"К.Дж.Черри. Иноземец (роман о первом контакте) " - читать интересную книгу автора

"Феникс" проверен - пять лет возил торговые грузы, пока его не
переоборудовали для монтажа космической станции у Т-230, а ООН не стала бы
тратить миллиарды на второсортное оборудование или на команду, с которой
станется обронить свой корабль на звезду.
Господи, ну не может вся суета там наверху быть из-за падения! Слишком
уж мала вероятность.
Он мог разобрать на части толкач или шахтосудно и собрать снова.
Большинство неисправностей, которые появляются на внутрисистемном
горнодобывающем планетолете, механик умеет устранить с помощью отвертки и
здравого смысла; но что может стрястись с межзвездным приводом, с этими
громадными машинами, генерирующими какие-то эффекты в гиперпространстве, -
это полностью выходило за пределы его знаний и понимания.
Мигающая надпись "ЖДИТЕ" внезапно исчезла. На экране возникло звездное
небо, и по залу пронесся общий вздох облегчения, слегка охлажденный
испуганным ропотом в группе техников, которые сбились кучкой в центре
салона. Рука Миюме сильнее сжала пальцы Камерона, да и он напрягся, слыша,
как техники перебрасываются фразами вроде "Это ещё что такое?" и "Куда нас
занесло, черт побери?"
Белое сияние для него выглядело как звезда. Возможно, и для Миюме
тоже. Но техники покачивали головой. А кроме того, в поле зрения светилось
ещё что-то красное, этого он уже совсем не понимал.
- Это не G5, - сказал кто-то. - Это двойная звезда, будь она проклята!
А когда какой-то обыкновенный работяга беспокойно поинтересовался, о
чем это он толкует, техник рявкнул на него:
- Осел глупый, мы не там, где должны быть!
"О чем они говорят?" - спрашивал себя Нилл. Услышанные слова ничего
для него не значили, а Миюме явно испугалась. Техники пытались успокоить
людей, призывали не распускать панических слухов, но тот техник, который
заявил, что они попали не туда, заорал, перекрывая все голоса:
- Да говорю вам, никакая это не G5, черт вас раздери!
- Так где же мы? - спросила Миюме - это были её первые слова.
Она спрашивала у Нилла, у кого угодно, а Нилл не знал, что ответить, -
непонятно, как они могли промахнуться мимо Т-230, если все же вышли к
какой-то звезде... Из того, что он знал, чему его учили, следовало, что
корабль продолжает движение в заданном направлении, это фундаментальный
закон физики... так ведь? Нацеливаешься в нужную точку, создаешь поле,
трогаешься, и если у тебя хватит горючего, то попадаешь туда, куда целился.
А тем временем его привычные к железкам мозги подкидывали новые мысли:
"А не мог получиться перелет, как у снаряда? Как далеко мы могли залететь
на своем запасе топлива?"
- Говорит капитан Лафарж...
Капитан обращался ко всем на борту, и люди нетерпеливо закричали:
"Тихо! Тихо!"
- ...неблагоприятные обстоятельства...
Это было все, что прорвалось сквозь шум, что удалось расслышать Ниллу
- а ведь абсолютно необходимо услышать, что говорит капитан! Ногти Миюме
впились ему в руку, люди вокруг снова заговорили все разом, и Миюме
закричала во всю глотку: "Молчите!" - как многие другие вокруг нее.
- ...проблема с определением нашего места, - так звучала следующая
разборчивая фраза. А потом ещё кусок: - ...что не подвергает корабль