"Рэймонд Чандлер. Китайский жадеит" - читать интересную книгу автора

городах.
- Уф, - сказал он. - Идем. Быстро.
Я молча указал большим пальцем в сторону внутренней комнаты конторы и
сам отправился туда. Он двинулся за мной, тяжело переваливаясь с ноги на
ногу и производя при этом шума не больше, чем муха. Усевшись за стол, я
указал ему на стул напротив, но он не пожелал садиться. Его маленькие
черные глазки глядели враждебно.
- Идем - куда? - поинтересовался я.
- Уф. Мой Второй Урожай. Мой голливудский индеец.
- Присаживайтесь, пожалуйста, мистер Урожай.
Он фыркнул, и ноздри его широко раздулись. Они и раньше, еще в
приемной, были достаточно широки - впору для мышиной норки.
- Зовут Второй Урожай. Нет, мистер Урожай. Таки да.
- И что же вам угодно?
- Он сказал приходить быстро. Большой Белый Отец сказал приходить
сейчас. Он сказал...
- Послушай, друг, - перебил я его, - кончай пичкать меня своей
тарабарской латынью. Я ведь не наставница пансиона для благородных девиц,
заплатившая за билет на змеиные танцы.
- Таки да, - сказал он.
Медленно, с видимым отвращением, он снял свою шляпу, перевернул ее и
сунул палец за подкладку, отчего та вывернулась наизнанку, так как нитки,
которыми она была пришита, давно истлели от пота. Изнутри к подкладке
скрепкой была прикреплена бумажка. Он подошел ближе и бросил ее на стол -
грязный, мятый, сложенный вчетверо клочок папиросной бумаги, в который он
сердито ткнул своим пальцем. На его прямых, черных, сальных волосах
отпечаталась полоска от слишком туго натянутой на затылок шляпы.
Я развернул папиросную бумажку и вынул карточку с изящно
выгравированной тоненьким мелким шрифтом надписью: "Экстрасенс Сукесян". У
меня в бумажнике уже лежало три точно таких же.
Уставившись на индейца, я некоторое время играл своей потухшей
трубкой, стараясь пронять его своим пронзительным взором.
- О'кей. И чего же он хочет?
- Он хочет вас приходить быстро. Сейчас.
- Таки да, - сказал я. Индейцу это понравилось. Это было как братское
рукопожатие. Он чуть не улыбнулся.
Я прибавил:
- Но это обойдется ему в сто монет аванса.
- Уф? - не понял индеец.
- Сто долларов. Много-много железных людей. Одна сотня монет. Мой нет
денег, мой нет приходить. Соображаешь?
И я начал считать, сгибая пальцы на обеих руках.
Индеец, не дожидаясь, пока я закончу, бросил на стол второй сверток
папиросной бумаги. Я развернул его. Там оказался новехонький стодолларовый
билет.
- Вот это экстрасенс, - присвистнул я. - Такого смышленого парня я
даже побаиваюсь, но так и быть, все равно поеду.
Индеец водрузил свою шляпу на место, не позаботившись о том, чтобы
заправить вылезшую подкладку. Впрочем, так оно выглядело ненамного смешнее,
чем раньше.