"Артур Кларк. Космический Казанова" - читать интересную книгу автора

­Ґб®ўҐа襭­л¬, зв®Ўл п ¬®Ј ᤥ« вм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ў®«м­®Ґ § ¬Ґз ­ЁҐ; ­Ґ Ўл«®
®Ї б­®бвЁ § ©вЁ б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® б ¤ҐўгиЄ®©, Є®в®а п Ї®¬®Ј Ґв ⥡Ґ
а §®Ўа вмбп ў ⮬, зв® вл б ¬ бЄ § «....
Ќг¦­® «Ё Ј®ў®аЁвм, зв® п Ўл« ®зҐ­м, ®зҐ­м бз бв«Ёў? Џ®е®¦Ґ, ¬®Ё
®дЁжЁ «м­лҐ Ё «Ёз­лҐ Ё­вҐаҐбл б®ўЇ «Ё. Ѓл«®, ®¤­ Є®, ®¤­® ­ҐЎ®«м讥
ЎҐбЇ®Є®©бвў®. Ќ  в Є®¬ Ў®«м讬 а ббв®п­ЁЁ п ҐйҐ ­Ґ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм ‹ ©«г. —в®,
Ґб«Ё ®­  ®Є ¦Ґвбп б®ўҐа襭­® ЎҐ§®Ўа §­®©?
ЏҐаўл© б«гз © аҐиЁвм нв®в ў ¦­л© ў®Їа®б Ї®пўЁ«бп §  иҐбвм з б®ў ¤®
Ї®б ¤ЄЁ ­  Ї« ­Ґвг. ’ҐЇҐам п Ўл« ¤®бв в®з­® Ў«Ё§Є®, зв®Ўл ЇаЁ­пвм
ўЁ¤Ґ®ЇҐаҐ¤ зг Ё Њ Єбг еў вЁ«® ­ҐбЄ®«мЄЁе ᥪ㭤, зв®Ўл Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм
бЁЈ­ « Ё ᮮ⢥вб⢥­­® ­ бва®Ёвм б㤮ў®© ЇаЁҐ¬­ЁЄ. Ќ Є®­Ґж п ¬®Ј Ї®«гзЁвм
ЇҐаўлҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ¤®бвЁЈ­гв®© Ї« ­Ґвл - Ё ‹ ©«л.
Ћ­  Ўл«  Ї®звЁ в Є ¦Ґ ЇаҐЄа б­ , Є Є ҐҐ Ј®«®б. џ Ј«п¤Ґ« ­  нЄа ­,
­ҐбЇ®б®Ў­л© ўл¬®«ўЁвм ­Ё б«®ў , ¤®«ЈЁҐ ᥪ㭤л. Ћ­  ЇаҐаў «  ¬®«з ­ЁҐ.
"—в® б«гзЁ«®бм?" бЇа®бЁ«  ®­ . "‚л зв®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ¤ҐўгиЄЁ?"
„®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вм, зв® ўЁ¤Ґ« Ї аг Ё«Ё ¤ ¦Ґ ва®©Єг, ­® ­ЁЄ®Ј¤  в Єго,
Є Є ®­ . Ѓл«® Ў®«миЁ¬ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® ҐҐ ॠЄжЁп ­  ¬Ґ­п Ўл« 
ўЇ®«­Ґ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®©, в Є зв® Є § «®бм, ­ЁзҐЈ® ­Ґв ­  ЇгвЁ Є ­ иҐ¬г
бз бвмо - Ґб«Ё ¬л ᬮ¦Ґ¬ бЎҐ¦ вм ®в  а¬ЁЁ г祭ле Ё Ї®«ЁвЁЄ®ў, Є®в®алҐ
®Єаг¦ в ¬Ґ­п, Є Є в®«мЄ® п ЇаЁ§Ґ¬«обм. Ќ иЁ ­ ¤Ґ¦¤л ­  㥤Ё­Ґ­ЁҐ Ўл«Ё
®зҐ­м б« Ўл; в Є б« Ўл, зв® п Ї®згўбвў®ў « ЁбЄг襭ЁҐ ­ агиЁвм ®¤­® Ё§ ¬®Ёе
б ¬ле ¦Ґ«Ґ§­ле Їа ўЁ«. џ ¤ ¦Ґ а бб¬ ваЁў « ў®§¬®¦­®бвм ¦Ґ­Ёвмбп ­  ‹ ©«Ґ,
Ґб«Ё нв® Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў, Є ЄЁ¬ ¬л ¬®Ј«Ё аҐиЁвм ў®Їа®б. („ , ¤ў 
¬Ґбпж  ў Є®б¬®бҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 а би в «Ё ¬­Ґ ­Ґаўл....)
Џпвм влбпз «Ґв Ёбв®аЁЁ - ¤Ґбпвм, Ґб«Ё ¤®Ў ўЁвм Є ­Ё¬ бў®о - ­Ґ ¬®Јгв
Ўлвм Їа®©¤Ґ­л §  ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. Ќ® б в ЄЁ¬ ЇаҐ«Ґбв­л¬ ­ бв ў­ЁЄ®¬ п
ўЇЁвлў « §­ ­Ёп Ўлбва®,   в®, зв® гЇгбЄ «, Њ Єб § ЇЁблў « ў бў®Ґ©
­ҐЇ®ЈаҐиЁ¬®© Ї ¬пвЁ.
ЂаЄ ¤Ёп, Є Є ®з а®ў вҐ«м­® ­ §лў « бм нв  Ї« ­Ґв , ­ е®¤Ё« бм ­ 
Ја ­ЁжҐ ¬Ґ¦Ї« ­Ґв­®© Є®«®­Ё§ жЁЁ; Є®Ј¤  ЇаЁ«Ёў Ё¬ЇҐаЁЁ ®вбвгЇЁ«, ®­ 
®бв « бм ўлЎа®иҐ­­®© ­  ЎҐаҐЈ. ‚ Ў®амЎҐ §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ  аЄ ¤Ё ­жл
а бвҐап«Ё ¬­®ЈЁҐ Ё§ бў®Ёе ®аЁЈЁ­ «м­ле ­ гз­ле §­ ­Ё©, ўЄ«оз п ᥪаҐв
§ўҐ§¤­®Ј® ¤ўЁЈ вҐ«п. Ћ­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®ЄЁ­гвм бў®о б®«­Ґз­го бЁб⥬г, ­® г
­Ёе Ё ­Ґ Ўл«® ®б®Ў®Ј® бв६«Ґ­Ёп Є н⮬г. ЂаЄ ¤Ёп Ўл«  Ї«®¤®а®¤­л¬ ¬Ёа®¬ Ё
­Ё§Є п Ја ўЁв жЁп - в®«мЄ® зҐвўҐавм §Ґ¬­®© - ¤ ў «  Є®«®­Ёбв ¬ дЁ§ЁзҐбЄго
бЁ«г, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм бў®о ¦Ё§­м ᮮ⢥вбвўго饩
­ §ў ­Ёо Ї« ­Ґвл. „ ¦Ґ ¤®ЇгбЄ п ­ҐЄ®в®алҐ ҐбвҐб⢥­­лҐ бЁ¬Ї вЁЁ Ї® з бвЁ
‹ ©«л, Ї® ®ЇЁб ­Ёо Ї« ­Ґв  Ўл«  ўҐбм¬  ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л¬ ¬Ґб⮬.
ЌҐЎ®«м讥 ¦Ґ«в®Ґ б®«­жҐ ЂаЄ ¤ЁЁ 㦥 ЇаҐўа вЁ«®бм ў ўЁ¤Ё¬л© ¤ЁбЄ,
Є®Ј¤  ¬­Ґ ў Ј®«®ўг ЇаЁи«  Ў«Ґбвпй п Ё¤Ґп. ќв®в ЇаЁҐ¬­л© Є®¬ЁвҐв ЎҐбЇ®Є®Ё«
¬Ґ­п Ё п ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®­п«, Є Є ¬®¦­® ®в ­ҐЈ® Ё§Ў ўЁвмбп. Џ« ­ ­г¦¤ «бп ў
ᮤҐ©бвўЁЁ ‹ ©«л, ­® ў ­Ґ© п Ўл« гўҐаҐ­. Џгбвм нв® ­Ґ Їа®§ўгзЁв б«ЁиЄ®¬
­ҐбЄа®¬­®, ­® п ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ё« Їгвм Є бҐа¤жг ¦Ґ­йЁ­л, Ё нв® Ўл«® ­Ґ ЇҐаў®Ґ
¬®Ґ ге ¦Ёў ­ЁҐ Ї® ⥫ҐўЁ§®аг.
‡  ¤ў  з б  ¤® Ї®б ¤ЄЁ  аЄ ¤Ё ­жл г§­ «Ё в®«мЄ®, зв® ­ Ў«о¤ ойЁҐ
а §ўҐ¤зЁЄЁ Ўл«Ё ®зҐ­м § б⥭稢묨 Ё Ї®¤®§аЁвҐ«м­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё.
‘®б« ўиЁбм ­  ЇаҐ¤л¤гйЁ© ЇҐз «м­л© ®Їлв ®ЎйҐ­Ёп б ­Ґ¤а㦥«оЎ­л¬Ё
Єг«мвга ¬Ё, п ўҐ¦«Ёў® ®вЄ § «бп Ї®ае вм Є Є ¬ге  Ї® Ёе Ј®бвЁ­л¬. Џ®бЄ®«мЄг
п §¤Ґбм ®¤Ё­, п ЇаҐ¤Ї®зЁв о ўбваҐвЁвмбп в®«мЄ® б ®¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе ў Є Є®¬-
­ЁЎг¤м Ё§®«Ёа®ў ­­®¬ ¬Ґб⥠Ї® ®Ў®о¤­®¬г ўлЎ®аг. …б«Ё ўбваҐз  Їа®©¤Ґв