"Наталия Червинская. Запоздалые путешествия " - читать интересную книгу автора

манго. И ни за какие печеные бананы мы их туда не отпустим...

В городском летнем лагере - родительский день. Родители стоят за
загородкой и зовут на всех языках мира:
- Мерседес! Линь-Линь! Агнешка, Тадеуш! Светик! Йоселе, Ривка! Нассим!
Ахмед! Радж! Мария-Тереза!
Бассейн весь плещется и кишит разноцветными детьми, и несется оттуда
хором, на одном на наглом английском языке:
- Оставь меня в покое! Отвали! Потом!
И тогда родители поворачиваются друг к другу и начинают жаловаться:
- Ах, какие они грубые! Настоящие американцы! Ах, в моей стране, у нас
в Тимбукту, в Тиране, в Ташкенте, в Тайпее, в Тмутаракани - да нас бы за
такое родители бы убили!
Многие из них бежали, спасаясь от настоящего голода, от смерти. Люди
пробирались сюда ночью через пустыню, на плотах через Рио Гранде, из Кубы -
на автомобильных шинах. Вьетнамцы в лодках, африканцы из беженских лагерей.
Представляете, как неуютно в беженском лагере ребенка растить? Ребенку уют
нужен.
И вот они добрались сюда, до этого города, и смотрят теперь с
гордостью, как в городском басссейне варится и кипит порожденная ими грубая,
непослушная, наглая, самоуверенная американская нация.

Наши китайские, корейские, вьетнамские дети перерастают своих родителей
на две головы, а ведь еще вчера, казалось бы, на их младенческих макушках
дыбом вставал легкий пух иссиня-черных волос - нет ничего прелестнее макушек
азиатских младенцев.
Наши еврейские дети играют в бейсбол во дворе ешивы, умудряясь
сбалансировать все свое оборудование: и биту, и ермолку, и развевающуюся
из-под пиджака бахрому талеса, и кожаную бейсбольную перчатку. И даже
фетровую шляпу некоторым удается на голове удержать - такие они носят шляпы,
как, бывало, носили члены Политбюро. А орут ешиботники еще громче наших
испанских детей.
Вот они выходят из ворот католической школы, наши испанские дети,
латиноамериканские наши девочки.
Идет такая чикита... Квинсенеру, конфирмацию то есть, еще не
отпраздновала, а никакого амстердамского инструктажа ей не нужно.
На ней чулки-гольфы до колен, смуглые бедра едва прикрыты форменной
клетчатой юбочкой, обтягивающий свитер с эмблемой монастыря Пресвятой Матери
Кабрини, первой американской святой, покровительницы иммигрантов... В ушах
золотые обручи, во рту жвачка...
Вау, чикита! Умри, Гумберт Гумберт... Именно что умри и даже не
помышляй, потому что братаны-кореши уже поджидают нашу чикиту у ворот.
Братаны в спадающих штанах гармошкой, в рубахах ниже колен, с татуировкой до
зубов, а на зубах - золотые накладные фиксы, целая челюсть самоварного
золота, как радиатор "Роллс-Ройса". Может, бандиты, а может, и тихие
мальчики, с мамами каждое воскресенье к мессе ходят. Ну, приоделись по
моде - красиво жить не запретишь.
Наши индийские дети целуются при всех в вагоне поезда, сидя друг у
дружки на коленях, и шумят, и слушают модный теперь индийский рэп, и не
собираются следовать заветам родителей, вступать в брак по сговору и решению