"Рэймонд Чандлер. Золотые рыбки" - читать интересную книгу автора

Я сел на высокий табурет. Лысый мужчина с тяжелым взглядом поднялся за
стойкой со своего стула, вытер руки о грубый серый фартук и сверкнул в мою
сторону золотым зубом.
- Глоток виски,- сказал я.- Вы не знаете, тут держит кто-нибудь золотых
рыбок?
- Ага,- отозвался мужчина.- Нет, Он повозился за стойкой и поставил
передо мной толстый стакан.
- Двадцать пять центов,
Я понюхал жидкость, поморщил нос и поинтересовался.
- "Ага" - это про виски?
Лысый показал мне большую бутылку с ярлыком "Наилучшее ржаное виски
"Дикси". Гарантирована выдержка - не менее четырех месяцев".
- О'кей! - сказал я.- Вижу, это только что появилось.
Я долил в стакан воды и выпил. На вкус виски напоминало культуру
холеры. Я положил на стойку четвертак. Бармен сверкнул другим золотым зубом
и, вцепившись своими лапищами в стойку, подался подбородков ко мне.
- Не понял вашей шутки,- проговорил он почти кротко.
- Я здесь только что появился,- объяснил я ему. - Я ищу золотых рыбок,
чтоб украсить витрину. Золотых рыбок.
- А разве я похож на того, кто знает парня, который держит золотых
рыбок? - неторопливо проговорил бармен. Лицо его слегка побледнело.
Длинноносый, что играл сам с собой в бильярд, положил кий, подошел к
стойке и бросил на нее пятицентовик.
- Налей мне чего-нибудь выпить, пока ты еще не обмочился от страха,-
сказал он бармену.
Тот через силу оторвал от стойки руки. Я наклонился посмотреть, не
осталось ли от его пальцев вмятин на дереве. Лысый налил кока-колы, помешал
в стакане специальной палочкой, резко поставил стакан на стойку, потом
набрал полную грудь воздуха, выпустил его через нос и, что-то буркнув,
отправился к двери с табличкой: "Туалет".
Длинноносый поднял стакан с кока-колой и посмотрел в замызганное
зеркало за стойкой. Левая часть его рта едва заметно дернулась. Глухой голос
спросил:
- Как там Шелушитель?
Я сжал большой и указательный пальцы, поднес их к носу, понюхал и
печально покачал головой.
- Что, здорово?
- Ага,- сказал я.- Я не расслышал вашего имени.
- Называй меня Закат. Я всегда продвигаюсь на запад. Думаешь, он не
расколется?
- Не расколется,- заверил я.
- Как тебя кличут?
- Додж Виллис из Эль Пако,- ответил я.
- Остановился где-нибудь?
- В отеле.
Он поставил пустой стакан и сказал:
- Пойдем поговорим.

7