"Джеймс Хейдли Чейз. Свидетелей не будет (Роман, перевел Э.Боровик)" - читать интересную книгу автора

- А может быть, и недостаточно. Конрад считает, что Джордан был убит.
- И я, по его мнению, причастен к этому убийству? Нет, право, кошку на
улице задавят, а он решит, что это моя работа.
- Он ухватился за слух о том, что вы дружили с мисс Арно, - пояснил Мак
Кен. - Вот его версия: узнав, что мисс Арно сделала Джордана своим
любовником, вы отправились туда с Паретти. Вы убили ее, а Паретти разделался
со слугой. Затем Паретти прикончил Джордана, подготовил улики против него и
явился к вам. Чтобы заткнуть ему рот, вы и его пристукнули.
Маурер залился таким искренним смехом, что Мак Кен уже был готов
облегченно вздохнуть.
- Как тебе это нравится, Эйб, - обращаясь к Головичу, сказал Маурер. -
Этот Конрад, видно, порядочный фантазер. Ты слышал когда-нибудь подобную
историю?
Но Голович и не думал смеяться.
- Какие у него доказательства? - спросил он.
- У него есть полученные под присягой показания костюмера Джордана, что
мистер Маурер и мисс Арно были близкими друзьями и что Джордан боялся
мистера Маурера.
- Подумаешь! - сказал Маурер. - Кто еще может это подтвердить?
- Больше никто.
Маурер развел руками и улыбнулся.
- Этих показаний недостаточно, - заметил Голович. - Какими сведениями
еще он располагает?
- Фло Прессер была сегодня утром у Конрада, - сказал Мак Кен. - Она
заявила, что Паретти исчез после того, как выполнил какое-то дело для
мистера Маурера в семь часов вечера, то есть как раз в то время, когда была
убита мисс Арно.
- Ну, - сказал Голович, - показания уличной девицы не стоят и горсти
бобов. Что дальше?
- А дальше то, - сказал Мак Кен, - что Фло была убита через два часа
после того, как побывала у Конрада.
- Кто же ее убил?
- Ред Паскаль. Маурер пожал плечами.
Хмурые глазки Мак Кена налились кровью от гнева. Доклад Конрада на
совещании у окружного прокурора доставил ему немало волнений, а теперь этот
гангстер делает из него дурака.
- Где Паретти, мистер Маурер? - зло спросил он.
- Тони в Нью-Йорке, - успокаивающе сказал Маурер. - Я послал его
собрать для меня кое-какие долги. Это и есть та самая работа, которую он
должен был сделать. Он сел на семичасовой самолет.
- В таком случае вам следует быстрее вернуть его. План квартиры
Джордана был найден в квартире Паретти.
- Не может этого быть! Кто нашел его?
- Ван Рош.
- Свидетели есть?
- Нет.
- Значит, подстроено. - Маурер засмеялся. - Эйб может доказать это.
Возьмешься, Эйб?
Голович кивнул.
- Если Тони появится сегодня или хотя бы завтра, Конрад сразу же