"Рэймонд Чандлер. Свидетель" - читать интересную книгу автора

Я не совсем поверил в ее рассказ, но то, что она принесла деньги, о многом
говорит. И Харджер был мне другом. Я начал расследование.
- Лучше бы вы предоставили это дело полиции,- заметил Дорр с усмешкой.
- Не исключено, что с девушкой повели нечестную игру. Кроме того, у
меня появился шанс немного заработать вполне законным путем. Такое случалось
даже в Сан-Анджело.
Дорр ткнул пальцем в морду кошке. Она меланхолично куснула палец,
отодвинулась на край стола и стала вылизывать заднюю лапу.
- Двадцать два куска, и девица отдает их вам на хранение,- сказал
Дорр.- Очень на баб похоже... Деньжата у вас,- продолжал Дорр.- Харджера
убили из вашего пистолета. Девушка пропала, но я могу ее разыскать -
по-моему, если понадобится, из нее выйдет неплохой свидетель.
- Игра в Лас Олиндасе была нечестная? - спросил я. Дорр допил виски и
снова сунул в рот сигару.
- Конечно,- небрежно сказал он.- Тут был замешан крупье, Пина его
зовут. К рулетке был подведен провод, чтобы можно было останавливать ее на
двойном зеро. Старый трюк. Медная кнопка на полу, медная кнопка на подошве у
Пины, провода идут по ноге, в кармане брюк батареи. Старый трюк.
- Каналес вел себя так, словно не знал об этом,- заметил я.
- Он знал, что рулетка с фокусом. Но не знал, что его главный крупье
играет за другую команду,- хихикнул Дорр.
- Не хотел бы я быть на месте Пины,- вставил я. Дорр небрежно помахал
сигарой.
- О нем уже позаботились... Игра была спокойная и осторожная. Ставки не
слишком большие, да Харджер с девчонкой и не выигрывали все время. Просто не
могли. Даже с проводами такое не выходит!
- Вы чертовски много об этом знаете,- сказал я, пожав плечами и
поворачиваясь в кресле.- Неужели все это только затем, чтобы меня прижать?
- Да нет! - ухмыльнулся он.- Кое-что вышло само собой, так часто
бывает.- Он снова помахал сигарой, и бледно-серый завиток дыма проплыл мимо
его хитрых маленьких глазок. Из комнаты рядом доносились приглушенные
голоса.- У меня есть связи, и этих людей надо ублажать, даже если мне не
всегда по вкусу их шалости,- добавил он искренне.
- Людей вроде Мэнни Тиннена? - спросил я.- Хорошо, мистер Дорр. Что же
вы от меня хотите? Чтобы я покончил с собой?
Он засмеялся - толстые плечи затряслись - и протянул в мою сторону
маленькую ладонь.
- Этого у меня и в мыслях не было,- сказал он, став серьезным,- такие
дела по-другому делаются. Убийство Шэннона так всех взбудоражило, что эта
сволочь, прокурор, не прочь и без вашей помощи осудить Тиннена... А слух,
что вас пристукнули, чтобы заткнуть рот, ему будет только на руку.
Я встал с кресла, подошел и наклонился к Дорру, опершись о стол.
- Без шуточек! - сказал он резко, срывающимся голосом. Рука его
скользнула к ящику стола и приоткрыла его.
Глядя на его руку, я улыбнулся, и он снял ее с ящика, в котором
виднелся револьвер.
- Но ведь я уже дал показания присяжным.
- Все делают ошибки,- Дорр откинулся в кресле и улыбнулся.- Даже
сообразительные частные сыщики. Вы могли бы передумать и сообщить об этом
письменно.