"Рэймонд Чандлер. Китайский жадеит" - читать интересную книгу автора

Бармен положил на стойку обе руки, покрытые пятнами самых невероятных
цветов, и глядел на меня с каменной невозмутимостью хорошего комедийного
актера. Я сказал:
- Пива.
Он медленно нацедил мне пива, старым столовым ножом сняв пену.
Отхлебнув, я взял стакан в левую руку и, помолчав немного, спросил:
- Лу Лида давно не видел?
С таким вопросом, казалось мне, нельзя было напороться на
неожиданности: ни в одной из газет, какие я видел, насчет Лу Лида и
Фуенте-мексиканца не было ни слова.
Бармен глядел на меня без всякого выражения. Кожа у него над глазами
была зернистая, как у ящерицы. Наконец, сиплым шепотом он произнес:
- Не знаю такого.
На горле у него белел толстый рубец. Кто-то однажды всадил туда нож -
вот откуда сиплый шепот.
Человек, читавший письмо, вдруг громко загоготал и хлопнул себя по
ляжке.
- А это непременно надо рассказать Музу, - прогремел он. - Это же черт
знает что такое.
Он слез с табурета, проворно скользнул к двери в задней стене и
скрылся за ней. Самый обыкновенный рослый чернявый мужчина, каких сотни.
Дверь за ним захлопнулась.
Бармен сказал своим сиплым шепотом:
- Лу Лид - Веко? Смешная кликуха. Сюда их куча ходит. Откуда мне
знать, как кого зовут? Легавый?
- Частный сыщик, - ответил я. - Да вы не ломайте себе голову. Я зашел
просто выпить пива. Этот Лу Лид был цветной парень. Такой
светло-коричневый. Молодой.
- Может, я и видал его когда. Не припомню.
- А кто такой Муз?
- Муз? Это хозяин. Муз Магун.
Наклонившись, он вынудил из корзины толстое полотенце, сложил его
пополам, скрутил и, держа за концы, стал катать по стойке. Получилась
дубинка дюйма в два толщиной и дюймов восемнадцать длиной. Такой дубинкой,
если знать, как с ней обращаться, можно без труда переправить человека в
лучший мир.
Мужчина с розовым письмом вернулся, все еще тихонько посмеиваясь,
сунул письмо в боковой карман и направился к кегельбану. Таким образом он
оказался позади меня, в связи с чем я начинал уже немножко волноваться.
Быстро допив пиво, я слез с табурета. Бармен пока еще не потребовал с
меня моего десятицентовика. Он держал в руках скрученное полотенце и
медленно катал его взад вперед по стойке.
- Хорошее пиво, - сказал я. - Спасибо.
- Заходите еще, - прошептал он и сбросил мой стакан на пол.
Это отвлекло мое внимание ровно на секунду. Когда я снова поднял
глаза, задняя дверь была распахнута, а в проеме стоял большой человек с
большим пистолетом в руке.
Он ничего не говорил. Просто стоял на пороге. Пистолет смотрел прямо
на меня. Дуло было черное и широкое, как тоннель. Человек казался тоже
очень широким в плечах и очень смуглым. Сложен он был, как борец-тяжеловес.