"Бертрам Чандлер. Систершипы" - читать интересную книгу автора

координаты своего судна, если хоть одна звезда будет светить ему сквозь
разрыв в облаках. Такой навигатор никогда не зависит от капризов
предохранителей".
- Именно этого я и добиваюсь, Джон,- объяснял Торнтон,- пока нашими
судами не стали управлять кнопконажиматели, неспособные водить суда серии
P\Ls. К несчастью, Мастер-инспектора так не думают. Большинство из них -
инженеры и предприниматели. Я заметил, что такие люди тяжелее переносят
плавания, чем мы - простые матросы.
- И что предлагают эти... сухопутные крысы? - спросил Граймс.
- С моей точки зрения - ничего хорошего... Вы слышали когда-нибудь про
Электру?
- Да,- ответила Соня.- Сектор Каринтия. Колонизирована во время Третьей
Волны Экспансии...- она нехорошо усмехнулась.- Чтобы туда иммигрировать,
нужно быть как минимум доктором наук. Желательно по физике. Правда, иногда
туда пускают химиков и биологов. А сама планета напоминает выгребную яму, в
которой почему-то обитают люди.
- А еще там обитают крупные специалисты по продажам всего что угодно,-
подхватил Начальник Портов.- Пару лет назад один такой добрался сюда...
- И всучил вам этот музыкальную шкатулку? - договорил Граймс.
-Ну да. Навигатор Перселла. Назван явно в честь изобретателя - а не
композитора* [Перселл, Генрих (1658-1696) - один из первых английских
оперных композиторов. Написал 39 опер, некоторые - на сюжеты пьес Шекспира.
(Прим. ред.)]. Наглухо закрытая коробка - черт знает, что там внутри. К ней
подключаются все электронные приборы навигации на корабле: гирокомпас,
радар, эхолот, лоран, шоран... Какой прибор не назови - он запустит в него
свои пальцы. Или щупальца. Этот ларчик знает, где находится судно в любую
заданную секунду. И если его как следует попросить - он, может быть, даже
соизволит вам об этом сообщить.
- Тебе это не нравится,- подытожил Граймс.
- Да, не нравится. Начать хотя бы с того, что некоторые судовладельцы -
а не стоит забывать, что на этой планете процветает частное
предпринимательство - сделали совершенно однозначный вывод. Теперь, когда
можно автоматизировать мостик, а заодно и машинное отделение, на корабле
нужен всего один человек, капитан - да и тому остается только пролеживать
койку в каюте и проснуться по звонку, когда потребуется провести судно в
порт. Но это еще не самое худшее. Ты бы послушал, что говорят теперь и в
Институте Морских Инженеров! Мол, если навигация сводится к тому, чтобы
нажимать кнопки - то тогда и мы годимся на роль корабельных офицеров.
- Я уже слышал такие разговоры,- ответил Граймс.- Даже в космосе.
- А кто-нибудь знает, как работает этот Навигатор Перселла? - спросила
Соня.
- Нет. Одно из условий соглашения о продаже гласит, что эти приборы
могут быть установлены только техниками с планеты-производителя - то есть с
Электры. Согласно другому условию, покупатель не должен - повторяю, не
должен - даже пытаться вскрывать этот ларчик и выяснять, что там внутри.
Главный электрик с Кэррингтонской верфи попытался. Ему очень повезло: он
только потерял руку.
- Гхм...- сказал Граймс.- Похоже, я появился как раз вовремя.
- Что ты имеешь в виду, Джон?
- Ну, у меня есть возможность насладиться последними днями доброго