"Артур Кларк. Абсолютная мелодия" - читать интересную книгу автора

‚®§¬®¦­®, ў ¬ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ Ї®­пвм, Є Є ¤Ґ©бвў®ў « ‹о¤ўЁЈ, Ґб«Ё ўл
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ ҐЈ® ᥡҐ ў ўЁ¤Ґ Є «Ґ©¤®бЄ®Ї , 㧮ал Є®в®а®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ­Ґ
ᢥ⮬,   §ўгЄ®¬. Ќ® ЇаЁ н⮬ Є «Ґ©¤®бЄ®Ї Ї®¤зЁ­пҐвбп бва®ЈЁ¬ § Є®­ ¬ --
§ Є®­ ¬, Є Є Ї®« Ј « „¦Ё«ЎҐав, ®ва ¦ ойЁ¬ ®б­®ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл ¤Ґ©бвўЁп
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј . „¦Ё«ЎҐав ўҐаЁ«, зв® Ґб«Ё е®а®иҐ­мЄ® ®в« ¤Ёвм ¬ иЁ­г,
в , ЇҐаҐЎа ў ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ б®зҐв ­Ёп ¬г§лЄ «м­ле ⥬, а ­® Ё«Ё Ї®§¤­®
ᮧ¤ бв ЂЎб®«ов­го ¬Ґ«®¤Ёо.
Ћ¤­ ¦¤л ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм ­ Ў«о¤ вм, Є Є а Ў®в Ґв ‹о¤ўЁЈ, Ё, ЇаЁ§­ вмбп, ¬­Ґ
бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ. Њ иЁ­  ЇаҐ¤бв ў«п«  б®Ў®© ®Ўлз­®Ґ ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ
н«ҐЄва®­­ле ЇаЁЎ®а®ў б ¬®Ј® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ўЁ¤ , Є Є®Ґ ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ў
«оЎ®© « Ў®а в®аЁЁ. …Ґ ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  зв® гЈ®¤­®: ¬®¤Ґ«м ­®ў®©
н«ҐЄва®­­®-ўлзЁб«ЁвҐ«м­®© ¬ иЁ­л, а ¤ а­л© ЇаЁжҐ«, бЁб⥬г ॣ㫨஢ ­Ёп
г«Ёз­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё«Ё «оЎЁвҐ«мбЄго б奬г а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ . Џа®бв® ­Ґ ўҐаЁ«®бм,
зв® ў б«гз Ґ г¤ зЁ ®­  ®ЎаҐзҐв ­  ЎҐ§а Ў®вЁжг ўбҐе Є®¬Ї®§Ёв®а®ў ¬Ёа .
ЌҐг¦Ґ«Ё в Є®Ґ ў®§¬®¦­®? Ќ ¤Ґобм, ­Ґв -- ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ‹о¤ўЁЈ ­ « ¤Ё« ўлЇгбЄ
"бламп", ўбҐ а ў­® ­г¦­  ҐйҐ Ё ®аЄҐбва®ўЄ .
Ќ® ў®в Ё§ ¤Ё­ ¬ЁЄ  Ї®«Ё«Ёбм §ўгЄЁ. ‘­ з «  ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, Ўг¤в® п
б«ги о нЄ§ҐабЁбл ЇаЁ«Ґ¦­®Ј® г祭ЁЄ , Є®в®ал© гбҐа¤­® а Ў®в Ґв Їпвмо
Ї «мж ¬Ё, Ё ­Ґ ўҐ¤ п ® ў¤®е­®ўҐ­ЁЁ. ’Ґ¬л ў Ў®«миЁ­б⢥ Ўл«Ё Ў ­ «м­л:
Їа®ЁЈа ў ®¤­г, ¬ иЁ­  ЇаЁ­Ё¬ « бм ў амЁа®ў вм ҐҐ в Єв §  ⠪⮬. Џ®в®¬,
ЁбзҐаЇ ў ў®§¬®¦­®бвЁ, ЇҐаҐе®¤Ё«  Є б«Ґ¤го饩. €­®Ј¤  §ўгз «  § Ї®¬Ё­ ой пбп
¬г§лЄ «м­ п да § , ­® ў 楫®¬ ¬г§лЄ  ­Ґ Їа®Ё§ўҐ«  ­  ¬Ґ­п ­ЁЄ Є®Ј®
ўЇҐз в«Ґ­Ёп.
Ћ¤­ Є® „¦Ё«ЎҐав ®Ўкпб­Ё«, зв® нв® в®«мЄ® Їа®Ў­л© ЇгбЄ -- ®б­®ў­лҐ 楯Ё
ҐйҐ ­Ґ б®Ўа ­л. ‘® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ‹о¤ўЁЈ бв ­Ґв Єг¤  Ў®«ҐҐ вॡ®ў вҐ«м­л¬. Ђ
ᥩз б ®­ ЁЈа Ґв зв® Ї®Ї «® -- ўҐ¤м ®­ Ї®Є  ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ а §ЎЁа вмбп ў
¬г§лЄҐ. ‚®в Є®Ј¤  ®­ ЇаЁ®ЎаҐвҐв нвг бЇ®б®Ў­®бвм, ў®§¬®¦­®бвЁ ҐЈ® бв ­гв
Ї®ЁбвЁ­Ґ ЎҐ§Ја ­Ёз­л¬Ё.
џ Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« „¦Ё«ЎҐав  ‹ЁбвҐа . Њл ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм
ўбваҐвЁвмбп ў « Ў®а в®аЁЁ ЇаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о -- Є н⮬㠢६Ґ­Ё ®­
а ббзЁвлў « Їа®¤ўЁ­гвмбп ¤ «ҐЄ® ўЇҐаҐ¤. Ќ® б«гзЁ«®бм в Є, зв® п ®Ї®§¤ « ­ 
з б. €, ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вмбп, ¬­Ґ ®зҐ­м Ї®ўҐ§«®.
ЏаЁ¤п ў « Ў®а в®аЁо, п г§­ «, зв® „¦Ё«ЎҐав  в®«мЄ® з⮠㢥§«Ё. …Ј®
« Ў®а ­в -- ­Ґ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Їа®а Ў®в ўиЁ© б ­Ё¬ ¬­®Ј® «Ґв, ў Є Є®¬-в®
®вгЇҐ­ЁЁ ᬮв५ ­  ЇҐаҐЇгв ­­лҐ Їа®ў®¤  ‹о¤ўЁЈ . „ «ҐЄ® ­Ґ ба §г ¬­Ґ
г¤ «®бм ўлпб­Ёвм, зв® ¦Ґ Ё¬Ґ­­® б«гзЁ«®бм, Ё ҐйҐ Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ги«® ­  в®,
зв®Ўл ®б¬лб«Ёвм Їа®Ёб襤襥.
Ћ¤­® Ўл«® ®зҐўЁ¤­®. ‹о¤ўЁЈ, ­ Є®­Ґж, § а Ў®в « ў Ї®«­го бЁ«г. Љ®Ј¤ 
„¦Ё«ЎҐав § Є ­зЁў « ­ бва®©Єг, « Ў®а ­в Ї®иҐ« ЇҐаҐЄгбЁвм. — б бЇгбвп ®­
ўҐа­г«бп. ‚ « Ў®а в®аЁЁ, § Ї®«­пп б®Ў®© ўбҐ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, §ўгз «  ¤«Ё­­ п Ё
®зҐ­м б«®¦­ п ¬Ґ«®¤ЁзҐбЄ п да § . ЌҐЁ§ўҐбв­®, б ¬  «Ё ¬ иЁ­  ®бв ­®ўЁ« бм ­ 
­Ґ©, Ё«Ё „¦Ё«ЎҐав ЇҐаҐЄ«озЁ« ‹о¤ўЁЈ  ­  Ї®ўв®а. Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, „¦Ё«ЎҐав
Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ б®в­Ё а § Їа®б«ги « ®¤­® Ё в® ¦Ґ. ‹ Ў®а ­в § бв « ҐЈ® ў
ва ­бҐ. ѓ« §  ҐЈ® Ўл«Ё ®вЄалвл, ­® Є § «Ёбм ­Ґ§апзЁ¬Ё, ⥫® ®¤ҐаҐўҐ­Ґ«®.
ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм Ё в®Ј¤ , Є®Ј¤  ‹о¤ўЁЈ  ®вЄ«озЁ«Ё. „¦Ё«ЎҐавг 㦥 ­ЁзҐ¬
­Ґ«м§п Ўл«® Ї®¬®зм.
—в® ¦Ґ Їа®Ё§®и«®? Њл, ўҐа®пв­®, ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп
ᮤҐп­­®Ј®, ­® ўҐ¤м ўбҐ ¬л § ¤­Ё¬ 㬮¬ ЄаҐЇЄЁ. ќв® «ҐЈзҐ «ҐЈЄ®Ј®. Ђ
Ї®«гзЁ«®бм Є Є а § в®, ® 祬 п Ј®ў®аЁ« ў­ з «Ґ. …б«Ё Є®¬Ї®§Ёв®а, нв®в
Єгбв ам-®¤Ё­®зЄ , ¬®¦Ґв б®зЁ­Ёвм ¬®вЁў, бЇ®б®Ў­л© ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©