"Артур Кларк. Техническая ошибка" - читать интересную книгу автора

ҐЈ® ®в¤Ґ«Ґ ®­® Ї®звЁ ­Ґ ®ва §Ё«®бм: ЈҐ­Ґа в®а ­Ґ Ї®бва ¤ «.
ЌҐ е®вҐ«®бм Ўл Ґ¬г Ўлвм ­  ¬Ґб⥠Ј« ў­®Ј® Ё­¦Ґ­Ґа ; ⥯Ґам
ЊҐа¤®Єг ­ ¤®«Ј® еў вЁв ЇЁб ­Ё­л. Њлб«м ®Ў н⮬ ¤®бв ў«п« 
㤮ў®«мбвўЁҐ ¤®Єв®аг •мо§г.
- ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤®Є, - ЇаЁўҐвбвў®ў « ®­ ў®иҐ¤иҐЈ® ¤®Єв®а 
‘н­¤Ґаб®­ . - —в® ЇаЁўҐ«® ў б бо¤ ? Љ Є ў и Ї жЁҐ­в?
‘н­¤Ґаб®­ ЄЁў­г«.
- —ҐаҐ§ ¤Ґ­м-¤ў  ўл©¤Ґв Ё§ Ў®«м­Ёжл. Ќ® п е®зг
Ї®Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё ® ­Ґ¬.
- џ б ­Ё¬ ­Ґ §­ Є®¬, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў о ­  бв ­жЁЁ, а §ўҐ
зв® ўбҐ Џа ў«Ґ­ЁҐ ­  Є®«Ґ­пе 㬮«пҐв ¬Ґ­п. Ќ® Ї®Ј®ў®аЁвм
¬®¦­®.
‘н­¤Ґаб®­ ЄаЁў® гᬥе­г«бп. ѓ« ў­л© Ё­¦Ґ­Ґа Ё Ў«ҐбвпйЁ©
¬®«®¤®© дЁ§ЁЄ ­Ґ ЇЁв «Ё ¤агЈ Є ¤агЈг ­Ґ¦­®бвЁ. Ћ­Ё Ўл«Ё
б«ЁиЄ®¬ а §­лҐ «о¤Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, и«® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ґ
б®ЇҐа­ЁзҐбвў® ¬Ґ¦¤г нЄбЇҐа⮬-⥮аҐвЁЄ®¬ Ё 祫®ўҐЄ®¬
"Їа ЄвЁЄЁ".
- Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, нв® Ї® ў иҐ© з бвп, ђ «мд. ‚® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ, п ў н⮬ ­Ґ б¬лб«о. ‚л б«ли «Ё, зв® Їа®Ё§®и«® б
ЌҐ«б®­®¬?
- …б«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, ®­ Ўл« ў­гваЁ ¬®ҐЈ® ЈҐ­Ґа в®а , Є®Ј¤ 
ў ®Ў¬®вЄЁ Ї®иҐ« в®Є?
- ’®з­®. Љ®Ј¤  в®Є ®вЄ«озЁ«бп, Ї®¬®й­ЁЄ ­ иҐ« ҐЈ®, ®­
Ўл« ў и®ЄҐ.
- —в® §  и®Є? ќ«ҐЄваЁзҐбвў®¬ г¤ аЁвм ҐЈ® ­Ґ ¬®Ј«®, ўҐ¤м
ўбҐ ®Ў¬®вЄЁ Ё§®«Ёа®ў ­л. Љ ⮬㠦Ґ, Ї®¬­Ёвбп ¬­Ґ, ҐЈ®
Ї®¤®Ўа «Ё ў 業вॠи евл.
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. Њл ­Ґ §­ Ґ¬, зв® б«гзЁ«®бм. Ќ® ®­
⥯Ґам ЇаЁиҐ« ў ᥡп, Ё Є Є Ўг¤в® ­ЁЄ ЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, Ґб«Ё
­Ґ бзЁв вм ®¤­®Ј®.
‚а з Ї®¬ҐиЄ «, б«®ў­® ЁбЄ « ­г¦­лҐ б«®ў .
- Ќг, Ј®ў®аЁвҐ! ЌҐ ⮬ЁвҐ!
- џ ®бв ўЁ« ЌҐ«б®­ , Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ«, зв® Ґ¬г ­Ёзв® ­Ґ
Ја®§Ёв. Ђ зҐаҐ§ з б ¬­Ґ Ї®§ў®­Ё«  бв аи п бҐбва  Ё бЄ § « ,
зв® ЌҐ«б®­ е®зҐв ба®з­® Ї®Ј®ў®аЁвм б® ¬­®©. Љ®Ј¤  п ЇаЁиҐ«
ў Ї « вг, ®­ бЁ¤Ґ« ў Ї®б⥫Ё Ё ®§ ¤ зҐ­­® а бб¬ ваЁў «
Ј §Ґвг. џ бЇа®бЁ«, ў 祬 ¤Ґ«®. "‘® ¬­®© зв®-в® б«гзЁ«Ёбм",
- Ј®ў®аЁв. "Љ®­Ґз­® - Ј®ў®ао, - ­® зҐаҐ§ ¤ў  ¤­п ўл 㦥
Ўг¤ҐвҐ а Ў®в вм". Ћ­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©, ўЁ¦г - ў Ј« § е
вॢ®Ј . ‘«®¦Ё« бў®о Ј §Ґвг Ё Ї®Є § « ҐҐ ¬­Ґ. "џ ­Ґ ¬®вг
зЁв вм", - Ј®ў®аЁв. џ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«  ¬­Ґ§Ёо Ё Ї®¤г¬ «: "‚®в
¤®б ¤ ! —в® ҐйҐ ®­ § Ўл«?" Ђ ®­, б«®ў­® гЈ ¤ « ¬®Ё ¬лб«Ё,
Їа®¤®«¦ Ґв: "ЌҐв, п а §ЎЁа о ЎгЄўл Ё б«®ў , ­® ўбҐ ўЁ¦г
§ ¤®¬ ­ ЇҐаҐ¤! Ќ ўҐа­®, г ¬Ґ­п зв®-­ЁЎг¤м б Ј« § ¬Ё". €
б­®ў  а §ўҐа­г« Ј §Ґвг. "Љ Є Ўг¤в® п ўЁ¦г ҐҐ ў §ҐаЄ «Ґ.
Њ®вг Їа®зҐбвм Є ¦¤®Ґ б«®ў® ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ, Ї® ЎгЄў ¬. “ ў б
­Ґв §ҐаЄ «мж ? џ е®зг ᤥ« вм ®Їлв".
џ ¤ « Ґ¬г §ҐаЄ «мжҐ. Ћ­ Ї®¤­Ґб ҐЈ® Є Ј §ҐвҐ Ё Ї®б¬®в५
­  ®ва ¦Ґ­ЁҐ. € бв « зЁв вм ўб«ге, б ­®а¬ «м­®© бЄ®а®бвмо.
Ќ® н⮬г д®Єгбг «оЎ®© ¬®¦Ґв ­ гз вмбп, ­ Ў®айЁЄЁ в Є зЁв ов