"Артур Кларк. Техническая ошибка" - читать интересную книгу автора

€ бв५ЄЁ ў н­ҐаЈ®жҐ­вॠ᭮ў  Ї®¤бЄ®зЁ«Ё, Ё ¤Ґ¦га­л©
Ё­¦Ґ­Ґа ЇаЁЄ § « ЇгбвЁвм § Ї б­лҐ ЈҐ­Ґа в®ал. ‘Є®аҐ© Ўл
гбв ­®ўЁ«Ё нв®в ®Ја®¬­л© ЈҐ­Ґа в®а б ¦Ё¤ЄЁ¬ ЈҐ«ЁҐ¬, в®Ј¤  ­Ґ
Ўг¤Ґв Ў®«миҐ в ЄЁе вॢ®¦­ле, ­ Їа殮­­ле з б®ў. € ўбҐ-в ЄЁ
®­ ҐйҐ ­ ¤Ґп«бп бЇа ўЁвмбп б ­ Јаг§Є®©.
Ќ® Ї®«з б  бЇгбвп ¬ҐвҐ®Ўоа® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«® Ї® а ¤Ё® ®
§ ¬®а®§Є е, Ё ­Ґ Їа®и«® иҐбвЁ¤Ґбп⨠ᥪ㭤, Є Є
®б¬®ваЁвҐ«м­лҐ Ја ¦¤ ­Ґ ўЄ«озЁ«Ё ¬Ё««Ё®­л н«ҐЄва®ЇҐзҐ©.
‘в५ЄЁ ЇҐаҐў «Ё«Ё зҐаҐ§ Єа б­го зҐавг Ё Їа®¤®«¦ «Ё Ї®«§вЁ
ўўҐае.
ђ §¤ «бп бва и­л© ваҐбЄ - ба Ў®в «Ё ваЁ ®Ја®¬­ле
 ўв®¬ вЁзҐбЄЁе ўлЄ«оз вҐ«п. Ќ® зҐвўҐавл© ®вЄ § «. ‚®§¤ге
­ Ї®«­Ё«бп Ґ¤ЄЁ¬ § Ї е®¬ Ј®ап饩 Ё§®«пжЁЁ, а бЇ« ў«Ґ­­л©
¬Ґв «« в殮«л¬Ё Є Ї«п¬Ё Ї ¤ « ­  Ї®« Ё в®вз б § вўҐа¤Ґў « ­ 
ЎҐв®­­ле Ї«Ёв е. ‚¤агЈ ЁбЇ®«Ё­бЄЁҐ Їаг¦Ё­л ®в®аў «Ёбм Ё,
Їа®«ҐвҐў ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ҐбпвЁ дгв®ў, г¤ аЁ«Ё Ї® а §¬ҐйҐ­­л¬ ­Ё¦Ґ
з бвп¬ ¬®­в ¦ . ‡  ¤®«о бҐЄг­¤л ®­Ё ЇаЁў аЁ«Ёбм Є Їа®ў®¤ ¬,
ўҐ¤гйЁ¬ Є ­®ў®¬г ЈҐ­Ґа в®аг.
‚ ®Ў¬®вЄ е ЈҐ­Ґа в®а  ў§Ўг­в®ў «Ёбм бЁ«л, ЇаҐў®б室пйЁҐ
ўбҐ, зв® ¤® бЁе Ї®а Їа®Ё§ў®¤Ё« 祫®ўҐЄ. Љ Є а § ў нвг
ᥪ㭤㠍Ґ«б®­ ®Є § «бп ў 業вॠЄ®«®¤ж .
‘Ё«  в®Є  бв६Ё« бм бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў вмбп, ­ҐЁбв®ў® ¬Ґз бм
ў® ўбҐ Ў®«ҐҐ г§ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е. Ќ® ®­  в Є Ё ­Ґ гбв ­®ўЁ« бм:
Ј¤Ґ-в® ўбвгЇЁ«Ё ў ¤Ґ©бвўЁҐ ¤гЎ«ЁагойЁҐ ЇаҐ¤®еа ­ЁвҐ«м­лҐ
ЇаЁЎ®ал, Ё 楯м, Є®в®а®© ­Ґ ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм, ®Їпвм
ЇаҐаў « бм.
Џ®б«Ґ¤­пп ЇаҐ¤б¬Ґав­ п б㤮ண , Ї®звЁ в Є п ¦Ґ ¬®й­ п,
Є Є ЇҐаў п, § вҐ¬ в®Є Ўлбва® бЇ «. ‚ᥠЄ®­зЁ«®бм.
Љ®Ј¤  ў­®ўм § Ј®аҐ«бп ᢥв, Ї®¬®й­ЁЄ ЌҐ«б®­  㦥 бв®п« г
Єа п а®в®а­®Ј® Є®«®¤ж . Ћ­ ­Ґ §­ «, зв® б«гзЁ«®бм, ­®
Ї®¤®§аҐў «, зв® зв®-в® бҐа쥧­®Ґ. Ќ ўҐа­®, ЌҐ«б®­ в ¬,
ў­Ё§г, ­Ґ¤®г¬Ґў Ґв, ў 祬 ¤Ґ«®.
- ќ©, „ЁЄ! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ’л Є®­зЁ«? Џ®©¤Ґ¬ ўлпб­Ё¬,
зв® бвапб«®бм.
ЋвўҐв  ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®. Ћ­ ЇҐаҐЈ­г«бп зҐаҐ§ Ї®агз­Ё Ё
Ї®б¬®в५ ў ®Ја®¬­го п¬г. ‘ўҐв Ўл« Ї«®е®©, Ё ⥭м а®в®а 
¬Ґи «  Є Є б«Ґ¤гҐв а бᬮваҐвм зв®-«ЁЎ®. ‘ЇҐаў  Ґ¬г
Ї®Є § «®бм, зв® Є®«®¤Ґж Їгбв, - ­® ўҐ¤м нв® ­Ґ«ҐЇ®, ®­ б ¬
ўЁ¤Ґ«, Є Є ЌҐ«б®­ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­ § ¤ бЇгбвЁ«бп вг¤ .
Џ®¬®й­ЁЄ Ї®§ў « ҐйҐ а §.
- ќ©! „ЁЄ, вл 楫?
ЋЇпвм ­ЁЄ Є®Ј® ®вўҐв . ‚бвॢ®¦Ґ­­л© Ї®¬®й­ЁЄ Ї®иҐ« ў­Ё§
Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ћ­ Ўл« ­  Ї®«ЇгвЁ, Є®Ј¤  бва ­­л© §ўгЄ, в®з­®
Ј¤Ґ-в® ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® «®Ї­г« ў®§¤ги­л© и а, § бв ўЁ« ҐЈ®
®Ј«п­гвмбп. € вгв ®­ гўЁ¤Ґ« ЌҐ«б®­ ; Ё­¦Ґ­Ґа «Ґ¦ « ў
бҐаҐ¤Ё­Ґ Є®«®¤ж  ­  «Ґб е, § Єалў ойЁе вгаЎЁ­­л© ў «. ‹Ґ¦ «
­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, ў Є Є®©-в® ­ҐҐбвҐб⢥­­®© Ї®§Ґ.
ђ «мд •мо§, Ј« ў­л© дЁ§ЁЄ, ®в®аў « Ј« §  ®в § ў «Ґ­­®Ј®
Ўг¬ Ј ¬Ё бв®« , Є®Ј¤  ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам. Њ «®-Ї®¬ «г ўбҐ
ўе®¤Ё«® ў бў®о Є®«Ґо Ї®б«Ґ ўҐз­®Ј® ЎҐ¤бвўЁп. Љ бз бвмо, ­