"Джон Чивер. Химера" - читать интересную книгу автора

п. —ҐЈ® п ­Ґ §­ «, в Є нв® зв® ®­  ­ и«  Єў авЁаг - ­Ґ в® зв®Ўл ­ бв®пйго
Єў авЁаг, ­® ¬ҐЎ«Ёа®ў ­­го Є®¬­ вг б ®в¤Ґ«м­®© Єге®­мЄ®© Ё ў ­­®©.
Џ®¦ «г©, ®­® ¤ ¦Ґ Ё «гзиҐ, ўҐ¤м ўбп ҐҐ ¬ҐЎҐ«м ®бв « бм ў Љ «Ёд®а­ЁЁ.
Џ®Ґ¤Ґ¬ вг¤  ᥩз б? Њл ҐйҐ Ї®бЇҐҐ¬ ­  Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї®Ґ§¤,   ЇҐаҐ­®зҐў вм
¬®¦­® в ¬. џ б®Ј« бЁ«бп, бЄ § «, зв® в®«мЄ® бЎҐЈ о ­ ўҐае Їа®ўҐ¤ вм ¤ҐвҐ©.
џ § Ј«п­г« ў ¤ҐвбЄго, ¤ҐвЁ бЇ «Ё, ‡Ґ­  㦥 § ЇҐа« бм г ᥡп. џ § иҐ« ў
ў ­­го ўл¬лвм агЄЁ Ё ­  а Є®ўЁ­Ґ гўЁ¤Ґ« § ЇЁбЄг, ­ ЇЁб ­­го ¬®Ґ© бв а襩
¤®зЄ®© ЃҐввЁ-ќ­­: "ЊЁ«л© Ї Ї®зЄ , ­Ґ Ўа®б © ­ б".
ќв® ᬥ襭ЁҐ ॠ«м­®Ј® б ­ҐаҐ «м­л¬ Ўл«®  Ўбга¤­®. „ҐвЁ ўҐ¤м ­ЁзҐЈ® ­Ґ
¬®Ј«Ё §­ вм ® ¬®Ёе ЎаҐ¤­пе. €е пб­лҐ Ј« §  ­ЁЄ®Ј® ­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё Ўл ­  § ¤­Ґ¬
Єал«ҐзЄҐ. Ђ § ЇЁбЄ  ўбҐЈ® «Ёим Ј®ў®аЁ«  ® ⮬, зв® ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ
Ї®згўбвў®ў вм, Є Є ¬­Ґ Ї«®е®. Ќ® ў­Ё§г ¦¤ «  Ћ«мЈ . џ б«®ў­® ®йгй « ҐҐ
­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ, ўЁ¤Ґ«, Є Є ®­ , ᢥᨢ б Єал«ҐзЄ  ¤«Ё­­лҐ ­®ЈЁ, ЄгаЁв Ё
Ї®Ј«п¤лў Ґв ­  бў®Ё з бЁЄЁ (Ї®¤ а®Є Є ®Є®­з ­Ёо Є®««Ґ¤¦ ), Ё ®¤­ Є® ¦Ґ
¬®«мЎ  ¬®Ёе ¤ҐвҐ© б«®ў­® ЇаЁЈў®§¤Ё«  ¬Ґ­п Є ¤®¬г. џ ­Ґ ¬®Ј б¤ўЁ­гвмбп б
¬Ґбв . Њ­Ґ ўбЇ®¬­Ё«бп Ї а ¤ ў ­ иҐ¬ Ї®бҐ«ЄҐ, ­  Є®в®ал© п ­Ґ¤ ў­® ў®¤Ё«
¬« ¤иҐЈ® бл­ЁиЄг. “бва®Ё«® Ї а ¤ Є Є®Ґ-в® ¬Ґбв­®Ґ Ўа вбвў®. ‚ ­Ґ¬
гз бвў®ў «Ё ¤ў  ®аЄҐбва  ў бв аЁ­­ле Є®бво¬ е Ё Їпвм Ё«Ё иҐбвм ®ва冷ў.
—«Ґ­ ¬Ё Ўа вбвў , бг¤п Ї® ўбҐ¬г, Ўл«  ў ®б­®ў­®¬ ¬Ґ«Є п б®иЄ  -
⥫ҐЈа дЁбвл, Ї аЁЄ¬ еҐал. Џ®Ј®¤  ­Ґ ¬®Ј«  Ї®ў«Ёпвм ­  ¬®Ґ б®бв®п­ЁҐ - п
®в«Ёз­® Ї®¬­о, зв® ¤Ґ­м Ўл« б®«­Ґз­л©, Їа®е« ¤­л©, - ­® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ г ¬Ґ­п
®бв «®бм Ј­Ґвг饥, в®з­® п бв®о г Ї®¤­®¦Ёп ўЁбҐ«Ёжл. ‚ ап¤ е ¬ аиЁагойЁе п
ўЁ¤Ґ« «Ёж , Ё§­г७­лҐ Їмп­бвў®¬, Ё§¬г祭­лҐ в殮«л¬ ва㤮¬, Ёббг襭­лҐ
§ Ў®в ¬Ё Ё ўбҐ Є Є ®¤­® б ЇҐз вмо а §®з а®ў ­­®бвЁ, б«®ў­® 楫мо нв®Ј®
ўҐбҐ«®Ј® иҐбвўЁп Ўл«® ¤®Є § вм, зв® ¦Ё§­м - бЇ«®и­ п жҐЇм Ї ЈгЎ­ле
Є®¬Їа®¬Ёбб®ў. Њг§лЄ  §ўгз «  Ўа ўга­®, ­® «Ёж  Ё дЁЈгал ўл¤ ў «Ё а Ў®ў
Є®¬Їа®¬Ёбб , Ё п, Є Є ᥩз б Ї®¬­о, ўбв « б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ­  ваЁЎг­Ґ Ё
ўЈ«п¤лў «бп ў Ї®б«Ґ¤­оо иҐаҐ­Јг, ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­ ©вЁ е®вм ®¤­® пб­®Ґ «Ёж®,
Є®в®а®Ґ ®Їа®ўҐаЈ«® Ўл ¬®Ё ­ҐўҐбҐ«лҐ ўлў®¤л. ЌҐв, ­Ґ ­ иҐ«. ‘Ґ©з б, бЁ¤п ў
ў ­­®©, п б«®ў­® б ¬ ®згвЁ«бп ў ап¤ е в®© Є®«®­­л. ‚ЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё п
®йгвЁ« в®, зв® Ўл«®, ®зҐўЁ¤­®, ¤ ў­® §­ Є®¬® нвЁ¬ «о¤п¬, б­Ґ¤ Ґ¬л¬
­ҐЁбв®ўл¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ўлаў вмбп ­  ў®«о Ё ­ ЄаҐЇЄ® ЇаЁЈў®¦¤Ґ­­л¬ Є бў®Ґ©
⥬­ЁжҐ з쥩-в® ¬®«мЎ®©. џ бЎҐ¦ « ў­Ё§, ­® Ћ«мЈЁ 㦥 ­Ґ Ўл«®. Ља бЁў п
¦Ґ­йЁ­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­Ґв ¦¤ вм ¤®«Ј®. Ћ­  Ўл«  дЁЄжЁҐ©, ®¤­ Є® ўҐа­гвм ҐҐ
п ­Ґ ¬®Ј, Є Є ­Ґ ¬®Ј Ё§¬Ґ­Ёвм в®Ј®, зв® з бл Ґ© Ї®¤ аЁ«Ё Є ®Є®­з ­Ёо
Є®««Ґ¤¦  Ё зв® §®ўгв ҐҐ Ћ«мЈ .
Ћ­  ­Ґ Ї®Є §лў « бм 楫го ­Ґ¤Ґ«о, е®вп ‡Ґ­  ЇаҐЎлў «  ў г¦ б о饬
­ бв஥­ЁЁ,   ¬Ґ¦¤г ҐҐ ўаҐ¤­®бвмо Ё ¬®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвмо ўл§лў вм ¤ге®ў Є Є
Ўг¤в® бгйҐбвў®ў «  ­ҐЄ п бўп§м. Љ ¦¤л© ўҐзҐа ў ў®бҐ¬м з б®ў Ї® ⥫ҐўЁ§®аг
г ‹ЁўҐа¬®а®ў ЇҐаҐ¤ ў «Ё в®в Ё§пй­л© Ё Јагбв­л© ў «мб, Ё п Є ¦¤л© ўҐзҐа
ўл室Ё« ­  Єал«мж®. ‚Ґа­г« бм ®­  в®«мЄ® зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¤­Ґ©. ЊЁбвҐа Љ®ў з
бвапЇ «. ЊЁбвҐа ‹ЁўҐа¬®а Єа бЁ« Ј §®­. Ћ­  Ї®пўЁ« бм, Є®Ј¤  ¬г§лЄ 
в®«мЄ®-в®«мЄ® бв «  бвЁе вм. —в®-в® ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«®бм. Ћ­  и«  б Ї®­ЁЄиҐ©
Ј®«®ў®©. —в® б ­Ґ©? Љ®Ј¤  ®­  Ї®¤®и«  Ў«Ё¦Ґ, п Ї®­п«, зв® ®­  ўлЇЁ« . —в®
®­  Їмп­ . ЌҐ гбЇҐ« п ®Ў­пвм ҐҐ, Є Є ®­  § Ї« Є « . џ Ј« ¤Ё« ҐҐ ¬пЈЄЁҐ
⥬­лҐ ў®«®бл, ўЇ®«­Ґ ¤®ў®«м­л© 㦥 ⥬, зв® ¬®Јг Ї®¤¤Ґа¦ вм ҐҐ, зв® Ўл ­Ё
б«гзЁ«®бм. Ћ­  а ббЄ § «  ¬­Ґ ўбҐ. Ћ­  б®Ј« бЁ« бм Ї®г¦Ё­ вм б ®¤­Ё¬
祫®ўҐЄ®¬ Ё§ Ёе гз०¤Ґ­Ёп,   ®­ ­ Ї®Ё« ҐҐ Ё б®Ў« §­Ё«. “в஬ Ґ© Ўл«®
бвл¤­® Ё¤вЁ ­  а Ў®вг, Ё Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ®­  Їа®бЁ¤Ґ«  ў Ў аҐ. Ђ Ї®в®¬,
Ї®«гЇмп­ п, ўбҐ-в ЄЁ Ї®и«  ®Ўкпб­пвмбп б® бў®Ё¬ б®Ў« §­ЁвҐ«Ґ¬, Їа®Ё§®и«