"Артур Кларк. Техническая ошибка" - читать интересную книгу автора

бў®Ё «ЁвҐал, в Є зв® п ­Ґ г¤ЁўЁ«бп. Џа ў¤ , ­Ґ б®ўҐҐ¬
Ї®­пв­®, § зҐ¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм г¬­®¬г 祫®ўҐЄг гбва Ёў вм нв®
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ. ђҐиЁ« ­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁвм Ґ¬г - ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­
згвм-згвм бўЁе­г«бп ®в и®Є . Џ®е®¦Ґ Ўл«®, зв® г ­ҐЈ®
®ЇвЁзҐбЄЁҐ Ё««о§ЁЁ, е®вп ®­ ўлЈ«п¤Ґ« ўЇ®«­Ґ ­®а¬ «м­®. Ђ
ЌҐ«б®­ ®в«®¦Ё« Ј §Ґвг Ё Ј®ў®аЁв: "Ќг, ¤®Є, зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ
­  нв®?" џ ­Ґ §­ «, Є Є ®вўҐз вм, зв®Ўл ­Ґ а §¤а ¦ вм ҐЈ®.
"Џ®¦ «г©, «гзиҐ ў ¬ ®Ўа вЁвмбп Є ¤®Єв®аг • ¬даЁ, - Ј®ў®ао, -
®­ ЇбЁе®«®Ј. ќв® ­Ґ ¬®п ®Ў« бвм". ’гв ®­ бЄ § « Є®Ґ-зв® ®
¤®Єв®аҐ • ¬даЁ Ё ҐЈ® ЇбЁе®вҐбв е, Ё п Ї®­п«, зв® ®­ 㦥
Ї®Ўлў « ў ҐЈ® « Ї е.
- ‚Ґа­®, - ўбв ўЁ« •мо§. - ‚бҐе, Єв® Ї®бвгЇ Ґв ­  а Ў®вг
ў Є®¬Ї ­Ёо, Їа®ЇгбЄ ов зҐаҐ§ бЁв® Ћв¤Ґ«  ЇбЁе®«®ЈЁЁ. - Ћ­
§ ¤г¬зЁў® ¤®Ў ўЁ«: - € ўбҐ а ў­® в ЄЁҐ Їа®бЄ ЄЁў ов вЁЇл!..
„®Єв®а ‘н­¤Ґаб®­ г«лЎ­г«бп Ё Їа®¤®«¦ « а ббЄ §:
- џ е®вҐ« г室Ёвм, вгв ЌҐ«б®­ Ј®ў®аЁв: "„ , згвм ­Ґ
§ Ўл«. Ќ ўҐа­®, п гЇ « ­  Їа ўго аг­г. ‡ ЇпбвмҐ бЁ«м­®
Ў®«Ёв, Є Є ®в а бв殮­Ёп". - "„ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬", - бЄ § «
п Ё ­ Ј­г«бп ­ ¤ ­Ё¬. "ЌҐв, ў®в нв  агЄ ", - Ј®ў®аЁв ЌҐ«б®­
Ё Ї®¤­Ё¬ Ґв «Ґўго. џ ¤Ґа¦гбм бў®Ґ© «Ё­ЁЁ, ­Ґ бЇ®ао. "Љ Є
е®вЁвҐ. Ќ® ўҐ¤м ўл бЄ § «Ё - Їа ў п?" ЌҐ«б®­ ®ЇҐиЁ«. "Ќг
¤ , - Ј®ў®аЁв, - ќв® Ё Ґбвм Їа ў п агЄ . Њ®¦Ґв Ўлвм, Ј« § 
Ё зг¤пв, ­® вгв-в® ўбҐ пб­®. ‚®в ®Ўагз «м­®Ґ Є®«мж®, Ґб«Ё
­Ґ ўҐаЁвҐ. џ ҐЈ® 㦥 Їпвм «Ґв б­пвм ­Ґ ¬®Јг".
’гв 㦥 п ®ЇҐиЁ«. Џ®в®¬г зв® ®­ Ї®¤­п« «Ґўго агЄг - Ё
Є®«мж® Ўл«® ­  ­Ґ©. € ®­ бЄ § « Їа ў¤г, Є®«мж® бЁ¤Ґ«® в Є
ЄаҐЇЄ®, зв® ЎҐ§ ­®¦®ўЄЁ ­Ґ б­пвм. ’®Ј¤  п бЇа иЁў о: "“
ў б Ґбвм Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ЇаЁ¬Ґв­лҐ иа ¬л?" - "ЌҐв, - ®вўҐз Ґв,
- ­Ґ Ї®¬­о ­ЁЄ ЄЁе". - "Ђ Ї«®¬ЎЁа®ў ­­лҐ §гЎл?" - "…бвм
­ҐбЄ®«мЄ®". Њл ¬®«з  Ј«п¤Ґ«Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ , Ї®Є  бҐбва 
室Ё«  §  §гЎ­®© Є ав®© ЌҐ«б®­ . "‘¬®в५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ  б®
бва и­л¬ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬ ў ¤гиҐ", - бЄ § « Ўл ஬ ­Ёбв. Ќ® ҐйҐ
¤® в®Ј®, Є Є ўҐа­г« бм бҐбва , ¬Ґ­п ®бҐ­Ё«®. Њлб«м Ўл« 
д ­в бвЁзҐбЄ п, ­® ўҐ¤м Ё б ¬® ¤Ґ«® ЇаЁ­Ё¬ «® ўбҐ Ў®«ҐҐ
­Ґб«ле ­­л© ®Ў®а®в. џ Ї®Їа®бЁ« ЌҐ«б®­  Ї®Є § вм ¬­Ґ
ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®алҐ Ўл«Ё г ­ҐЈ® ў Є а¬ ­ е. ‚®в ®­Ё.
„®Єв®а ‘н­¤Ґаб®­ ¤®бв « ­ҐбЄ®«мЄ® ¦¬Ґв Ё Є­Ё¦Єг ў Є®¦ ­®¬
ЇҐаҐЇ«ҐвҐ: •мо§ ба §г г§­ « "‡ ЇЁб­го Є­Ё¦Єг
н«ҐЄва®Ё­¦Ґ­Ґа "; г ­ҐЈ® ў Є а¬ ­Ґ «Ґ¦ «  в®з­® в Є п ¦Ґ.
Ћ­ ў§п« ҐҐ Ё§ агЄ ўа з  Ё а бЄал« ­ г¤ зг, б «ҐЈЄЁ¬ згўбвў®¬
ўЁ­л, Є®в®а®Ґ ­ҐЁ§ЎҐ¦­®, Є®Ј¤  ў вў®Ёе агЄ е ®Є §лў Ґвбп
§ ЇЁб­ п Є­Ё¦Є  ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ .
Ђ ў б«Ґ¤гойго ᥪ㭤㠐 «мдг •мо§г Ї®Є § «®бм, зв®
и в овбп гбв®Ё ҐЈ® ¬Ёа . „® бЁе ў®а ®­ б«ги « ¤®Єв®а 
‘н­¤Ґаб®­  Є Є-в® а ббҐп­®, ­Ґ¤®г¬Ґў п Ё§-§  祣® ўҐбм нв®в
ЇҐаҐЇ®«®е. ’ҐЇҐам г ­ҐЈ® ў агЄ е «Ґ¦ «® Їа®вЁў®аҐз йҐҐ
ўбпЄ®© «®ЈЁЄҐ ўҐйҐб⢥­­®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў®.
ђ «мд •мо§ ­Ґ ¬®Ј Їа®зҐбвм ­Ё б«®ў  ў § ЇЁб­®© Є­Ё¦ЄҐ
ЌҐ«б®­ . € ЇҐз в­л© Ё агЄ®ЇЁб­л© ⥪бв Ўл«Ё ЇҐаҐўҐа­гвл,
в®з­® ў §ҐаЄ «Ґ.