"Корней Чуковский. Мой Уитмен" - читать интересную книгу авторапо оказанию помощи раненым.
"Дорогая мама! - писал он своей матери 15 апреля 1863 года. - Весу во мне не меньше двухсот фунтов, а физиономия стала пунцовая. Шея, борода и лицо в самом невозможном состоянии. Не потому ли я и могу делать кое-какое добро нашим раненым и больным мальчуганам, что я такой большой, волосатый, похожий на дикого буйвола? Здесь много солдат с Запада, с далекого Севера - вот они и потянулись к человеку, который не похож на наших лакированных, гладко бритых франтоватых горожан"*. * The Correspondence of Walt Whitman, vol. I. 1842 - 1867. Edwin Haviland Miller, editor. New York University Press, 1961, p. 89 ("Письма Уолта Уитмена"). 12 мая 1863 года он записал в дневнике: "...А лагери для раненых! - О боже, что за зрелище! - И это называется гуманностью! - Эта бойня, - там они лежат, несчастные парни - по двести, по триста человек - под открытым небом в лесу - стоны и вопли - запах крови, смешанный со свежим дыханием ночи, травы, деревьев - эта мясорубка - о, как хорошо, что их матери и сестры не могут увидеть их, им и в голову не приходит, что существуют такие ужасы. Один ранен снарядом и в руку и в ногу, ампутировали и ту и другую, и они валяются тут же. - У иных оторваны ноги, у иных пуля прошла в грудь навылет, - у иных неописуемо ужасные раны - в лицо, в голову, в живот - все они изувечены, растерзаны, раздавлены. - Иные еще совсем мальчики... - И эта свалка раненых озаряется мирным сиянием полной луны"*. * The Collective Writings of Walt Whitman, vol. I, p. 46-47. Specimen Days, New York. 1963 ("Избранные дни"). "А что касается санитарных инспекторов и тому подобных субъектов, мне тошно смотреть на них - и не хотел бы я принадлежать к их числу! Посмотрела бы ты, как наши раненые, беспомощно простертые на койках, отворачиваются, чуть заметят всех этих агентов, попов и других презренных наемников (они всегда казались мне сворой волков и лисиц). Все они получают солидное жалованье, все поголовно гнусны и невежественны"**. ** The Correspondence of Walt Whitman, vol. I, 1961, p. 110 ("Письма Уолта Уитмена"). Сам он жил в конуре и скудные средства к жизни добывал мелкой журнальной работой. Друзья нашли для него должность писца в одном из вашингтонских учреждений, и все свое свободное время он продолжал отдавать лазаретам... Ежедневно ему приходилось присутствовать при тягостных и мрачных событиях. В своем дневнике 1863 года он сделал такую запись: "Нынче, 22 июля, я провел весь вечер у постели одного молодого солдата по имени Оскар Ф. Уилбер, 154-го Нью-Йоркского полка, рота Г. У него кровавый понос и тяжелая рана. Он попросил меня почитать ему Новый Завет. Я спросил: о чем прочитать? Он ответил: выберите сами. Я прочел ему те главы, где описаны последние часы Иисуса Христа и как его распинали. Несчастный истерзанный юноша попросил прочитать и ту главу, где изображено воскресение. Я читал очень медленно, так как Оскар совсем ослабел... Чтение утешило его, но на глазах были слезы. Он спросил меня, верю ли я в бога. Я ответил: "Пожалуй, не верю, мой друг. А может быть и верю, но по-своему. А в конце |
|
|