"Артур Кларк. Абсолютная мелодия" - читать интересную книгу автора

бгйҐбвўгҐв Є Є п-в® бўп§м. Џ®н⮬㠮­ ­ з « Їа®ЁЈалў вм ¬г§лЄ «м­лҐ
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп бў®Ё¬ Ї®¤®Їлв­л¬, зв®Ўл гбв ­®ўЁвм, ў«ЁпҐв «Ё ¬г§лЄ  ­  ®Ўлз­лҐ
ЄаЁўлҐ ЎЁ®в®Є®ў ¬®§Ј . ђ §г¬ҐҐвбп, ў«ЁпҐв, Ё ў ­Ґ¬ «®© б⥯Ґ­Ё. ќв® ®вЄалвЁҐ
гў«ҐЄ«® „¦Ё«ЎҐав  ў ®Ў« бвм ⥮ਨ.
Њ­Ґ в®«мЄ® а § г¤ «®бм ўб« бвм ­ Ј®ў®аЁвмбп б ­Ё¬ ® ҐЈ® ⥮аҐвЁзҐбЄЁе
ўлЄ« ¤Є е. ЌҐ в® зв®Ўл ®­ Ўл« бЄал⥭ -- Єбв вЁ, бЄалв­ле г祭ле п ў®®ЎйҐ ­Ґ
ўбваҐз «, -- Їа®бв® „¦Ё«ЎҐав ­Ґ «оЎЁ« Ј®ў®аЁвм ® бў®Ґ© а Ў®вҐ, Ї®Є  ­Ґ ¬®Ј б
㢥७­®бвмо бЄ § вм, Єг¤  ®­  ҐЈ® ЇаЁўҐ¤Ґв. ‚Їа®зҐ¬, Ё Ї® бЄгЇл¬ ҐЈ® б«®ў ¬
­Ґваг¤­® Ўл«® ¤®Ј ¤ вмбп, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ®вЄал«®бм ­®ў®Ґ Ё­вҐаҐб­Ґ©иҐҐ Ї®«Ґ
¤«п ­ гз­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. Њ®п дЁа¬  Ї®бв ў«п«  Ґ¬г Є®Ґ-Є ЄЁҐ ЇаЁЎ®ал,
Є®в®ал¬Ё ®­ Ї®«м§®ў «бп. „  п Ё б ¬ Ўл« ­Ґ Їа®зм Ї®¤§ а Ў®в вм ­  н⮬ ¤Ґ«Ґ.
Њ­Ґ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг, зв® Ґб«Ё Ё¤ҐЁ „¦Ё«ЎҐав  Ї®¤вўҐа¤пвбп, в® а ­миҐ, 祬 ўл
гбЇҐҐвҐ Їа®бўЁбв вм ЇҐаўл© в Єв Џпв®© бЁ¬д®­ЁЁ, Ґ¬г Ї®­ ¤®ЎЁвбп Ё¬ЇаҐб аЁ®.
€Ў® „¦Ё«ЎҐав Їлв «бп а §а Ў®в вм ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ⥮аЁо ᮧ¤ ­Ёп и«пЈҐа®ў.
ђ §г¬ҐҐвбп, ®­-в® ҐҐ в Є ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ «, ®­ а бб¬ ваЁў « бў®о а Ў®вг Є Є
зЁбв® ­ гз­го Ё ­Ґ § Ј«п¤лў « ў Ўг¤г饥 ¤ «миҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­Ёп бв вмЁ ў
"Proceedings of the Physical Society".
Ќ® ЇҐаҐ¤® ¬­®© ба §г ®вЄал«Ёбм дЁ­ ­б®ўлҐ ЇҐабЇҐЄвЁўл, Ё ®в ­Ёе
§ еў влў «® ¤ге.
Џ® ¬­Ґ­Ёо „¦Ё«ЎҐав , «оЎ п ¬г§лЄ  -- Ўг¤м в® ўҐ«ЁЄ п ¬Ґ«®¤Ёп Ё«Ё Їа®бв®
¬®¤­ п ЇҐбҐ­Є  -- ў®§¤Ґ©бвўгҐв ­  ­ б Ї®в®¬г, зв® Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬
ᮮ⢥вбвўгҐв ®б­®ў­л¬ аЁв¬ ¬ н«ҐЄваЁзҐбЄЁе Ё¬Їг«мб®ў ¬®§Ј . Ћ­ ¤ ¦Ґ ЇаЁўҐ«
в Є®Ґ ба ў­Ґ­ЁҐ: "ќв® Є Є Є«оз, ўбв ў«пҐ¬л© ў® да ­жг§бЄЁ© § ¬®Є: зв®Ўл
¤ўҐам ®вЄал« бм, ®Ў  Їа®дЁ«п Ў®а®¤ЄЁ ¤®«¦­л б®ўЇ бвм".
Љ аҐиҐ­Ёо Їа®Ў«Ґ¬л ®­ Ї®¤®иҐ« б ¤ўге бв®а®­. ‚®-ЇҐаўле, Ї®¤ўҐаЈ  ­ «Ё§г
бвагЄвгаг, Ё«Ё, Є Є ®­ ўла ¦ «бп, ¬®ад®«®ЈЁо, б®вҐ­ §­ ¬Ґ­Ёвле ¬Ґ«®¤Ё©
Є« ббЁзҐбЄ®© Ё «ҐЈЄ®© ¬г§лЄЁ. ќв® ¤Ґ« «®бм б Ї®¬®ймо бЇҐжЁ «м­®Ј® ЇаЁЎ®а  --
 ­ «Ё§ в®а  Ј а¬®­Ё©, Є®в®ал© Є Є Ўл "б®авЁа®ў «" з бв®вл. ђ §г¬ҐҐвбп, ¤Ґ«®
®Ўбв®п«® Ј®а §¤® б«®¦­ҐҐ, ­® п 㢥७, зв® бгвм ўл геў вЁ«Ё.
‚®-ўв®але, ®­ Їлв «бп гбв ­®ўЁвм ᮮ⢥вбвўЁҐ ¬Ґ¦¤г ЄаЁўл¬Ё §ўгЄ®ўле
ў®«­ Ё ҐбвҐб⢥­­ле н«ҐЄваЁзҐбЄЁе Є®«ҐЎ ­Ё© ў ¬®§Јг. €Ў®, б®Ј« б­® ⥮ਨ
„¦Ё«ЎҐав  -- вгв ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ї®Јаг§Ёвмбп ў ®вў«ҐзҐ­­лҐ ¬ вҐаЁЁ, -- ўбҐ
бгйҐбвўгойЁҐ ¬Ґ«®¤ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© в®«мЄ® ЈагЎлҐ, ўҐбм¬  ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­лҐ
ў аЁ ­вл ®¤­®© ®б­®ў­®© ⥬л. Њг§лЄ ­вл бв®«ҐвЁп¬Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® Їлв «Ёбм
­ йгЇ вм нвг ЇҐаў®®б­®ўг. Ќ® ®­Ё ўҐ¤м ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё ® бўп§пе ¬Ґ¦¤г ¬г§лЄ®©
Ё ¤Ґп⥫쭮бвмо ¬®§Ј . ’ҐЇҐам ¦Ґ, Є®Ј¤  нв®в ў®Їа®б ўлпб­Ґ­, ¬®¦­® ­ ©вЁ Ё
ЂЎб®«ов­го ¬Ґ«®¤Ёо.
-- ќ! -- бЄ § « „¦®­ ЉаЁбв®дҐа. -- „  нв® Їа®бв® ЇҐаҐ¤Ґ«Є 
Ї« в®­®ўбЄ®Ј® г祭Ёп ­  ­®ўл© « ¤. Ќг, ўл ¦Ґ §­ ҐвҐ, ® 祬 п Ј®ў®ао: ўбҐ
ЇаҐ¤¬Ґвл ­ иҐЈ® ¬ вҐаЁ «м­®Ј® ¬Ёа  -- «Ёим ЈагЎлҐ Є®ЇЁЁ Ё¤Ґ «м­®Ј® бвг«  Ё«Ё
бв®«  Ё«Ё 祣®-в® в ¬ ҐйҐ. ’ Є зв® ў и ¤агЈ Ј®­п«бп §  Ё¤Ґ «м­®© ¬Ґ«®¤ЁҐ©.
Ћ­ ҐҐ ­ иҐ«?
-- ‘Ґ©з б гб«лиЁвҐ, -- ­Ґў®§¬гвЁ¬® Їа®¤®«¦ « ѓ ааЁ. -- „¦Ё«ЎҐавг
Ї®­ ¤®ЎЁ«бп ЇаЁ¬Ґа­® Ј®¤, зв®Ўл § ўҐаиЁвм  ­ «Ё§. ‡ вҐ¬ ®­ ЇҐаҐиҐ« Є
ᨭ⥧г. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®­ Ї®бва®Ё« ¬ иЁ­г, ᮧ¤ ў ўиго б®зҐв ­Ёп §ўгЄ®ў ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®вЄалвл¬Ё Ё¬ § Є®­ ¬Ё. “ ­ҐЈ® Ўл«  楫 п бЁб⥬  ЈҐ­Ґа в®а®ў
Є®«ҐЎ ­Ё© Ё ЇаҐ®Ўа §®ў вҐ«Ґ© з бв®вл (¤«п нв®© з бвЁ бў®ҐЈ®  ЇЇ а в  ®­
ЇҐаҐЄ®­бвагЁа®ў « ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© н«ҐЄва®­­л© ®аЈ ­). ‘Ёб⥬®© гЇа ў«п«
¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї®§Ёв®а. “祭лҐ, Є Є ¤ҐвЁ, ®Ў®¦ ов ¤ ў вм Ё¬Ґ­  бў®Ё¬
⢮७Ёп¬, Ё „¦Ё«ЎҐав ®ЄаҐбвЁ« ᮧ¤ ­­го ¬ иЁ­г ‹о¤ўЁЈ®¬.