"Рэймонд Чэндлер. Детектив Филип Марлоу" - читать интересную книгу автора

быть, я не пройду с этим теперь?
- Пройдешь, не волнуйся. У тебя нет выбора. Отделаешься довольно
легко. Господи, я уверен в этом. С твоей-то внешностью! Но ты пройдешь,
ангел мой. На пистолете твои отпечатки.
Она медленно поднялась на ноги, все еще держась рукой за щеку.
Потом она улыбнулась:
- Я знала, что он мертв. В двери торчит мой ключ. Я почти хочу
поехать в город и сказать, что это я застрелила его. Только не прикасайся
ко мне больше своей скользкой белой лапой - если хочешь, чтобы я
призналась в убийстве. Да, я почти хочу в полицию. Среди полицейских я
буду чувствовать себя в большей безопасности, чем с тобой.
Морни повернулся, и я увидел его искаженное белое лицо с дергающимся
шрамом-ямочкой. Он прошел к выходу; дверь снова открылась. Несколько
мгновений блондинка стояла неподвижно и затем исчезла вслед за мужем из
поля моего зрения.
Дверь закрылась. Шаги по дорожке. Хлопанье дверец машины. Заработал
мотор, и машина уехала.



31

Спустя довольно продолжительное время я вышел из своего укрытия и еще
раз внимательно огляделся. Я прошел к креслу, поднял револьвер, тщательно
протер его и положил на место. Затем вытащил из пепельницы три испачканных
губной помадой окурка, отнес их в туалет и спустил в унитаз. Потом
огляделся в поисках второго стакана - но его не было в комнате. Стакан с
недопитым выдохшимся коктейлем я отнес на кухню, ополоснул и вытер
кухонным полотенцем.
Оставалась самая неприятная часть. Я встал на колени и взял свисающую
с кресла окостеневшую руку. Отпечатки получатся не особо хорошими, но все
же это будут отпечатки, - принадлежать они будут не Лу Морни. У револьвера
была рифленая каучуковая ручка с отбитым уголком. На ней ничего не
останется. Отпечаток указательного пальца на стволе справа, два - на курке
и отпечаток большого пальца за казенной частью. Сойдет.
Я еще раз огляделся. Пригасил до минимума свет - слишком ярко сияло в
нем мертвое желтое лицо. Открыл переднюю дверь, вытащил из замка ключ,
протер его и всунул обратно в замочную скважину. Закрыл дверь, протер
ручку и пошел вниз по улице к машине.
Я вернулся в Голливуд, поставил машину на свободное место у тротуара
и направился к входу в Бристоль-Апартменте.
В темноте из одной из стоящих у тротуара машин послышался жесткий
шепот. Кто-то произнес мое имя. Под крышей маленького "паккарда" над рулем
маячило длинное пустое лицо Эдди Пру. Он был в машине один. Я облокотился
на дверцу и заглялул внутрь.
- Как дела, ищейка?
Я бросил спичку и выпустил дым ему в лицо.
- Кто уронил тот счет стоматологической компании, который вы дали мне
вчера ночью? Ваньер или еще кто-то?
- Ваньер.