"Джеймс Хейдли Чейз. Свидетелей не будет (Роман, перевел Э.Боровик)" - читать интересную книгу автора

- Так можно это устроить? - повторил Маурер.
- Думаю, что да. Я велел моим людям доложить мне, как только они ее
найдут, и ничего не предпринимать, пока я не свяжусь с окружной
прокуратурой.
- Мне нужно увидеть ее первым. Когда вам сообщат ее адрес, пожалуйста,
позвоните сюда. Мы будем ждать.
- Окружной прокурор тоже будет ждать, - сказал Мак Кен спокойно. - Мне
с этим делом надо быть осторожнее, мистер Маурер. Я не смогу вам дать больше
чем полчаса.
- Это нас вполне устроит, капитан, - сказал он. - Благодарю за
сотрудничество.


II

Голович вошел в комнату, закрыл за собой дверь, подошел к Мауреру и сел
в кресло рядом с ним.
Долгое время оба молчали, не глядя друг на друга.
- Мне не следовало брать с собой Паретти, - неожиданно сказал Маурер. -
Я всегда считал его лучшим из моих ребят.
Голович пристально взглянул на него.
- Зачем тебе нужно было самому убивать эту женщину? - спросил он.
- Я не жалею об этом. Я не раз предупреждал ее, советовал держаться
подальше от Джордана. Она каждый раз обещала мне это и все же продолжала
встречаться с этой грязной тварью.
- А я тебе говорю, что ты не должен был этого делать сам. Разве ты не
понимаешь, что это как раз то, чего Форест давно ждет?
Маурер улыбнулся.
- Это было мое личное дело, Эйб, - сказал он, - и я получил немалое
удовольствие, поглядев в последний раз в ее глаза.
- Так можно провалить всю организацию, Джек, - сказал Голович, -
синдикат будет недоволен.
- Синдикат! - зло крикнул Маурер. - Хватит с меня этого синдиката! Они
не будут диктовать мне свою волю!
- Если эта Колеман видела тебя...
- Не волнуйся, - сказал Маурер, - о ней позаботятся. А без нее Форест
ничего не состряпает. Сможешь ты замять дело, если она выйдет из игры?
- Смогу, но сначала она должна исчезнуть.
- Она исчезнет. Мак Кен даст нам знать, где она.
- И все же нам не следует рисковать, Джек, - сказал Голович, подумав. -
Яхта должна стоять наготове. Когда эта девушка умрет, поднимется слишком
много шуму. Тебе лучше быть подальше от всего этого.
Маурер пожал плечами.
- Этим делом займется Луи. Яхта у берега. Через несколько минут после
звонка Мак Кена я буду на борту.
- Кто займется девушкой?
- Позови Луи, это его дело.
Голович встал, пересек комнату, открыл дверь и поманил Сейгеля.
Луи вошел с хмурым выражением лица. Он знал, что Маурер сам убил Джун
Арно, и теперь он боялся возможных последствий. Луи понимал, что сейчас от