ЎҐ§ Ў®«ми®©
㢥७­®бвЁ бЇа®бЁ« „н­бв®а. - ќв® бЁ«м­® гЇа®бвЁ«® Ўл ­ ¬ § ¤ зг.
- ‘г¤п Ї® ®¤Ґ¦¤Ґ Ё ўлЇ®«­пҐ¬®© а Ў®вҐ, нв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ гзҐ­л© Ё ­Ґ
ў«ЁпвҐ«м­ п ЇҐаб®­ . ‘®¬­Ґў обм, зв®Ўл ®­ ў®®ЎйҐ б㬥« Ї®­пвм, Єв® ¬л в ЄЁҐ.
- Ђ ў®в ҐйҐ ®¤Ё­! - „н­бв®а Їа®вп­г« агЄг ўЇҐаҐ¤.
- ЌҐ ­ ¤® ЎҐ¦ вм Є ­Ґ¬г, ҐйҐ ЇҐаҐЇгЈ Ґвбп. Џ®©¤Ґ¬ ­Ґ в®а®Їпбм
­ ўбваҐзг, Ё Їгбвм ®­ б ¬ ўбвгЇЁв ў а §Ј®ў®а.
Џа®е®¦Ё© аҐиЁвҐ«м­® ­ Їа ўЁ«бп Є ­Ё¬ Ё Їа®иҐ« ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё, ¤ ¦Ґ ­Ґ
§ ¬ҐвЁў Ёе ЇаЁбгвбвўЁп; ЇаҐ¦¤Ґ 祬 „н­бв®а Ё Ља ©бвЁ« гбЇҐ«Ё ®Ї®¬­Ёвмбп, ®­
㦥 бЄал«бп §  Ї®ў®а®в®¬ ва®ЇЁ­ЄЁ.
- Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« „н­бв®а.
- ЌҐ а ббва Ёў ©бп, - дЁ«®б®дбЄЁ § ¬ҐвЁ« Ља ©бвЁ«, - 㢥апо ⥡п,
зв® ®в нв®Ј® Ўл«® Ўл ҐйҐ ¬Ґ­миҐ Їа®Єг, 祬 ®в ЇҐаў®Ј®.
- Ќг Ё ¤ЁЄ ам!
Ћ­Ё б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬ Ї®б¬®в५Ё ўб«Ґ¤ Їа®дҐбб®аг ”ЁжбЁ¬¬®­бг, Є®в®ал© ў
Ї®в९ ­­®¬ вгаЁбвбЄ®¬ Є®бв б®ўҐаи « гв७­Ё© ¬®жЁ®­, Ї®Јаг§ЁўиЁбм ў
а §¬ли«Ґ­Ёп ­ ¤ ®¤­®© Ё§ б«®¦­Ґ©иЁе Їа®Ў«Ґ¬ 拉୮© дЁ§ЁЄЁ. € Ља ©бвЁ«
ўЇҐаўлҐ Ї®¤г¬ «, зв®, Ї®¦ «г©, гбв ­®ўЁвм Є®­в Євл ў®ўбҐ ­Ґ в Є Їа®бв®, Є Є
®­ ўҐбм¬  б ¬®­ ¤Ґп­­® Ї®« Ј «.
‹Ёвв« ЊЁ«в®­ ®Є § «бп ­ЁзҐ¬ ­Ґ ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®©  ­Ј«Ё©бЄ®© ¤ҐаҐўгиЄ®©,
ЇаЁо⨢襩бп г Ї®¤­®¦Ёп е®«¬®ў, §  Є®в®ал¬Ё ®бв «®бм «Ґв о饥 Ў«о¤жҐ. “«Ёжл
Ўл«Ё Ї®звЁ ЎҐ§«о¤­л, в Є Є Є ¬г¦зЁ­л ®вЇа ўЁ«Ёбм ­  а Ў®вг,   ¦Ґ­йЁ­л,
Ў« Ј®Ї®«гз­® § ўҐаиЁў г⮬ЁвҐ«м­го гв७­оо Їа®жҐ¤гаг б®ЎЁа ­Ёп Ё
ўлЇа®ў ¦Ёў ­Ёп Ё§ ¤®¬г бў®Ёе Ј®бЇ®¤ Ё Ї®ўҐ«ЁвҐ«Ґ©, ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ«Ё ЇаЁўҐбвЁ
бҐЎп ў Ї®а冷Є. ‚®в Ї®зҐ¬г Ља ©бвЁ« Ё „н­бв®а ¤®и«Ё Ї®звЁ ¤® б ¬®Ј® 業ва 
¤ҐаҐў­Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ўбваҐз «Ё ¦Ёўго ¤гиг, ®Є § ўигобп ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ¬
Ї®зв «м®­®¬. Џ®зв «м®­, § ўҐаи ойЁ© бў®© гв७­Ё© ®ЎкҐ§¤, ­ е®¤Ё«бп ў
бЄўҐа­®¬ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге  - Ґ¬г ЇаЁи«®бм ¤ўҐ «Ёи­ЁҐ ¬Ё«Ё ЄагвЁвм ЇҐ¤ «Ё,
зв®Ўл § ўҐ§вЁ ­  дҐа¬г „®¤¦б®­  Ја®и®ўго ®вЄалвЄг. ‚ ¤®ўҐа襭ЁҐ ўбҐЈ®