"К.Дж.Черри. Иноземец (роман о первом контакте) " - читать интересную книгу автора

никакой сиюминутной опасности...
- Да ведь это же голубой гигант! - воскликнул какой-то техник. - Что
он там плетет?!
Кто-то заткнул глотку этому дураку. Другие шикали на соседей, которым
не терпелось задать вопросы.
- ...прошу всех заняться обычными делами, - говорил Лафарж, - и
оказывать помощь техническим службам, пока мы пытаемся установить свою
позицию. Мы будем искать в этой системе возможности для дозаправки
топливом. Мы прекрасно оснащены для подобной ситуации. Это все. Сохраняйте
спокойствие.
Слова "установить позицию" звучали успокоительно. "Дозаправка
топливом" - ещё более обнадеживающе. "Мы прекрасно оснащены для подобной
ситуации" можно было понять так, словно экипаж уже имеет план действий.
Нилл старался держаться за эту часть речи капитана, но где-то на заднем
плане сознания неслись бешеные мысли: "Не могло такое с нами случиться, с
кем угодно, только не с нами... Этот корабль никак не мог попасть в беду,
приняты все меры, соблюдены все предосторожности, все продумано..."
Всех их просвечивали насквозь, экзаменовали, проверяли
профессиональный уровень, они должны были предъявлять горы рекомендаций,
чтоб хотя бы приблизиться к этой работе. Всякую бестолочь не берут на
корабль, на котором держится все распроклятая колониальная программа Земли,
такую важную экспедицию просто не может постичь катастрофа. Ее так долго
планировали. Так старательно все продумывали и предусматривали. И до сих
пор все шло как по маслу...
- Установить позицию, - повторил слова капитана какой-то техник. -
Что-то мне не нравится это "установить позицию". Что, разговор идет о
падении на звезду?
- Нет, - ответил техник постарше. - Разговор идет о том, где мы
находимся. А это определенно означает, что мы не там, где должны быть.
- Дозаправка, дьявол, - пробормотал другой техник. - Там, снаружи,
радиоактивный ад.
"У буксира-толкача совершенно недостаточная защита для работы в таких
условиях, - подумал Нилл, и ему внезапно стало тошно, когда он уяснил
последовательность дальнейших действий. - Даже возле Юпитера рискованно
работать из-за радиации. А эта штуковина, это двойное солнце... от одного
света камеры полыхают и дают искажения..."
Шахтопилотам не выжить на этой работе. Долго они не выдержат. Шахтеры
не смогут подолгу оставаться снаружи без неизбежных потерь, регистрирующие
облучение пленки будут засвечиваться все сильнее с каждым часом. Защита
толкачей рассчитана на условия, в которых они должны были работать, -
условия в системе мирной и приветливой звезды подкласса G5.
Но вслух он всего этого не говорил. Миюме и так напугана. Да и он сам,
наверное. "Цифры начали складываться" - в смысле, "наш номер вот-вот
выпадет", так говорят пилоты, когда дела оборачиваются неважно: компания
может врать, и капитан, нанятый компанией, может отказаться отвечать на
твои вопросы, но цифры тебя не обманут, что бы ни случилось.
Они складываются, и результат какой есть, такой и будет - не может он
оказаться другим. А желания людей в счет не идут.

IV