"Бертрам Чандлер. Разгадка" - читать интересную книгу автора

чувствовал их, сливался с ними.
А теперь это произошло в третий раз.
- Джон! - голос Сони звучал словно издалека.- Джон!
Он сжал правую руку, но больше не ощущал в своей ладони тепла ее руки.
- Джон...
Теперь это был лишь замирающий шепот.

- Джон...
- Гхм...
Просыпаться не хотелось. Полностью проснуться означало в полной мере
насладиться мучительной головной болью. Его глаза были плотно зажмурены.
Ощущение было такое, словно множество мелких вонючих тварей затеяли у него
во рту какой-то непонятный кавардак.


- ДЖОН!!!

"Чтоб ее разорвало, эту женщину",- подумал он.


- ДЖОН!!!

Теперь она начала его тормошить.
Он вслепую ткнул кулаком, почувствовал, что ударил во что-то мягкое, и
услышал приглушенный возглас боли.
- Никогда не прикасайся к офицеру,- отчеканил он.- Это запр... щено
уставом.
- Ты... Ты ударил меня. Ты животное.
- Сама виновата.
- Просыпайся, будь ты проклят!
Он с трудом разлепил веки и сквозь туман уставился на толстую женщину
не первой молодости в поношенном халате, которая с ненавистью взирала на
него сверху вниз.
"Кто ты такая? - безмолвно вопрошал он.- Кто ты такая?"
В его одурманенном мозгу мелькнуло воспоминание о ком-то стройном,
ухоженном и элегантном. Но тогда...
"Где я? Кто я?"
- У тебя еще масса дел,- женщина говорила неприятным ноющим тоном.-
Отдирай от койки свою мерзкую тушу и займись хоть чем-нибудь. Что до меня,
то я пошла завтракать - если не хочешь, можешь не присоединяться.
"Кому-кому, а тебе бы поголодать не помешало".
- Кофе.
- Что значит "кофе"? Где твоя вежливость?
- Кофе, пожалуйста.
Женщина вышла, и он выкатился из мятой кровати. Он с отвращением
взглянул на свое отвисшее пивное брюшко, потом поднялся на ноги и нетвердыми
шагами направился в ванную. Откуда эта слабость, почему к горлу подступает
тошнота? Каждое движение вызывало внутренний протест, словно тело стремилось
окончательно превратиться во что-то аморфное и нефункциональное. Все это
было неправильно. До сих пор он чрезвычайно гордился своей отличной формой.