"Г.К.Честертон. Странное преступление Джона Боулнойза ("О Брауне") " - читать интересную книгу автора

Отец Браун, явно смущенный, провел рукой по лбу.
- Тут есть два совсем незначительных соображения, сказал он. - По
крайней мере, одно совсем пустячное, а другое весьма смутное. И, однако,
они не позволяют думать, что убийца - мистер Боулнойз. - Он поднял свое
круглое непроницаемое лицо к звездам и словно бы рассеянно продолжал: -
Начнем со смутного соображения. Я верю в смутные соображения. Все то, что
"не является доказательством", как раз меня и убеждает. На мой взгляд,
нравственная невозможность - самая существенная из всех невозможностей. Я
очень мало знаю вашего мужа, но это преступление, которое все приписывают
ему, в нравственном смысле совершенно невозможно. Только не думайте, будто
я считаю, что Боулнойз не мог так согрешить. Каждый может согрешить...
Согрешить, как ему заблагорассудится. Мы можем направлять наши нравственные
побуждения, но коренным образом изменить наши природные наклонности и
поведение мы не в силах. Боулнойз мог совершить убийство, но не такое. Он
не стал бы выхватывать шпагу Ромео из романтических ножен, не стал бы
разить врага на солнечных часах, точно на каком-то алтаре, не стал бы
оставлять его тело среди роз, не стал бы швырять шпагу. Если бы Боулнойз
убил, он сделал бы это тихо и тягостно, как любое сомнительное дело - как
он пил бы десятый стакан портвейна или читал непристойного греческого
поэта. Нет, романтические сцены не в духе Боулнойза. Это скорей в духе
Чэмпиона.
- Ах! - вырвалось у женщины, и глаза ее заблестели, точно бриллианты.
- А пустячное соображение вот какое, - сказал Браун. - На шпаге
остались следы пальцев. На полированной поверхности, на стекле или на
стали, их можно обнаружить долго спустя. Эти следы отпечатались на
полированной поверхности. Как раз на середине клинка. Чьи они, понятия не
имею, но кто и почему станет держать шпагу за середину клинка? Шпага
длинная, но длинная шпага тем и хороша, ею удобней поразить врага. По
крайней мере, почти всякого врага. Всех врагов, кроме одного.
- Кроме одного! - повторила миссис Боулнойз.
- Только одного-единственного врага легче убить кинжалом, чем
шпагой, - сказал отец Браун.
- Знаю, - сказала она. - Себя.
Оба долго молчали, потом негромко, но резко священник спросил:
- Значит, я прав? Сэр Клод сам себя убил?
- Да, - ответила она, и лицо ее оставалось холодно и неподвижно. - Я
видела это собственными глазами.
- Он умер от любви к вам? - спросил отец Браун.
Поразительное выражение мелькнуло на бледном лице женщины, отнюдь не
жалость, не скромность, не раскаяние; совсем не то, чего мог бы ожидать
собеседник; и она вдруг сказала громко, с большой силой:
- Ничуть он меня не любил, не верю я в это. Он ненавидел моего мужа.
- Почему? - спросил Браун и повернулся к ней - до этой минуты круглое
лицо его было обращено к небу.
- Он ненавидел моего мужа, потому что это так необычно, я просто даже
не знаю, как сказать... потому что...
- Да? - терпеливо промолвил Браун.
- Потому что мой муж его не ненавидел.
Отец Браун лишь кивнул и, казалось, все еще слушал; одна малость
отличала его почти от всех детективов, какие существуют в жизни или на