"К.Дж.Черри. Иноземец (роман о первом контакте) " - читать интересную книгу автора

Появился силуэт Макдоно, завис над креслом Тейлора и сообщил, что
ошибки не было. Тейлор обработал эти данные - хоть что-то в затянувшемся
информационном вакууме. События развивались мучительно медленно или вообще
стояли на месте. Другие вводы из окружающей его среды были несущественны.
Мозг отказывался отвлекаться на обыденность. На все - кроме штурмана,
которому он уделял все внимание... Он попытался спросить, хотя
потребовалось невероятно замедлить работу мозга, чтобы издать
один-единственный сложный звук:
- Что?
Невнятное бормотание, какие-то неположенные люди, не имеющие права,
касаются его, что-то говорят. Тейлор отстраивается от этих помех, пока
наконец не возвращается голос Макдоно. И с бесконечной медлительностью
сообщает, что они заправились топливом.
Эти сведения уже можно обрабатывать: значит, они находятся возле этой
звезды несколько месяцев реального времени. Важные данные.
Дальше штурман сообщил, что Грин болен, рассказал о каком-то
несчастном случае, о том, что шахтопилоты и команды шахтосудов умирают от
радиации, что пилоты готовят смену - учат людей, как делать их работу,
когда они умрут... что-то ещё о звезде, к которой они надеются уйти.
Штурман подобрал для него какую-то звезду, корабль уже заправился и начал
двигаться, уходя прочь от этого дьявольского соседства, от этого двойного
чудовища, которое непрерывно пело Тейлору свою песню в медленно ползущей
тьме. В первый раз за прошедшую пустую безмолвную вечность на вход
поступили новые данные.
- Точку, - с трудом выговорил Тейлор, которому нужен был пункт
назначения, и Макдоно ввел ему координаты, которые не имели смысла без
точки отсчета и никак не вязались с тем, куда они должны были прибыть.
- Ошибка, - сказал Тейлор.
Но Макдоно объяснил пилоту, что они приняли новое начало координат,
здесь, у этой звезды, что обнаружили оптическими наблюдениями возможный
масс-пункт и нацелились на какую-то G5 за ним.
Макдоно вводил новые цифры - Тейлор упивался ими, они несли
колоссальное облегчение, но не спешил обрабатывать их, он все ещё
внимательно слушал Макдоно - Боже, как мучительно, как медленно... По
словам Макдоно, команда и капитан хотят, чтобы он знал, что они собираются
двигаться. Еще Макдоно сказал - тут он не был абсолютно точен - будто они
думают, что он может уже осознавать движение корабля.
О да, черт побери, могу! Все вокруг двигалось быстрее и быстрее. В
поле зрения появился текущий пункт, источник данных, и не один. Тейлор
выговорил мучительно медленно, со скоростью, доступной для Макдоно:
- На мостик. Быстро.
Макдоно ушел. Поток данных остановился. Тейлор ждал. Ждал. Иногда ему
казалось, что прошли годы, и не было другого способа сохранить здравый
рассудок, кроме как ждать следующей точки, следующего правомочного
контакта.
Но после долгого, бесконечно долгого ожидания снова вернулся голос
Макдоно и сообщил, что капитан хочет видеть его на мостике, в кресле
пилота. Дублером при нем будет Голдберг. Грин болен, напомнил Макдоно.
Иноки умер. Три года назад. По земному времени.