"Артур Кларк. Космический Казанова" - читать интересную книгу автора

џ Ўл« ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ®в 楫Ё, Є®Ј¤  ­ з « Ї®бл« вм, ЎҐ§ ®б®Ў®© ­ ¤Ґ¦¤л,
ўл§®ў бў®Ё¬ ЇҐаҐ¤ взЁЄ®¬. Љ ¬®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, п Ї®«гзЁ« ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­л© ®вўҐв.
ЌҐЇаҐалў­лҐ ў®«­л а §ЎЁ«Ёбм ­  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Ё¬Їг«мб®ў, Ї®ўв®апойЁебп
б­®ў  Ё б­®ў . „ ¦Ґ Њ Єб ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј ᤥ« вм б б®®ЎйҐ­ЁҐ¬; ў®§¬®¦­®, ®­®
®§­ з «® "Љв® вл, зҐав вҐЎп ў®§м¬Ё?" - зв® Ўл«® ­Ґ Ї® §гЎ ¬ ¤ ¦Ґ б ¬®©
Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®© ЇҐаҐў®¤­®© ¬ иЁ­Ґ.
— б §  з б®¬ бЁ«  бЁЈ­ «  ў®§а бв « ; б«гз ©­®, Їа®бв® ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ¤ вм Ё¬ §­ вм, зв® п ­ҐЇ®¤ «ҐЄг Ё б«лиг Ёе Ја®¬Є® Ё ®взҐв«Ёў®, п
аҐиЁ« Ї®Їлв вмбп ®вЇа ўЁвм Ёе б®®ЎйҐ­ЁҐ ®Ўа в­® ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, ®вЄг¤  ®­®
ЇаЁи«®. € ў® ўв®а®© а § ¬Ґ­п ¦¤ « ®Ја®¬­л© боаЇаЁ§.
џ ¦¤ « Ёе - ЄҐ¬ Ё«Ё 祬 Ўл ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё - ЇҐаҐЄ«озЁўиЁбм ­  Ј®«®б®ўго
ЇҐаҐ¤ зг, Є Є в®«мЄ® п ®Є § «бп ў §®­Ґ 㢥७­®Ј® ЇаЁҐ¬ . Ћ­Ё ¤Ґ« «Ё ў
в®з­®б⨠⮦Ґ б ¬®Ґ; 祣® п ­Ґ ®¦Ё¤ «, в Є н⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ј®«®б ,
Ј®ў®аЁўиҐЈ® ЎҐ§ ®иЁЎ®Є, ­® ­  ­ҐЇ®­пв­®© ¬­Ґ а §­®ўЁ¤­®бвЁ  ­Ј«Ё©бЄ®Ј®. џ
Ґ¤ў  ¬®Ј Ї®­пвм ®¤­® б«®ў® Ё§ ¤ҐбпвЁ; ¤агЈЁҐ Ўл«Ё «ЁЎ® ᮢᥬ ­ҐЁ§ўҐбв­л,
«ЁЎ® в Є ЁбЄ ¦Ґ­л, зв® п ­Ґ ¬®Ј Ёе г§­ вм.
Љ®Ј¤  ЇҐаўлҐ б«®ў  ¤®­Ґб«Ёбм Ё§ Ја®¬Є®Ј®ў®аЁвҐ«п, п Ї®­п« Їа ў¤г. ќв®
Ўл«  ­Ґ зг¦ п,   Јг¬ ­®Ё¤­ п а б , Ё­вҐаҐб­ п Ё е®а®и® б®еа ­Ёўи пбп, ­ 
а ббв®п­ЁЁ, ¤®бвгЇ­®¬ ®¤Ё­®Є®¬г а §ўҐ¤зЁЄг. џ гбв ­®ўЁ« Є®­в Єв б ®¤­®© Ё§
Ї®вҐап­ле Є®«®­Ё© ЏҐаў®© €¬ЇҐаЁЁ - ЇЁ®­Ґа®ў, Є®в®алҐ Ї®ЄЁ­г«Ё ‡Ґ¬«о ў
а ­­Ё© ЇҐаЁ®¤ ¬Ґ¦§ўҐ§¤­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, Їпвм влбп祫ҐвЁ© ⮬㠭 § ¤. Љ®Ј¤ 
Ё¬ЇҐаЁп ЇаЁи«  ў гЇ ¤®Є, Ў®«миЁ­бвў® в ЄЁе Ё§®«Ёа®ў ­­ле ЈагЇЇ Ї®ЈЁЎ«Ё Ё«Ё
ўҐа­г«Ёбм ў ў аў абвў®. ‡¤Ґбм, Ї®е®¦Ґ, Ўл«  ®¤­  Ё§ ўл¦ЁўиЁе а б.
џ ®вўҐвЁ« Ё¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё в ЄЁ¬Ё Їа®бвл¬Ё  ­Ј«Ё©бЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Є ЄЁҐ
в®«мЄ® ¬®Ј ўбЇ®¬­Ёвм, ­® Їпвм влбпз «Ґв б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ¤«п «оЎ®Ј®
п§лЄ  Ё ­ бв®п饥 ®ЎйҐ­ЁҐ Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®. Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј бг¤Ёвм, ®­Ё
бв६Ё«Ёбм Є Є®­в Євг б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬. ќв® б«гз Ґвбп ­Ґ ўбҐЈ¤ ; ­ҐЄ®в®алҐ
Ё§ Ё§®«Ёа®ў ­­ле Єг«мвга, ўл襤иЁе Ё§ ЏҐаў®© €¬ЇҐаЁЁ, бва ¤ ов бЁ«м­®©
ЄбҐ­®д®ЎЁҐ© Ё ॠЈЁагов Ї®звЁ ЁбвҐаЁз­®, Є®Ј¤  г§­ ов, зв® ®­Ё ­Ґ ®¤­Ё ў
Є®б¬®бҐ.
Ќ иЁ Ї®ЇлвЄЁ гбв ­®ўЁвм Є®­в Єв ­Ґ Їа®¤ўЁ­г«Ёбм ¤ «ҐЄ®, Є®Ј¤ 
Ї®пўЁ«бп ­®ўл© д Єв®а, Є®в®ал© ў­Ґ§ Ї­® Ё§¬Ґ­Ё« ¬®о в®зЄг §аҐ­Ёп. €§
Ја®¬Є®Ј®ў®аЁвҐ«п § §ўгз « ¦Ґ­бЄЁ© Ј®«®б.
ќв® Ўл« б ¬л© ЇаҐЄа б­л© Ј®«®б, Є Є®© п Є®Ј¤ -«ЁЎ® б«ли «, Ё п
Ї®¤г¬ «, зв® ў«оЎЁ«бп Ўл ¬Ј­®ўҐ­­®, ¤ ¦Ґ ЎҐ§ ®¤Ё­®ЄЁе ­Ґ¤Ґ«м, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле
ў Є®б¬®бҐ.
ЋзҐ­м Ј«гЎ®ЄЁ©, з агойҐ ¦Ґ­б⢥­­л©, ®­ Ўл« ⥯«л¬ Ё « бЄ ойЁ¬ Ё,
Є § «®бм, § ва®­г« ўбҐ ¬®Ё згўбвў . џ Ўл« в Є ®и а иҐ­, зв® в®«мЄ® зҐаҐ§
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­г⠮ᮧ­ «, зв® Ї®­Ё¬ о аҐзм ¬®ҐЈ® ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® ®з а®ў ­Ёп. Ћ­ 
Ј®ў®аЁ«  Ї®  ­Ј«Ё©бЄЁ в Є, зв® Ўл«Ё Ї®­пв­л Ї®звЁ Їпв줥бпв Їа®жҐ­в®ў
б«®ў.
Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ¬­Ґ ­Ґ б®бв ўЁ«® ваг¤  г§­ вм, зв® ҐҐ §®ўгв ‹ ©«  Ё
®­  дЁ«®«®Ј, бЇҐжЁ «Ё§ЁагойЁ©бп ў ЇаЁ¬ЁвЁў­®¬  ­Ј«Ё©бЄ®¬. Љ Є в®«мЄ® Ўл«
гбв ­®ў«Ґ­ Є®­в Єв б ¬®Ё¬ Є®а Ў«Ґ¬, ҐҐ ўл§ў «Ё ¤«п ЇҐаҐў®¤ . Њ­Ґ §¤®а®ў®
Ї®ўҐ§«®: ЇҐаҐў®¤зЁЄ ¬®Ј ®Є § вмбп ¤аҐў­Ё¬, ЎҐ«®Ў®а®¤л¬ ЁбЄ®Ї Ґ¬л¬.
Џ®Є  з бл г室Ё«Ё §  з б ¬Ё Ё ҐҐ б®«­жҐ бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ Ў®«миҐ ў ­ҐЎҐ
ЇҐаҐ¤® ¬­®©, ¬л б ‹ ©«®© бв «Ё е®а®иЁ¬Ё ¤аг§мп¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг ўаҐ¬Ґ­Ё Ўл«®
¬ «®, п а Ў®в « Ўлбв॥, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇаҐ¦¤Ґ. ’®в д Єв, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј
Ї®­пвм в®з­®, зв® ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈг, Ј а ­вЁа®ў « ­ ¬ Ё­вЁ¬­л©
а §Ј®ў®а. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ §­ ­ЁҐ  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® г ‹ ©«л Ўл«® ¤®ў®«м­®