"Гильберт Кийт Честертон. Человек в проулке [цикл о Брауне]" - читать интересную книгу автора

совпадали с показаниями Сеймора. Капитан рассказал, как
Бруно ушел к себе, а его самого послали за ландышами, как,
возвращаясь в проулок, он увидел, что там кто-то есть, и
заподозрил Сеймора, и, наконец, о схватке с Бруно. Но он не
умел выразительно описать черную фигуру, которую видел и он
и Сеймор. На вопрос о том, каков же был загадочный силуэт,
он ответил, что он не знаток по части искусства, и в ответе
прорвалась, пожалуй, чересчур откровенная насмешка над
Сеймором. На вопрос - мужчина то был или женщина, он
ответил, что больше всего это походило на зверя, и в ответе
его была откровенная злоба на обвиняемого. Но при этом он
был явно вне себя от горя и непритворного гнева, и Каудрей
не задерживал его, не заставил подтверждать и без того ясные
факты.
Защитник тоже, как и в случае с Сеймором, не стал
затягивать перекрестный допрос, хотя казалось, - такая уж у
него была манера, - что он отнюдь не спешит.
- Вы престранно выразились, - сказал он, сонно глядя на
Катлера. - Что вы имели в виду, когда говорили, что тот
неизвестный больше походил не на женщину и не на мужчину, а
на зверя?
Катлер, казалось, всерьез разволновался.
- Наверно, я зря так сказал, - отвечал он, - но у этого
скота могучие сгорбленные плечи, как у шимпанзе, а на голове
- щетина торчком, как у свиньи.
Мистер Батлер прервал на полуслове эту странно
раздраженную речь.
- Свинья тут ни при чем, а скажите лучше, может, это было
похоже на волосы женщины?
- Женщины! - воскликнул капитан. - Да ничуть не похоже!
- Предыдущий свидетель сказал, похоже, - быстро подхватил
защитник, беззастенчиво сбросив маску сонного тугодума. - А
в очертаниях фигуры были женственные изгибы, на что нам тут
красноречиво намекали. Нет? Никаких женственных изгибов?
Если я вас правильно понял, фигура была скорее плотная и
коренастая?
- Может, он шел пригнувшись, - осипшим голосом едва
слышно произнес капитан.
- А может, и нет, - сказал мистер Батлер и сел так же
внезапно, как и в первый раз.
Третьим свидетелем, которого вызвал сэр Уолтер Каудрей,
был маленький католический священник, по сравнению с
остальными уж такой маленький, что голова его еле виднелась
над барьером, и казалось, будто перекрестному допросу
подвергают малого ребенка. Но на беду, сэр Уолтер отчего-то
вообразил (виной тому, возможно, была вера, которой
придерживалась его семья), будто отец Браун на стороне
обвиняемого, - ведь обвиняемый нечестивец, чужак, да к тому
же в нем есть негритянская кровь. И он резко обрывал отца
Брауна всякий раз, как этот заносчивый посланец папы