"Джеймс Хейдли Чейз. Свидетелей не будет (Роман, перевел Э.Боровик)" - читать интересную книгу автора

лишь две небольшие судимости, несмотря на то, что арестовывался, хотите
верьте, хотите нет, двадцать шесть раз. И, кроме последних двух раз, он
каким-то образом всегда избегал наказания. Сроки этих двух приговоров
истекли до того, как он связался с Маурером. Кстати, одна интересная деталь:
здесь написано, что Паретти отлично стреляет из пистолета 45-го калибра.
Тебе это ни о чем не говорит?
- Ты связываешь это с убийством в Тупике? - спросил Ван Рош.
- Подумай сам. Он должен был встретиться с Фло в семь вечера в этот
день, когда произошло убийство. Внезапно он отменяет свидание, сказав, что
хозяин поручил ему неотложное дело. А мы знаем, кто его хозяин. Около семи в
этот вечер была убита Джун Арно.
- И все же я не могу себе представить, чтобы Паретти так расправился с
Джун.
- А он и не убивал ее. Он довез Маурера до Тупика, и, пока тот
занимался Джун, Паретти позаботился о привратнике, использовав пистолет
45-го калибра.
- Неужели Маурер настолько безумен, что сам зарезал Джун?
- Держу пари, что он сделал это. Давай рассуждать. До этого случая
Маурер не сделал ни одного неосторожного шага. Каждое убийство, которое он
задумывал, выполнял один из его головорезов, проинструктированный, в свою
очередь, другим головорезом. Поэтому суд пока не мог добраться до самого
хозяина. Но на этот раз, узнав, что Джун обманывает его, Маурер вышел из
себя и пожелал сам свести с ней счеты. Он берет Паретти, и они едут в Тупик.
Там Маурер расправляется с Джун, свидетель все-таки остался. И этот
свидетель - Тони Паретти. И Маурер убрал Паретти. Уверен, что Фло тоже
подозревает это, поэтому она и пришла к нам.
- Черт возьми, ты, кажется, прав! - взволнованно сказал Ван Рош.
- Первым делом ты должен пойти на квартиру Паретти, - сказал Конрад. -
Проведи обыск так, словно ты ищешь золотые самородки. Я не могу поручиться,
что ты обязательно что-нибудь найдешь, но все возможно. - Конрад написал на
клочке бумаги адрес, который взял в деле Паретти, и сунул Ван Рошу.


IV

Раздобыв на киностудии фотографию Фрэнсис Колеман, Конрад позвонил к
себе в отдел. К телефону подошел Ван Рош.
- Как дела? - спросил Конрад.
- Удача, Пол! - взволнованно заговорил Ван. - В корзине для мусора я
нашел старый конверт, на обороте которого набросан план квартиры Джордана.
Как тебе это нравится?
- Что ты еще нашел?
- Ремень для правки бритвы. Но самой бритвы нет. Думаю, что той
бритвой, которая была в руке Джордана, прежде не раз брился Паретти. Но это
мы еще проверим. Кроме того, в разных углах квартиры Паретти было спрятано
1600 долларов.
- Еще одно доказательство, что Маурер убрал Паретти. Тот не удрал бы
без своих денег.
- Конечно. А как дела у тебя?
- Я получил под присягой показания Кемпбела, костюмера Джордана.