"Рэймонд Чандлер. Суета с жемчугом" - читать интересную книгу автора

- У тебя просторная машина, Уоятер. Я спрячусь сзади на полу и накроюсь
подстилкой. Это прекрасная мысль, согласись.
- Нет, Хенри.
- Уолтер, ты - отличный малый, и я поеду с тобой, чтобы помочь обтяпать
это дельце. Можешь не сомневаться, моя помощь тебе понадобится. Глотни-ка
виски, у тебя что-то нездоровый вид.
После битого часа препирательств с ним у меня разболелась голова. Меня
стали одолевать усталость и дурные предчувствия. Именно в тот момент я
совершил ошибку, которая могла оказаться роковой. Уступив уговорам Хенри, я
выпил немного виски - чуть-чуть, в чисто лечебных целях. Мне сразу же стало
настолько лучше, что я принял еще одну, более крупную дозу. Этим утром я
вообще ничего не ел, а ужин накануне был очень легким. К концу следующего
часа Хенри успел сбегать еще за двумя бутылками виски, а я чувствовал себя
легким, как птичка. Все проблемы исчезли, и теперь уже я охотно согласился,
чтобы Хенри отправился со мной на это рандеву, спрятавшись между сиденьями.
Словом, мы приятно проводили время, но в два часа я почувствовал, что
меня неудержимо клонит в сон, завалился на постель и погрузился в забытье.

7


Когда я проснулся, уже почти совсем стемнело. В панике я вскочил с
кровати, и мои виски снова прорезала острая боль. Часы показывали половину
седьмого, и это меня несколько успокоило. В квартире я был один. Выставка
пустых бутылок на столике произвела на меня удручающее впечатление.
Пораженный внезапной мыслью, которой я, правда, почти в ту же секунду
устыдился, я кинулся к пиджаку, висевшему на спинке стула, и запустил руку
во внутренний карман. Пачка банкнот оказалась на месте. После мгновенного
колебания и с легким чувством вины я аккуратно пересчитал деньги. Ни одна
бумажка не пропала. Положив деньги снова в карман, я включил, свет и
отправился в ванную, где чередованием горячего и ледяного душа попытался
вернуть себе утраченную ясность ума.
Растеревшись полотенцем, я как раз надевал белье, когда в замке
проскрежетал ключ, и в квартиру ввалился Хенри Эйхельбергер с двумя
завернутыми в бумагу бутылками под мышками.
- Ну и здоров ты дрыхнуть, приятель,- сказал он.- Пришлось вытащить у
тебя из кармана ключ, чтобы не разбудить. Мне нужно было пожрать и купить
еще выпивки. Я пропустил пару стаканчиков в одиночестве, хотя, как я тебе
уже говорил, это против моих правил. Но ведь и день сегодня особый. Вот
только с пьянкой придется пока завязать. Мы не можем себе позволить
расслабленности. С этими словами он снял крышку с одной из бутылок и налил
мне немного виски. Я тут же проглотил его и сразу почувствовал, как тепло
разливается по моим жилам.
- Держу пари, ты уже слазил к себе в карман и проверил, целы ли твои
доллары,- сказал Хенри с усмешкой.
Я понял, что краснею, но не сказал ничего.
- Ладно, ладно, ты поступил правильно. В конце концов, ты же совсем не
знаешь, что за тип этот Хенри Эйхельбергер, верно? А у меня есть еще
кое-что.
Он запустил руку в карман брюк и достал короткоствольный автоматический