"Артур Кларк. Космический Казанова" - читать интересную книгу автора

Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ­  „Ё ¤­Ґ-V ¬®ап. Џ®­ ¤®ЎЁ«®бм Їа®©вЁ ­Ґ Ў®«ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе
б®вҐ­ ¬Ґва®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 п Ї®ўбваҐз « ¤о¦Ё­л ў®§¬®¦­®б⥩, ®в¬Ґ« ­ҐбЄ®«мЄ®
¤®Ўа®ў®«м楢 Ё ўлЎа « Ќ в «Ё.
‘­ з «  ўбҐ и«® ¤®ў®«м­® е®а®и®, Ї®Є  Ќ в «Ё ­Ґ бв «  Ї®Ј«п¤лў вм ­ 
ђ в  (Ё«Ё нв® Ўл« ЉҐ©?). џ ­Ґ ¬®Јг ®бв ў вмбп б ¤ҐўгиЄ ¬Ё, Є®в®алҐ ¤г¬ ов
® ¤агЈ®¬ ¬г¦зЁ­Ґ, Ї®н⮬г бЎҐ¦ « Ї®б«Ґ ¤®ў®«м­® ваг¤­®© б業л, Є®в®а п
®Є § « бм ®в­®бЁвҐ«м­® ¤®а®Ј®© ¤«п д ад®а®ў®© Ї®бг¤л. Џ®б«Ґ нв®Ј® п Ўл«
бў®Ў®¤Ґ­ Ї аг ¤­Ґ©; § вҐ¬ ‘Ё­вЁп пўЁ« бм ¬®Ё¬ ᯠᥭЁҐ¬ - ­® ⥯Ґам п
б®ЎЁа обм Ё§«®¦Ёвм ў ¬ Ј« ў­®Ґ б®ЎлвЁҐ, в Є зв® ­Ґ е®зг ¤®Єгз вм ¤Ґв «п¬Ё.
ќвЁ ­Ґ¦­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп § ­Ё¬ «Ё ¬Ґ­п, Ї®Є  ®¤­  §ўҐ§¤  гЎлў « 
Ї®§ ¤Ё ¬Ґ­п,   ¤агЈ п ­ зЁ­ «  ᢥઠвм ўЇҐаҐ¤Ё. ‚ нв®в ३б п ®Ў¤г¬ ­­®
­Ґ ў§п« д®в®Ја дЁЁ ¬®Ёе Єа б®в®Є, аҐиЁў, зв® ®­Ё в®«мЄ® гег¤и ов бЁвг жЁо.
ќв® Ўл«  ®иЁЎЄ ; Ўг¤гзЁ ­ҐЇ«®еЁ¬ е㤮¦­ЁЄ®¬ ў ¤®ў®«м­® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®©
®Ў« бвЁ, п ­ з « аЁб®ў вм б ¬ Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®Ј®¤п а бЇ®« Ј « Є®««ҐЄжЁҐ©,
Є®в®а п Ўл«  Ўл б«ЁиЄ®¬ Єагв  ¤«п «оЎ®© аҐбЇҐЄв ЎҐ«м­®© Ї« ­Ґвл.
џ Ўл ®ЎЁ¤Ґ«бп ­  ў б, Ґб«Ё Ўл ўл Ї®¤г¬ «Ё, зв® ¬®Ґ гў«ҐзҐ­ЁҐ Ї®ў«Ёп«®
­  ¬®о нд䥪⨢­®бвм Є Є а Ў®в­ЁЄ  ѓ « ЄвЁзҐбЄ®© ђ §ўҐ¤ЄЁ. џ § ­Ё¬ «бп
нвЁ¬ в®«мЄ® ­  ¤®«Ј®¬, бЄгз­®¬ ЇгвЁ ¬Ґ¦¤г §ўҐ§¤, Є®Ј¤  ¬­Ґ ­Ґ б ЄҐ¬ Ўл«®
Ї®Ј®ў®аЁвм, Єа®¬Ґ Є®¬ЇмовҐа , Є®в®ал© п ЁбЇ®«м§®ў « ¤«п в७Ёа®ўЄЁ
Ј®«®б®ўле бўп§®Є. Њ Єб, ¬®© н«ҐЄва®­­л© Є®««ҐЈ , Ўл« ¤®бв в®з­® е®а®и ў
®а¤Ё­ а­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е, ­® ваг¤­® Ўл«® ®¦Ё¤ вм Ї®­Ё¬ ­Ёп ®в ¬ иЁ­л. џ
з бв® ®бЄ®аЎ«п« ҐЈ®, Є®Ј¤  Ўл« ў а §¤а ¦Ґ­ЁЁ Ё вҐап« вҐаЇҐ­ЁҐ ЎҐ§ ®б®Ўле
ЇаЁзЁ­. "—в® б«гзЁ«®бм, „¦®?" § г­лў­® бЇа иЁў « Њ Єб. "’л, Є®­Ґз­® ­Ґ
бҐа¤Ёимбп ­  ¬Ґ­п §  в®, зв® п б­®ў  ®ЎлЈа « вҐЎп ў и е¬ вл? ‚бЇ®¬­Ё, п
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « ⥡п, зв® ўлЁЈа о".
"Ћ, Ё¤Ё Є зҐавг!" алз « п ў ®вўҐв - Ё § вҐ¬ ¬Ё­гв Їпвм Ўл« ®§ Ў®зҐ­
⥬, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є ¬®Ё ®в­®иҐ­Ёп б ЎгЄў «м­®-¬лб«пйЁ¬
Ќ ўЁЈ жЁ®­­л¬ ђ®Ў®в®¬.
Џ®б«Ґ ¤ўге ¬Ґбп楢 ў­Ґ Ѓ §л, ваЁ¤ж вЁ б®«­ж Ё зҐвлаҐе б®«­Ґз­ле
бЁб⥬, § ­ҐбҐ­­ле ў ў е⥭­л© ¦га­ «, б«гзЁ«®бм ­Ґзв®, ўлвҐб­ЁўиҐҐ ўбҐ
«Ёз­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ё§ ¬®Ґ© Ј®«®ўл. Њ®­Ёв®а ¤ «м­Ґ© бўп§Ё § ЇЁй «; б« Ўл©
бЁЈ­ « ЇаЁиҐ« Ё§ Є Є®©-⮠ᥪ樨 Є®б¬®б  Їаאַ Ї® Єгабг. џ ў§п« ЇҐ«Ґ­Ј б
¬ ЄбЁ¬ «м­® ў®§¬®¦­®© в®з­®бвмо; ЇҐаҐ¤ з  ўҐ« бм ў ®зҐ­м г§Є®© Ї®«®бҐ -
ўҐа®пв­®, ¬ пЄ Ё«Ё зв®-в® ў н⮬ தҐ. џ «гзиҐ ўбҐЈ® §­ «, зв® ­ иЁе
Є®а Ў«Ґ© ­Ґ Ўл«® ў нв®© г¤ «Ґ­­®© з бвЁ ўбҐ«Ґ­­®©, Ї®бЄ®«мЄг § ­Ё¬ «бп
а §ўҐ¤Є®© нв®© б®ўҐа襭­® ­ҐЁбб«Ґ¤®ў ­­®© вҐааЁв®аЁЁ.
ќв®, бЄ § « п ᥡҐ, ¬®© ўҐ«ЁЄЁ© ¬®¬Ґ­в, а бЇ« в  §  ўбҐ ®¤Ё­®ЄЁҐ
Ј®¤л, Їа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ў Є®б¬®бҐ. Ќ  ­ҐЁ§ўҐбв­®¬ а ббв®п­ЁЁ ЇҐаҐ¤® ¬­®© Ўл« 
¤агЈ п жЁўЁ«Ё§ жЁп - а б , ¤®бв в®з­® а §ўЁв п, зв®Ўл Ё¬Ґвм ЈЁЇҐа-а ¤Ё®.
џ §­ « в®з­®, зв® ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм. Љ Є в®«мЄ® Њ Єб Ї®¤вўҐа¤Ёв ¬®Ё
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё ᤥ« Ґв бў®Ё  ­ «Ё§л, п ®вЇа ў«о б®®ЎйҐ­ЁҐ ­  Ѓ §г. …б«Ё
б® ¬­®© зв®-­ЁЎг¤м б«гзЁвбп, Љ®­ва®«м Ўг¤Ґв §­ вм Ј¤Ґ Ё ᬮ¦Ґв г§­ вм Є Є.
Ѓл«® ­ҐЄ®в®ал¬ гвҐиҐ­ЁҐ¬ ¤г¬ вм, зв® Ґб«Ё п ­Ґ ўҐа­гбм ¤®¬®© Ї®
а бЇЁб ­Ёо, ¬®Ё ¤аг§мп ®вЇа ўпвбп бо¤ , зв®Ўл Ї®¤®Ўа вм ®бв ўиЁҐбп
Єгб®зЄЁ.
‘Є®а® ­Ґ ®бв ў «®бм ᮬ­Ґ­Ё©, ®вЄг¤  ЇаЁе®¤Ёв бЁЈ­ «, Ё п Ё§¬Ґ­Ё«
Єгаб Є ­ҐЎ®«ми®© ¦Ґ«в®© §ўҐ§¤Ґ, Є®в®а п Ўл«  Є Є а § ­  «Ё­ЁЁ ¬ пЄ .
ЌЁЄв®, бЄ § « п ᥡҐ, ­Ґ бв ­Ґв Ї®бл« вм в ЄЁҐ бЁ«м­лҐ ў®«­л, Ґб«Ё ­Ґ
б®ўҐаи Ґв б ¬ Є®б¬ЁзҐбЄЁе Ї®«Ґв®ў; п ¬®Јг Ї®Ї бвм ў Єг«мвгаг, а §ўЁвго Є Є
¬®п б®Ўб⢥­­ п - б® ўбҐ¬Ё ўл⥪ ойЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё.