"Рэймонд Чандлер. Женщина в озере" - читать интересную книгу автора

- Моя фамилия Марлоу. Я приехал из Лос-Анджелеса, чтобы осмотреть дом
Кингсли. У меня было с собой письмо от владельца на имя Билла Чесса. Он
повел меня вокруг озера, и мы постояли на маленькой пристани, которую
построили когда-то киношники. Стояли, смотрели на озеро и вдруг увидели в
воде что-то похожее на качающуюся руку - внизу, под досками старых
затопленных мостков. Билл Чесс бросил на доски камень, и труп всплыл на
поверхность.
Паттон смотрел на меня, не дрогнув мускулом.
- Шериф, может быть стоит быстро туда съездить? Этот человек чуть с ума
не сошел от ужаса, и он там совсем один.
- А сколько у него виски?
- Когда я уезжал, оставалось очень мало. У меня была с собой бутылка,
но мы ее за разговором почти всю выпили.
Шериф подошел к письменному столу, отпер его и вынул три или четыре
бутылки. Он посмотрел их на свет.
- Ну вот, здесь есть полбутылки,- сказал Паттон и похлопал по ней.?
?Маунт Верной?. Хватит, чтобы его поддержать. Правительство не выделяет
шерифам денег на покупку напитков, так что приходится время от времени
что-нибудь реквизировать. Не для себя. Я никогда не мог понять, что люди в
этом находят!
Он сунул бутылку в задний карман и прикрепил записку к внутренней
стороне застекленной двери. Когда мы выходили, я прочел записку. Там было
написано: "Вернусь через двадцать минут, а может и нет?.
- Съезжу, поищу доктора Холлиса,- сказал он.? Скоро вернусь за вами.
Это ваша машина?
- Да.
- Тогда лучше поезжайте за мной.
Он сел в машину, оснащенную сиреной, двумя красными прожекторами, двумя
противотуманными фарами, красно-белой пожарной сиреной, сигналом воздушного
нападения, совсем новым. Три топора, два тяжелых мотка троса и огнетушитель
лежали на заднем сиденьи. Сбоку машины были укреплены канистры с бензином,
маслом и водой, сзади прикручен запасной баллон. Обивка сидений была рваной.
Снаружи машина на полдюйма была покрыта пылью.
В правом нижнем углу ветрового стекла была укреплена белая карточка, на
которой печатными буквами было написано: "Избиратели, внимание! Оставьте
Джима Паттона в должности шерифа! Для другой работы он слишком стар!?
Он развернул машину, подняв облако пыли.

8


Паттон остановился перед белым домом на противоположной стороне улицы,
вошел в дверь и сразу же вышел с человеком, который уселся на заднее сиденье
между топорами и мотками тросса. Я последовал за его машиной. Мы ехали по
шоссе, среди пляжных костюмов, шортов, морских фуражек, ярких платочков,
голых ног и накрашенных губ. За поселком мы поднялись по холму и
остановились перед бревенчатым домом. Паттон слегка нажал клаксон. В дверях
появился человек в полинявшем комбинезоне.
- Садись, Энди. Есть дело.
Человек в голубом комбинезоне угрюмо кивнул и скрылся в доме. Вскоре он