"Джеймс Хейдли Чейз. Свидетелей не будет (Роман, перевел Э.Боровик)" - читать интересную книгу автора

ругайте меня, пожалуйста, за то, что я решила явиться к вам. Я знаю, что вы
очень заняты и что не должна вас беспокоить, но я уже второй день места себе
не нахожу из-за Тони...
- Ладно, - нетерпеливо сказал Конрад, - приходить сюда не следовало, но
раз уж ты здесь, давай выкладывай. Откуда ты знаешь, что Тони тебя не
бросил?
- Тони? Меня? Нет, мистер Конрад, он не мог этого сделать. Да я точно
знаю, что тут что-то не так.
- Откуда ты знаешь?
Некоторое время Фло раздумывала. Видно было, что ей не хочется говорить
главное. Но Конрад ждал ответа, и она решилась.
- Я слежу за его счетом в банке, мистер Конрад, - сказала она. - Если
бы Тони ушел, он бы прихватил денежки с собой. Уж мне бы он их не оставил.
Но вообще-то Тони меня никогда не бросит.
"Да, уж такой тип, как Паретти, подберет все подчистую, без денег не
ускользнет", - подумал Конрад.
- Значит, ты думаешь, что с ним беда? - спросил он Фло.
- Что-нибудь случилось, - кивнула она.
- Почему вы не встретились позавчера, как собирались?
- Он вызвал меня около пяти и сказал, что у него неотложное дело.
- Какое дело?
- Тони сказал: "Хозяин говорит, что я ему срочно нужен. Увидимся в баре
Сэма в одиннадцать". Но после этого я его уже не видела.
- Во сколько вы собирались встретиться до того, как он отложил встречу?
- В семь часов.
- Тони работает на Маурера, - неожиданно сказал Конрад.
Глаза Фло вдруг стали пустыми и безразличными. Она отвернулась, чтобы
бросить окурок в пепельницу.
- Этого я не знаю, - сказала она. - Тони не говорит мне о таких вещах.
- Не рассказывай мне сказки. Значит, на Маурера?
На лице Фло появилось недовольное выражение.
- Я же говорю, что не знаю. Не ведите себя со мною, как фараон, мистер
Конрад.
Конрад пожал плечами.
- Хорошо Фло. Я наведу справки. Обещать ничего не могу, но помочь
постараюсь. Где тебя можно найти?
Ее лицо посветлело.
- 144-я улица, дом 23.


III

- Ну как? - спросил Ван Рош, когда Конрад вернулся к себе. - Не
задохнулся от "Поцелуя ночи"?
- Да, крепко душится, - Конрад потер лоб. - У нас есть дело Паретти? -
обратился он к Мэдж.
Мэдж подошла к шкафу и отыскала довольно тонкую папку.
- Не густо, - сказал Конрад, раскрывая ее. Пока он читал дело, Ван
следил за ним с явным интересом.
- Итак, - проговорил Конрад через некоторое время, - этот Паретти имел