"Рэймонд Чандлер. Золотые рыбки" - читать интересную книгу автора

Я сложил руки на груди, не забыв положить правую сверху.
- Ты был бы прав, если б я пытался обвести тебя вокруг пальца. Но это
не так. Шелушитель затеял игру с одной девушкой, и она все из него выдоила.
Но он не сказал ей, где искать старика. Поэтому она пришла со своим боссом
навестить Шелушителя у него дома. Они приложили к его пяткам горячий утюг.
Он умер от шока.
Я замолчал. Мой рассказ не произвел на Заката, казалось, никакого
впечатления.
- Я еще хорошо слышу,- поторопил он меня.
- Я тоже,- огрызнулся я и прикинулся разозленным.- Какого дьявола! Я от
тебя еще ничего не слыхал, кроме того, что ты знаешь Шелушителя.
Он покрутил револьвер на указательном пальце, наблюдая за его
вращением.
- Старик Сайп теперь в Вестпорте,- небрежно бросил он.- Это тебе что-то
говорит?

- Ага. А шарики еще у него?
- Черт возьми, а я откуда знаю?! Он снова держал револьвер в руке,
теперь уже опустив его до пояса. Дуло снова смотрело на меня.
- А где же конкуренты, про которых ты говорил? - поинтересовался Закат.
- Кажется, я оторвался от них,- сказал я.- Хотя я не очень уверен.
Можно мне опустить руки и взять стакан?
- Бери. А как ты об этом узнал.
- Шелушитель снимал комнату у жены моего товарища - он сам сидит. Она
славная женщина, ей можно верить. Вот он проболтался ей, а она передала мне.
- А после того, как Шелушителя прикончили? На скольких же ты все будешь
делить со своей стороны? Моя половина, тут нечего и говорить.
Я допил стакан, отодвинул его в сторону и сказал:
- Черта с два!
Револьвер поднялся на несколько дюймов, потом снова опустился.
- Сколько же вас всего? - гаркнул он.
- Теперь, когда Шелушителя нет, трое. Если посчастливится отшить
конкурентов.
- Это тех, что поджаривают пятки? Расскажи, как они выглядят.
- Мужчина по имени Раш Меддер, дешевый адвокатик с юга, пятидесяти лет,
гладкий, тонкие, опущенные книзу усы, темные волосы, на макушке лысина, рост
- пять футов девять дюймов, весит сто восемьдесят фунтов, но кишка у него
тонка. Девушка - Кэрол Донован, волосы черные и довольно длинные, серые
глаза, тонкие, красивые черты лица, лет ей двадцать пять - двадцать восемь,
рост - пять футов два дюйма, весит сто двадцать фунтов, последний раз я
видел ее в синем плаще, женщина очень жестокая. Вдвоем они - просто железо.
Закат безразлично кивнул головой и отложил револьвер.
- Пусть только сунет свой нос - сразу станет мягче! - процедил он.- У
меня около дома стоит машина. Подышим свежим воздухом по дороге до Вестпорта
и осмотрим все на месте. Но не надоедай ему с золотыми рыбками. Говорят, он
на них совсем свихнулся. А я побуду в стороне. Он очень хитрый - набрался
опыта в тюрьме. От него несет парашей.
- Прекрасно,- добродушно согласился я.- Я сам давно увлекаюсь золотыми
рыбками.
Закат потянулся рукой к бутылке, налил себе на два пальца виски и