"Рэймонд Чэндлер. Детектив Филип Марлоу" - читать интересную книгу автора - И что я должен делать с ним? Узнать биографию человека по имени
Тиджер? - Терпеть не могу дураков. - Зачем ему носить счет в кармане - чтобы легче ронять? А если он и уронил его, почему ты просто не вернул ему бумажку? Другими словами, объясни мне, дураку, почему при виде счета за стоматологический материал кто-то возбуждается настолько, что начинает бегать и нанимать частных детективов? - У Морни есть голова на плечах, - холодно сказал Эдди Пру. - О таких, как он, бытует выражение: "Невежествен, как актер". - Хватит. Ты что, не знаешь, как используют эту зуботехническую дребедень? - Знаю. Я выяснил. Альбастон используется для изготовления восковых форм. Он очень твердый, мелкозернистый, и к нему ничего не прилипает. Другой материал - кристоболит - используется для изготовления форм с помощью восковых заготовок; выдерживает очень высокую температуру... Скажешь, ты не понимаешь, о чем я говорю? - Ты, наверное, знаешь, как делаются золотые пломбы, - сказал Эдди Пру. - Наверное, знаешь, а? - Я потратил сегодня два часа на изучение этого вопроса. Теперь я тонкий знаток - и что дальше? Он помолчал немного и сказал: - Ты газеты читаешь когда-нибудь? - Изредка. - Ты случайно не читал, что в Белфонт-Билдинг на Девятой укокошили Х.Р.Тиджера? Не читал, а? Я не ответил. Он еще некоторое время смотрел на меня, потом протянул руку к приборной доске и выключил зажигание. - Никто не повел бы себя так глупо, как ты, - мягко сказал он. - Никто. Спокойной ночи. Машина отъехала от тротуара и двинулась вниз по склону в сторону Франклина. Я ухмылялся ей вслед, пока она не скрылась с глаз. Я поднялся наверх, отпер дверь квартиры, приоткрыл ее на несколько дюймов и потом осторожно постучал. В комнате послышались шаги, и цветущего вида девушка в белой форме и белой шапочке с черной полоской распахнула дверь. - Я Марлоу. Я здесь живу. - Проходите, пожалуйста, мистер Марлоу. Доктор Мосс меня предупредил. Я тихо прикрыл дверь. - Как она? - Спит. Она уже дремала, когда я пришла. Меня зовут мисс Лимингтон. Ничего особенного я о ней сказать не могу, кроме того, что температура в норме, а пульс учащенный, но успокаивается. Душевное потрясение, я полагаю. - Она нашла убитого человека, - сказал я. - Страшно испугалась. Она не проснется, если я войду в спальню и возьму кое-какие вещи? - О, пожалуйста. Если вы не будете шуметь, она не проснется. В любом случае это не страшно. Я прошел в гостиную и положил деньги на секретер. |
|
|