"Джеймс Хейдли Чейз. Свидетелей не будет (Роман, перевел Э.Боровик)" - читать интересную книгу автора

Конрад и Барден встали, Гаррисон Фидер, агент Джун Арно по рекламе,
оказался худеньким человечком с жесткими, проницательными глазами, впалыми
губками и ртом, похожим на мышеловку. Он схватил руку Конрада и сильно
тряхнул ее.
- Рад вас видеть. Что произошло? С Джун все в порядке?
- К сожалению, нет, она убита.
- Убита! - воскликнул Фидер. - Ну и сенсация будет! Черт возьми, я даже
не знаю, плакать мне или смеяться.
- Что вы хотите этим сказать? - прорычал Барден с перекошенным от
злости лицом.
Фидер как-то криво усмехнулся.
- Вы не работали на нее пять бесконечных лет и не можете меня понять. С
какой стати я буду ее оплакивать? Может, я и потерял кусок хлеба, но зато
никто не будет помыкать мной. Эта дрянь чуть не заездила меня до смерти.
Если бы не убили ее, сдох бы я. Я нажил себе язву из-за нее. Разве вы
знаете, с чем мне приходилось мириться из-за этой женщины?
- Кто, по-вашему, мог это сделать? - сказал Конрад спокойно.
Фидер отвел глаза в сторону.
- Нет, не знаю. Черт! А пресса уже пронюхала?
- Нет, и не пронюхает, пока у меня не будет достаточно фактов. - хмуро
сказал Барден. - Так кого вы подозреваете? Поймите, чем быстрее мы закончим
это дело, тем будет лучше для всех, в том числе и для вас.
- Не знаю, - Фидер пожал плечами, - последним ее увлечением был Ральф
Джордан. На днях у них, правда, была ужасная ссора. По-моему, фильм, который
он делал с Джун, будет для него последним...
- Кажется, надо побеседовать с этим парнем, - сказал Барден.
- Только не говорите, что я вам о нем рассказывал, - попросил Фидер. -
У меня и своих забот хватает.
- Не вспомните ли вы еще кого-нибудь из друзей Джун? - сказал Конрад. -
Из таких друзей, которые могли бы решиться на это.
- Видите ли, многие из ее дружков были отпетыми негодяями, но на
убийство они бы не пошли.
- Поговаривают, что ее любовником был Джек Маурер.
Фидер вдруг сразу умолк. Холодное, отсутствующее выражение появилось на
его лице.
- Этого я не знаю.
- Постарайтесь вспомнить. Может быть, она упоминала имя Маурера в
разговоре с вами.
- Насколько я помню, нет. Появился сержант О'Брайен.
- Разрешите доложить, лейтенант? Барден вышел вместе с ним.
- Побудьте тут, - сказал Пол Фидеру и вышел вслед за ними.
- Он нашел пистолет, - сказал Барден, и его мрачное лицо просветлело.
Он протянул Конраду автоматический кольт 45-го калибра. - Посмотри-ка.
Конрад взял пистолет. На рукоятке были выгравированы инициалы "Р.Дж.".
- Где вы нашли его? - спросил он О'Брайена.
- В кустарнике. В тридцати ярдах от главных ворот. Ставлю доллар против
цента, что это тот самый пистолет. Стреляли из него недавно, и он 45-го
калибра.