"Артур Кларк. Ох уж эти туземцы!" - читать интересную книгу автора

- „®Ј®ў аЁў ©вҐ.
- ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, бна, ивгзЄ -¤агЈ п  ­­ЁЈЁ«пв®а®ў вЁЇ  Њ аЄ III ЇаЁ¤ «  Ўл
­ ¬ Ў®«миҐ гўҐаҐ­­®бвЁ.
- € б«ги вм ­Ґ е®зг! …б«Ё в®«мЄ® ®Ў н⮬ г§­ ов ­  Ѓ §Ґ, ¬­Ґ ваЁЎг­ « 
­Ґ ¬Ё­®ў вм. ‚¤агЈ ўл гЄ®Є®иЁвҐ Ї а®зЄг в㧥¬жҐў - ¤  ¬­Ґ в®Ј¤  ў®ўҐЄ ­Ґ
а §¤Ґ« вмбп б Љ®¬ЁббЁҐ© Ї® ¬Ґ¦§ўҐ§¤­®© Ї®«ЁвЁЄҐ, ЋЎйҐбвў®¬ Ї® ®еа ­Ґ
 Ў®аЁЈҐ­®ў Ё ҐйҐ б ¤ҐбпвЄ®¬ Ї®¤®Ў­ле гз०¤Ґ­Ё©!
- Ќ® Ґб«Ё ­ б гЎмов, е«®Ї®в г ў б Ўг¤Ґв ҐйҐ Ў®«миҐ, - ў§ў®«­®ў ­­®
§ ¬ҐвЁ« Ља ©бвЁ«, - ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ўл ®вўҐз ҐвҐ §  ­ иг ЎҐ§®Ї б­®бвм.
‚бЇ®¬­ЁвҐ а ¤Ё®Ї®бв ­®ўЄг, ® Є®в®а®© п ў ¬ а ббЄ §лў «. ’ ¬ и«  аҐзм ®Ў
®Ўлз­®© ᥬмҐ, ®¤­ Є® ­Ґ Їа®и«® Ё Ї®«гз б , Є Є Ўл«Ё б®ўҐаиҐ­л ¤ў  гЎЁ©бвў .
- ’ Є Ё Ўлвм, гЈ®ў®аЁ«Ё. Ќ® Ї®«гзЁвҐ в®«мЄ®  ­­ЁЈЁ«пв®ал вЁЇ  Њ аЄ II
- ­Ґ в® ўл ўбҐ в ¬ а §­ҐбҐвҐ б ЇҐаҐЇгЈг.
- Ѓ« Ј®¤ ао, Є ЇЁв ­, ⥯Ґам ­ ¬ Єг¤  «ҐЈзҐ. €в Є, п Ўг¤г ¤®Є« ¤лў вм
ў ¬ Є ¦¤лҐ Ї®«з б . „г¬ о, зв® з бЁЄ  §  ¤ў  ¬л гЇа ўЁ¬бп.
Љ ЇЁв ­ ‚ЁЄбвЇд« Їа®ў®¦ « Ёе ў§Ј«п¤®¬ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ бЄал«Ёбм
§  ЈаҐЎ­Ґ¬ е®«¬ .
- Ќг, Ї®зҐ¬г Ё§ ўбҐЈ® нЄЁЇ ¦  ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®бл« вм Ё¬Ґ­­® нвг
Ї а®зЄг? - в殮«® ў§¤®е­г« ®­.
- ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим, - ®вўҐвЁ« ЇЁ«®в, - ЇҐаў®Ўлв­лҐ ­ а®¤л Ў®пвбп
ўбҐЈ® ­Ґ®Ўлз­®Ј®. ЏаЁ ўЁ¤Ґ ­ б ®­Ё ЇҐаҐЇ®«®и вбп, Ё ¬л ®Ї®¬­Ёвмбп ­Ґ гбЇҐҐ¬,
Є Є ­ ¬ ­  Ј®«®ўг Ї®блЇпвбп Ў®¬Ўл. ’ЁиҐ Ґ¤Ґим - ¤ «миҐ Ўг¤Ґим.
Љ ЇЁв ­ ‚ЁЄбвЇд« а ббҐп­­® бЇ«Ґв « бў®Ё йгЇ «мж  ў Є«гЎ®Є, зв® ўбҐЈ¤ 
б«г¦Ё«® г ­ҐЈ® ўҐа­л¬ ЇаЁ§­ Є®¬ ®§ Ў®зҐ­­®бвЁ.
- ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ ўҐа­гвбп, п ўбҐЈ¤  ᬮЈг г«ҐвҐвм Ё
®ЎкпўЁвм нвг Ї« ­Ґвг ®Ї б­®© §®­®©. - ЏаЁ нв®© ¬лб«Ё «Ёж® ҐЈ® Їа®пб­Ё«®бм.
- „ , нв® Ё§Ў ўЁв ­ б ўбҐе ®в ЄгзЁ е«®Ї®в.
- ‡­ зЁв, ¬л в®«мЄ® §ап Ї®вҐап«Ё ўаҐ¬п ­  ҐҐ Ё§г祭ЁҐ? - ў®§¬гвЁ«бп
ЇЁ«®в.
- ‚®ўбҐ ­Ґв, - ®вўҐвЁ« Є ЇЁв ­, ў­®ўм а бЇ«Ґв п йгЇ «мж , - ­ и
®взҐв ЇаЁЈ®¤Ёвбп б«Ґ¤го饩 нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. џ гЄ ¦г ў ¤®­ҐбҐ­ЁЁ, зв® ҐҐ б«Ґ¤гҐв
Ї®б« вм бо¤ , ­г, бЄ ¦Ґ¬, зҐаҐ§ Їпвм влбпз «Ґв. Љ н⮬㠢६Ґ­Ё Ї« ­Ґв 
¬®¦Ґв бв вм ўЇ®«­Ґ жЁўЁ«Ё§®ў ­­®©, е®вп, ЇаЁ§­ вмбп, п ў н⮬ бЁ«м­®
ᮬ­Ґў обм.
‘н¬гн«м •ЁЈЈЁ­бЎ®в ¬ ¤®бв « Єгб®Є бла  Ё Ўгвл«Єг бЁ¤а  Ё б®Ўа «бп Ўл«®
§ ¬®аЁвм зҐаўпзЄ , Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ« ­  ва®ЇЁ­ЄҐ ¤ўге ­Ґ§­ Є®¬жҐў. Ћ­Ё
­ Їа ў«п«Ёбм Є ­Ґ¬г. ‘н¬ ўлвҐа а®в вл«м­®© бв®а®­®© « ¤®­Ё, ®бв®а®¦­®
Ї®бв ўЁ« Ўгвл«Єг а冷¬ б пйЁЄ®¬ ¤«п б ¤®ўле Ё­бва㬥­в®ў Ё б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬
ў®§§аЁ«бп ­  ЇаЁЎ«Ё¦ ойгобп Ї а®зЄг.
- „®Ўа®Ґ гва®, - ЇаЁўҐв«Ёў® Їа®Ё§­Ґб ®­, ¤®¦Ґўлў п бла.
ЌҐ§­ Є®¬жл ®бв ­®ўЁ«Ёбм. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе (нв® Ўл« Ља ©бвЁ«) ЇаЁ­п«бп
ЁбЇ®¤вЁиЄ  «Ёбв вм ¬ «Ґ­мЄго § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг, Ї®«­го б ¬ле ­г¦­ле да § Ё
ўла ¦Ґ­Ё© ЇҐаў®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ўа®¤Ґ: "ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ¬л ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є бў®¤ЄҐ
Ї®Ј®¤л, Їа®б«г蠩⥠ив®а¬®ў®Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ", "ђгЄЁ ўўҐае - вл г ¬Ґ­п ­ 
¬гиЄҐ!" Ё "‚л§лў о бў®Ў®¤­лҐ в ЄбЁ". „н­бв®а, змп Ї ¬пвм ­Ґ ­г¦¤ « бм ў
Ї®¤®Ў­ле ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­ле б।бвў е, ®в®§ў «бп ¤®бв в®з­® Ўлбва®.
- „®Ўа®Ґ гва®, ¤®бв®Ї®з⥭­л© ᥫﭨ­, - Їа®Ё§­Ґб ®­, ў б®ўҐа襭б⢥
Ї®¤а ¦ п ўлЈ®ў®аг ¤ЁЄв®а  ЃЁ-ЎЁ-бЁ, - ­Ґ б®Ў« Ј®ў®«Ёим «Ё вл Їа®ў®¤Ёвм ­ б
¤® Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ᥫҐ­Ёп, ¤ҐаҐўгиЄЁ, Ј®а®¤Є  Ё ⮬㠯®¤®Ў­®Ј® жЁўЁ«Ё§®ў ­­®Ј®
®ЎЁв «Ёй ?