"Керолайн Черри. Шон'джир (Войны Мри #2). Пер. - С.Емцова, А.Дорофеев." - читать интересную книгу автора

потолка. Тогда ему казалось, что теперь у него будет больше шансов
остаться в живых.
Он снова выжил; выполнив задание Ставроса, покрытый шрамами и
обожженный солнцем, он вернулся из пустынь Кесрит, где сгинул бы любой из
недавно прибывших землян. Он единственный из землян изучил Кесрит; и он
побывал среди мри и вернулся живым, что до него не удавалось никому.
И после всего пережитого он рассказал Ставросу правду о том, что
узнал.
И это было его самой большой ошибкой.


Дункан прошел мимо апартаментов Ставроса в свою по-спартански
обставленную комнату без обязательной маленькой передней, считавшейся
среди регулов Нома признаком солидного общественного положения. Коснувшись
переключателя, он запер дверь, одновременно отодвинув штормовые экраны.
Открылся вид на дорогу, по которой он пришел; на присевший на своем
островке "Флауэр" - половинку яйца на опорах; на рыжевато-красное небо,
которое, по крайней мере, сегодня, было безоблачным. Уже несколько дней не
было бурь. Природа Кесрит, подобно всем живущим на планете, казалось,
исчерпала свою силу.
Дункан разделся и тщательно протер тело химическим кондиционером - на
Кесрит из-за едкой пыли процедура далеко не лишняя, а лечивший Стена врач
просто требовал этого, и переоделся в свой корабельный мундир. Он
направился в библиотеку, расположенную на другой стороне Нома, куда можно
было попасть через коридор нижнего этажа; библиотека являлась частью
университетского комплекса регулов, которым теперь владели земляне.
Там он проводил свои дни и вечера; и все, кто знал Стэна Дункана в
прошлом на Земле, нашли бы это неслыханным. Особой тяги к занятиям за ним
никогда не замечали. А в своем деле он был неплохо подкован. Он мог без
труда разобраться в корабельных и артиллерийских системах, немного знал
геологию и экологию, умел работать с компьютерами - словом, мог все, что
требовалось для эффективного ведения боя. К этому его готовили с юности:
Дункан был сиротой, и все его мысли были направлены на то, чтобы выжить.
Его учили лишь тому, что было необходимо; инструкторам он нужен был живым
только для того, чтобы убивать врага.
Но все это было еще до того, как он увидел, что его война закончилась
- до того, как увидел, что регулы уничтожили его врагов; попал к уцелевшим
мри; или увидел гордого мри в руках землян.
Двадцать веков записей, карт и пленок лежали в библиотеке регулов;
где-то здесь, в лабиринтах языка и тайн регулов, скрывалась истина. Дункан
изучал все это. Сведения о том, чем были мри на Кесрит, чем они были
где-нибудь в других местах, интересовали его куда больше, чем ученых
"Флауэра".
Ставросу это не нравилось. Регулам подобный интерес казался
нездоровым, и они с видом оскорбленной невинности считали это новой
политикой землян. Ставроса, чей авторитет в новой колонии Кесрит был
огромен, такие фокусы смущали и злили.
Но Дункан по-прежнему пропадал в библиотеке все свободное время,
которого у него теперь вдруг оказалось невероятно много. Сначала он
надоедал ученым "Флауэра", которые рылись в библиотеке, готовя подборку