"Рэймонд Чандлер. Суета с жемчугом" - читать интересную книгу автора

Лэнсинг Гэллемор, владелец ювелирной фирмы, выполнил этот заказ в полнейшей
тайне, потому что она, конечно же, не хочет, чтобы дело получило огласку.
Именно поэтому мы не обратились в полицию. Ты ведь найдешь ожерелье, правда,
Уолтер?
- Каким образом, хотел бы я знать? И вообще, зачем она его продала?
- Затем, что мистер Пенраддок умер внезапно, совершенно не
позаботившись о всех тех людях, которые от него зависели. А потом началась
депрессия, и деньги стали просто утекать сквозь пальцы. Хватало только на
содержание дома и плату слугам. Все они прослужили у миссис Пенраддок долгие
годы, и она была скорее сама согласна голодать, чем выгнать их на улицу в
такое трудное время.
- Это другое дело,- сказал я.- Готов снять перед милой старушкой свою шляпу. Но как же, черт возьми, смогу я найти ожерелье? И к чему это, еели жемчуг все равно был поддельный?
- Пойми, жемчуг... то есть я хотела сказать, его имитация, стоит двести
долларов. Копию ожерелья специально изготовили в Богемии. Сейчас по понятным
причинам миссис Пенраддок уже не сможет получить другую копию. Она просто в
ужасе. Вдруг кто-нибудь догадается, что это фальшивка? И, между прочим,
дорогой мой, я знаю, кто украл ожерелье.
- Ну? - сказал я, хотя не часто пользуюсь этим междометием считая, что
оно не очень подходит для лексикона настоящего джентльмена.
- Последние несколько месяцев у нас был шофер - грубая скотина по имени
Хенри Эйхельбергер. Позавчера он внезапно ушел от нас без всякой видимой
причины. От миссис Пенраддок так еще никто не уходил. Ее предыдущий шофер
был уже очень стар и просто умер. А Хенри Эйхельбергер ушел, даже не
предупредив нас. Уверена, это он стащил жемчуг. Представь, Уолтер, этот скот
однажды пытался поцеловать меня!
- Ах, вот как! - вскричал я уже совершенно другим тоном.- Этот подонок
приставал к тебе? Ты имеешь хотя бы приблизительное представление, где мне
его искать? Сомнительно, чтобы он торчал где-нибудь поблизости, поджидая,
пока я набью ему морду.
Эллен потупила взгляд, полузакрыв свои очаровательные длинные ресницы.
Когда она это делает, я просто таю.
- Как выяснилось, он и не думает прятаться,- сказала она.- Должно быть,
он понял, что жемчуг фальшивый, и собирается теперь шантажировать свою
бывшую хозяйку. Я звонила в агентство по найму, которое нам его прислало.
Там сказали, что он к ним вернулся и снова зарегистрировался как ищущий
работу. Его домашний адрес они дать отказались.
- А не мог взять ожерелье кто-то другой? К примеру, грабитель,
- Кто другой? Слуги вне всяких подозрений. На ночь дом запирается так,
что сюда и мышь не проскользнет. Никаких следов взлома не видно. К тому же
Хенри Эйкельбергер знал, где хранится ожерелье. Он видел, как я укладывала
его в сейф после того, как миссис Пенраддок надела его в последний раз,
когда ужинала с двумя друзьями дома по случаю очередной годовщины смерти
мужа.
- Это, должно быть, была чертовски веселая вечеринка,- заметил я.-
Хорошо, я отправлюсь в агентство и заставлю их дать мне адрес. Где оно
находится?
- Это "Агентство по найму домашней прислуги", дом номер 200 по Второй
Восточной улице. Очень мрачный район. В таких я обычно чувствую себя очень
неуютно.
- По-настоящему неуютно почувствует себя этот Хенри Эйхельбергер, когда